Utamax jan kuna jan walt’äwin jikxatasiñapa ukat suma uñnaqt’anïñap munta. Ukat sumakïñapsa munaraktawa. Jisk’a ventananakax ikiñ utanakan ukhamarak bañonakan privacidad churañ yanapt’i. Ukat energía tuqit qullqinak jiskʼachañatakiw yanaptʼaraki. Ukanakar uchañataki ukat qʼomachañatakis jukʼa qollqe apsusma. Aluminio ventanas derchi ventana ukat punku ukanakat juk’amp askinak churapxtam. Aka ventananakax ch’axwañanak jark’aqi, jaya pachaw utji, ukat kuna estilo ukarjam munas ukar uñtasita. Kunjamsa aka lurañanakax yanaptʼiristam uk uñjañäni:
Uñstata | Wakiskiri |
|---|---|
Energía Eficiencia ukaxa | Sapa maraw niya 12% energía ukjam qullqit qhispiyasi |
Ukax mä juk’a pachanakanwa | Anqax 35 decibelios ukjam ch’axwañanak jisk’acharaki |
Durabilidad ukax wali ch’amawa | 15-30 maranakaw utji, pacharu ukhamarak warping ukarux saykata |
Diseño Flexibilidad ukax mä juk’a pachanakanwa | Jisk’a ventananakamatakix kuna estilo jan ukax color ukanakatix munkta ukaruw uñt’ayasi |
Tamas Personalizadas ukax mä juk’a pachanakanwa | Perfecto para formas únicas ukat tight spaces ukanakataki |
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Jiskʼa ventananakajj utamar jan khitin jarkʼatäñapatakiw yanaptʼi. Jupanakax jaqinakatakix manqhan uñjañax juk’amp ch’amäxiwa. Ukatxa, pʼakjañanakax jukʼamp chʼamäxiwa.
Energía eficiente jisk’a ventanas ukanakax energía ukan qullqip jisk’achaspawa. Sapa marax niya 12% ukjwa qullqix apthapisma. Jupanakaw utaman sum jakasiñatak yanaptʼapjje.
Jisk’a ventanas apthapiñax juk’a qullqikiw alañataki ukat uskt’añataki. Utaman yaqha yänakatakiw qullqi imasisma.
Aluminio jisk’a ventananakax juk’a uñjañaw wakisi. Jupanakax tiempo ukat irnaqäw qhispiyapxtam. Ukat jukʼamp tiempow utjaraki.
Jisk’a ventananakatakix diseños ukanakaw ajllisispa. Ukhamatwa utaman uñnaqapamp chikachasiñama. Ukaw utamar jukʼamp suma uñnaqtʼanïñapatak yanaptʼi.
Privacidad ukat Seguridad ukax Jisk’a Windows ukanakampi
Anqax Uñch’ukiñanak limitaña
Utamax sapaki jikxatasiñap munta. Jisk’a ventananakax jaqinakar jan uñch’ukiñapatakiw yanapt’i, uka ventananakar pirqar altu uchasma ukhax inti qhanax mantaniwa ukampis jaqinakax janiw manqhar uñjapkiti. Akax bañonakataki, ikiñ utanakataki, armarionakatakis wali askiwa. Jumax samarataw jikxatasma kunatix janiw khitis anqanx privado cuartonakam uñjkaspati.
Kawkhantix jaqinakax uñch’ukipki uka patat jisk’a ventananak uchañaw uñjañanak jark’aqañataki.
Kawkhantï privacidad munkta uka cheqanakanwa apnaqañama, bañonakansa.
Tolva ventananakax jisk’a chiqanakanx wali sum irnaqapxi. Ukanakax manqharuw jist’arasi ukat wali sum jist’antasi, ukhamax bañonakatakis ukat lavaderonakatakis wali askiwa.
Aluminio ventanas derchi ventana ukat punku ukanakat juk’amp privacidad ukaw utji. Chʼamani marconakapasa ukat tamaparjamajj kuna cuartorus mantaspawa. Jumax estilo ukat privacidad ukanak jikxatta.
Iwxtʼa: Altor uchat jiskʼa ventananakax intix qhantʼañapatakiw yanaptʼi, ukampis utamxa janiw jaqinakax uñchʼukipkaspati.
Seguridad tuqit ch’amanchata
Familiamasa ukat kunanakas jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw munta. Jiskʼa ventananakajj maynin jan mantañapatakiw yanaptʼi, jachʼa ventananakapasa ukat kawkhantï uchapkta ukajj utamar jarkʼaqañatakiw yanaptʼi. Derchi ventana ukat punku aluminio ventananak apthapisma ukhaxa, juk’amp seguridad jikxatañamawa. Uka ventananakanjja, utaman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw kunayman lurañanak utji.
Akax mä qawqha jach’a seguridad uñacht’awinakawa jisk’a ventananakan jikxatasi:
Seguridad ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | Qillqawi | Wakiskirinaka |
|---|---|---|
Mecanismos de Bloqueo ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | Walja puntos bloqueos ukat juk’amp suma bloqueo ajlliwinaka | Jaqinakaru mantañapataki jark’aqi |
Vidrio Ukax mä juk’a pachanakanwa | Vidrio templado, laminado jan ukax impacto-resistente | Ventananak juk’amp ch’amani ukat jan kuna usunïñapatakiw tukuyi |
Seguridad Película ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | Vidrio ukax p’akjasi ukhax mayacht’ataw uñjasi | Jisk’a thakhi juk’ampi jark’aqasiña yapxatañataki |
Sensores de Ventanas ukanaka | Alarmanakampi chikt’atawa ukatxa ch’amampi mantañawa jikxati | Ukax jank’akiw alertas apayani |
Smart Home Integración ukax mä jach’a utaw | Jaya chiqat ventananak uñch’ukiñatakisa ukat controlañatakisa yanapt’i | Utamarux juk’amp jan kuna usunïñapataki ukat jan ch’amäñapatakiw tukuyi |
Marco Ch’amapa | Ch’aman aluminio marconakax janiw prying ukat break-ins ukanak jaytxapxiti | Ventananakax juk’amp seguro ukham tukuyi |
Uka lurawinakampi jisk’a ventananak apthapisinx jan kuna jan walt’äwin jikxatasïta. Derchi ventana ukat punku yänakax estilo, privacidad ukat ch’aman seguridad utanakamatak churapxtam.
Energía Eficiencia uka tuqita aski yänaka
Suma Aislamiento
Utamax juyphi pachanx junt’uñapataki, jallupachanx thayañapataki. Jisk’a ventananakaw uka amtar puriñ yanapt’i. Kunapachatï jumax ajlliwaykta ukhaxa aluminio jisk’a ventanas derchi ventana ukat punku, juk’amp suma askinak jikxataña. Aka ventananakax doble paneles ukanakampiw apnaqasi, ukax vidrio taypin mä sellado chiqaw utji. Aka diseñox anqäx thayax jan mantañapatakiw jark’i ukat junt’u jan ukax thaya thayax jan mistuñapatakiw jark’i.
Jumax niya 12% ukjwa qullqim apthapisma energía facturas sapa mara uka ventanas ukanakampi.
Uka sellado aire jan ukax gas ukan espaciopax vidrio taypinx extra aislamiento ukaw yapxati.
Marco de aluminio ukan thermal breaks ukanakax ventana taypit junt’u jan sarnaqañapatakiw jark’aqi.
Vidrio low-E ukax junt’u uñacht’ayi, ukhamat cuartonakamax marpachaw suma qhiparapxi.
Utamax jukʼamp suma jikxatasitap amuyäta. Janiw calentador jan ukax aire acondicionado ukar ukham apnaqañax wakiskaniti. Ukax sañ muniw sapa phaxsi qullqi imaña.
Iwxt’awi: Aluminio jisk’a ventanas doble paneles ukat Low-E vidrio ukanakampi ajlliñamawa suma aislamiento ukataki.
Jisk’a chhullunkhayata Transferencia
Utamax jan ch’ama ina ch’usar apt’asisaw suma temperaturan uñjañ muntaxa. Jisk’a ventananakaw ukax jan ch’amäki. Diseño especial de ventanas derchi ukat punku aluminio ventanas ukanakax junt’u jan mantañapataki jan ukax mistuñapatakiw jark’aqi. Pä capas de vidrio ukat jupanak taypin sellado espacio ukax calor transferencia ukarux juk’ampiw juk’ampiruw puriyi. Uka ch’aman marco de aluminio ukax thermal breaks ukampiw juk’amp jark’aqasiñ yapxati.
Mä uta jikxatta, ukax jallupachanx thayakiwa, juyphi pachanx juk’amp junt’urakiwa. Energía tuqit qullqix juk’ampiw jilxattaski. Ukhamaraki, juk’a ch’amampixa pachamamaru yanapt’apxaraktawa. Derchi ventana ukat punkut jisk’a ventananakampi, chuymacht’äwi, qullqi imañ ukat chuyman sumankañ jikxatañamawa.
Jisk’a Ventananakan Costo-Efectivo ukax mä juk’a pachanakanwa
Alañataki ukhamaraki Instalación ukan qullqinakapax juk’amp jisk’akiwa
Utaman qullqi imañ munta. Jiskʼa ventananak ajlliñajj uk lurañatakiw yanaptʼtamjja. Sapa ventanatakix juk’amp juk’akiw pagapxi. Ukat ukanak uchañatakix jukʼa qullqikiw apthapisma, jachʼa ventananak alañatakisa ukat uchañatakis jukʼamp qullqiw munasispa. Jiskʼa ventananak ajllktan ukhajja, janiw jachʼa precionaka ukat jukʼamp trabajonak lurañas utjkiti.
Mä jiskʼa ventana jachʼaptayañatakejja, mä qhawqha patak waranqa jila qollqew munasispa.
Mä ventana estándar de dormitorio ukar jach’aptayañatakix waranq waranqa qullqiw munasispa.
Ventanas estándar de vinilo ukax 300 ukhamarak 2.500 dólares ukharuw sapa unidad ukanx aljasi, ukatx ventanas personalizadas jan ukax especiales ukanakax 1.000 dólares ukjat qalltaspawa.
Jumax uñjtawa qullqi imañax jank’akiw yapxatasi. Qullqim yaqha utar lurañ amtanakataki jan ukax machaq lurawinakatakiw apnaqasispa. Jumax munkta uñnaqaw jikxatasma jan presupuesto p’akintasa.
Iwxt’awi: Kawkhantix privacidad ukat qullqi imañ munkta uka cuartonakatakix jisk’a ventananak ajlliñamawa.
Mantenimiento Gastos ukanakax jisk’achatawa
Jumax ventananakwa munasma, ukax jank’akiw uñjañaxa. Jiskʼa ventananakajj qʼomachasiñajj janiw chʼamäkiti. Jupanakar jan qʼañuchañatakejj jukʼa tiempokiw chʼamachasta. Janiw herramientas especiales ni escaleras munaskiti. Ventanajj sapa cheqaruw jankʼak purisma.
Jiskʼa ventananakajj jukʼamp tiempow apnaqasiraki. Jupanakax juk’a vidrio ukat marco ukanipxi llakisiñataki. Jumax juk’a jan walt’awinak uñjta, fugas jan ukax grietas ukanaka. Kunapachatï jumax ajlliwaykta ukhaxa aluminio ventanas derchi ventana ukat punku, juk’amp valoraniw jikxatasi. Uka ventananakajj janiw herrumbre, warmasiña ukat tiempon jan waltʼayat uñjasipkiti. Janiw sapa kuti pintañas ni askichañas wakiskiti.
Jisk’a uraqinakax juk’a q’umachañ sañ muni.
Jukʼa askichäwinakaw tiempompejj qollqe aptʼasi.
Jachʼa materialanakajj walja maranakaw ventananakamajj machaq uñnaqtʼanïñapatak yanaptʼi.
Mä utax wali suma uñnaqt’aniwa ukat mantenimiento ukatakix juk’a qullqikiw munasispa. Jumax billeteramatakisa ukat chuymaman sumankañamatakis wali amuyumpiw ajllisma.
Diseño ukat Atractivo Estético ukanak uñt’ayaña
Estilo Arquitectónico Moderno ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Utamax thaya ukat machaq uñstañap munta. Chiqap ventananakax uk lurañatakiw yanapt’i. Derchi ventana ukat punku aluminio ventanas ukax kuntix munkta uk ajlliñ yanapt’i. Kunjam jachʼasa, kunjam uñnaqasa ukat kuna coloras estilomarjamäspa uk ajllisma. Aka ventananakax ch’aman materialanak apnaqapxi, ukax jaya pachanakaw apnaqasi. Ukatxa, utaman chʼamap qhispiyañatakiw yanaptʼaraki. Aluminio ukax uraqitakix wali askiwa kunatix reciclada ukhamawa.
Akax kunjams derchi ventana ukat punku aluminio ventanas ukanakax yanapt’i jichha pacha diseño : 1.1.
Uñstata | Qillqawi |
|---|---|
Ukax mä juk’a pachanakanwa | Uka ventanajj cuartomatak kunjamsa jachʼäspa, kunjamsa lurasini ukat kunjamsa lurasi uk ajllirakïta. |
Diseño Sleek ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | Jisk’a marconaka ukat sapuru líneas ukanakax jichha pacha estilonakampix wali sumaw uñtasi. |
Jach’a Vidrio Ukanaka | Jachʼa vidriojj jukʼamp qhanaruw mantayi ukat cuartonakajj jistʼarataw uñjasi. |
Jach’a Materiales ukanaka | Ch’aman aluminio ukax pacharuw sayt’i ukat ventanas ukanakax suma uñtañapatakiw yanapt’i. |
Prácticas Sostenibles ukanaka | Aluminio ukat revestimientos especiales ukanakax utamar ukat planeta ukar jark’aqañatakiw yanapt’i. |
Jumax ventananakwa jikxatta, ukax jumatakix wali askiwa ukat jakäwimaruw uñt’ayasi. Utamax wali suma uñnaqt’ani ukat jichha pachan uñtatawa.
Iwxt’awi: Ajlliñani ventanas de aluminio personalizadas ukax utamax mayj uñnaqanïñapa ukat estilo ukarjam uñt’ayasiñap munsta ukhaxa.
Enmarcación Artística de Visiones ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Jisk’a ventananakax anqäx uñch’ukiñanakax arte ukar uñtasitaw lurasispa. Kuntï uñjañ munkta uk ajlliñaruw purisma. Mä huerta, mä qullu, jan ukax mä quqa uñacht’ayasma. Walja uñt’at chiqanakaw uka amuyump apnaqapxi, uñjañanakax wali suma uñt’ayañataki.
Yellowstone markan Old Faithful Lodge ukanx jisk’a ventananakaw géiser ukarux mä jamuq uñacht’ayi.
Lake Crescent Lodge ukax kunayman jach’a ventananakampi quta ukat qullunak uñacht’ayañatakiw apnaqasi.
Lyndhurst Castillo ukax ventanas ukaniwa, ukax anqan marco ukaniwa ukat cuartonakaruw qhanamp phuqhantayaraki.
Moscú markan Melnikov chachan utapax llätunk lado ventanampiw apnaqasi, ukhamat mä jach’a uñtawi uñacht’ayañataki.
Jumax pachpa utamanwa ukham lurasma. Jumax kawkhans ventananakamax uchasma uk ajlliñamawa, ukhamat suma uñjañataki. Derchi ventana ukat punku aluminio ventanas ukanakax uñnaqanaka ukat tamanak ajlliñ yanapt’i, ukhamat sapa uñjañax chiqaparu uñtatawa.
Qhanacht’awi: Chiqa chiqan mä ventanax kuna anqan uñjañas muspharkañ uñacht’ayaspa.
Elementos ukanakat jark’aqasiña
UV ukat Tormenta ukar saykatañataki
Utamax jan wali pachan ukhamarak inti jalsun ch’aman sayt’atäñap munta. Jisk’a ventananakax mä jach’a ventaja churapxtam. Jupanakan compacto tamapajja, jukʼa vidrionakajj thayaru, jalluru ukat tʼijtir qʼañunakar uñtat sañ muni. Jumax juk’amp suma jark’aqasiñ jikxatta thaya pachanakanxa. Derchi ventana ukat punkut aluminio marconakax juk’amp ch’amampiw yapxati. Uka marconakajj janiw warpkiti ni chʼiyjaskiti. Jupanakax ch’ama condicionanakanw sayt’asipxi.
Ukhamaraki jan wali rayos UV ukanaka jark’aqañataki. Jichha pacha jisk’a ventanas ukanakax revestimientos Low-E ukat tecnología UV-bloqueo ukampix natural qhanaruw mantayapxi ukampis 99% ukjakamaw jan walt’ayir rayunak sayt’ayapxi. Ukhamatwa utamax jan kuna jan walt’äwimp qhant’ayasi. Familiamarus yänakamarus inti jalsun jan waltʼayañapatakiw jarkʼaqasma. Janiw chʼamaktʼat cortinanakatsa ni juntʼu cuartonakatsa llakisiñamäkiti.
Iwxt’awi: Aluminio jisk’a ventananak ajlliñamawa, ukax nayrar sartañ revestimientonakaniwa, ukhamat utamax thaya thayt’awinakat ukhamarak inti jalsut jan jark’aqasiñataki.
Manqhankir Muebles ukanaka jark’aqaña
Mueblenakamar, pampanakamar ukat decoración ukanakarus qullqim uchasma. Walja maranakaw machaq uñnaqanïpxañap muntaxa. Inti qhanapax ch’amakt’ayaspawa ukat usuchjasispawa. Jiskʼa ventananakajj qhawqha intix cuartonakamar mantani uk yatiñatakiw yanaptʼi. Urun qhanan kusist’añaruw purisma, jan kuna jan walt’awinakampi.
Qhipa uñsta energía eficiente ventanas ukanakax intix muebles ukanakar jan walt’ayaspawa.
Revestimientos bajo-E ukat vidrio bloqueo UV ukanakax jan walt’ayir rayos ukanakaruw limitapxi, ukampirus qhanaruw jaytapxi.
Aka ventanas ukanakax 99% ukja rayos UV ukanakaruw jark’aqaspa, ukax ch’amakt’ayaspawa.
Películas de ventanas ukax mä aski thakhiw juk’amp jark’aqasiñ yapxatañataki.
Jumax wali munat sofá, alfombra jan ukax arte luratanakam machaq uñnaqampiw uñjta. Janiw kuna yänaktï sapa kuti mayjtʼayañax wakiskiti. Qollqe aptʼasisaw utamajj suma uñnaqtʼani. Derchi ventana ukat punku aluminio ventanas ukanakax wali suma arxatäwi churapxi. Estilo, chuymachtʼäwi ukat jaya tiempotak valoranïñaw utji.
Qhanacht’awi: Qullqichasiwimar jark’aqañamawa, ventanas ukanakaw ajlliñama, ukax utarux inti jalsun jan walt’awinakapat jark’aqañapawa.
Jan chʼamäki Mantenimiento
Sasa Q’umachaña
Jumax ventanas jank’ak q’umachañ munta. Jisk’a ventananakax aka irnaqawix jasakiw tukuyi. Taqi chiqanakaruw jan escalerampi purisma. Mä llamp’u tela ukat mä juk’a llamp’u jabon apnaqañakiw wakisi. Derchi ventana ukat punkut aluminio marconakax maran pä kutikiw q’umachañax wakisi. Janiw chʼamampi qʼomachasiñas wakiskiti ni qʼomachirinak especialanak alañas wakiskiti.
Iwxt’awi: Mä q’uma telampiw ventananakam pichthapiñama, ukhamat lliphipiñapataki.
Tiempo aptʼasiñamawa ukat janiw qarjasktati. Utamax qhana ukat suma q’umaw qhiparaski juk'a irnaqawi . Kusistʼañanakatakejj jukʼamp tiempo librew utji.
Materiales Durables ukanaka
Jumax ventanas ukanak munasma, ukax jaya pachaw utji. Chiqa yatichäwix wali wakiskiriwa. Derchi ventana ukat punkut aluminio marconakax jallu, inti ukat thaya sum apnaqapxi. Janiw lawanakjam isthapipkiti, janirakiw vinilo ukham chʼiyjapkiti. Ch’iyara aluminio ventananakax 45 marakamaw apnaqasispa. Polvompi uchat tukuyatajj coloraparuw uñji ukat janiw jankʼak chhaqtkiti. Uka marconakax ch’amaniwa ukat janiw oxidación ukat pachamp jan walt’ayatäkiti.
Akax mä tabla uñacht’ayi kunjams ventana materiales ukanakax chikancht’asipxi:
Matiryala | Durabilidad ukat Características ukanaka | Mantenimiento lurañataki mayiwinaka |
|---|---|---|
Vinilo ukax mä juk’a pachanakanwa | Q’uma chiqanakan ch’amani qhipararaki, uñjañax jasakiwa, inas chhaqtawaychispa | Mä juk’a uñjañakiw wakisi, llamp’u jabonampi q’umachañakiw wakisi |
Lawa | Suma uñnaqt’ani, ukampis ismuspawa jan ukax qunt’asispawa | Sapa kutiw sellado jan ukax pintañax wakisi |
Fibra de vidrio ukat juk’ampinaka | Wali ch’amawa, janiwa k’umarakiti, jan wali pacharuxa apnaqaraki | Mä juk’a uñjañakiw wakisi, janiw sapa kuti pintañax wakiskiti |
Fibrex ukax mä juk’a pachanakanwa | Madera uñtatawa, vinilo ukham ch’amani | Mä juk’a uñjañaw wakisi, uraqitakix wali askiwa |
Aluminio ukat juk’ampinaka | Janiw herrumbres, ismuñas ni ch’iyjañas utjkiti, 45 marakamaw utji | Maran pä kuti q’umachaña, polvo capa ukaxa machaq uñstañapataki |
Jumax aluminio ventananak ajlliñamawa juk’a llakisiñataki. Janiw pintañas ni askichañas wakiskiti. Ventananakamax sapa maraw suma uñnaqt’ani. Derchi ventana ukat punkumpixa, calidad ukax jikxatasiwayi ukat askichäwinakanx qullqix qhispiyatarakiwa.
Qhanacht’awi: Ch’aman ventananakax jumatakix juk’a irnaqawi ukat juk’amp libre tiempo sañ muni.
Utamatak jiskʼa ventananak ajllkäta ukhajja, walja ventajanakwa jikjjatasma:
Jumax privacidad ukat seguridad ukampiw kusisita.
Energía ukat mantenimiento ukanak lurañatakejj qollqe apstʼasiraktawa.
Utaman estilopa ukat suma chuymanïñapatakiw chʼamañchtʼtajja.
Inti jan waltʼayasiñat mueblenakam jarkʼaqasma.
Qʼomachañatakejj jukʼa tiempokiw apstʼasi.
Jutïr proyectotakix derchi ventana ukat punkut aluminio ventananakat amuyt’añamawa.
Jupanakan yatxatapxañani catálogo de productos ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.
Yatxatirinakapamp aruskipt’añamawa iwxt’awinaka.
Jiskt’awinaka
¿Kuna cuartonakas jiskʼa ventananakat jukʼamp yanaptʼi?
Bañonaka, ikiñ uta, armarionaka ukat lavadero ukanakanwa wali suma askinak jikxatta. Jisk’a ventananakax privacidad ukat seguridad ukanakaw utji. Ukat natural qhanampiw kusistʼarakta, jan chuymachtʼatäsa.
¿Aluminio jisk’a ventananakax energía eficiente ukhamäpachati?
Jïsa! Derchi ventana ukat punkut aluminio jisk’a ventanas ukanakax juyphi pachanx utarux junt’uñapataki ukat jallupachanx thayaruw puriyi. Sapa phaxsiw energía tuqit qullqix apthapita.
¿Kunjamsa jiskʼa ventananakajj utan seguridadapar jukʼamp sum yanaptʼi?
Jisk’a ventananakax jan mantañ munirinakatakix ch’amawa. Jumax extra seguridad yapxatañamawa ch’aman marcos de aluminio ukat avanzados cerraduras ukanakampi. Familiamarus ukat wali valorani yänakamsa jarkʼaqaraktawa.
¿Jichhax jiskʼa ventananakan estilopa ukat tamap mayjtʼayasmati?
Ukhampuni! Jumax uñnaqa, sami ukat jach’a ajlliñamawa. Derchi ventana ukat punkux walja amtawinakaw utji. Utaman diseñoparjama ukat juma pachpan gustomaparjamaw ventanamajj mayachasma.
¿Qhawqha kutis aluminio jisk’a ventananak q’umachañax wakisi?
Maran pä kutikiw qʼomachasma. Mä llamp’u tela ukat llamp’u jabon apnaqaña. Aluminio marconakax herrumbre ukat manchanakaruw saykatapxi. Qʼomachañatakis jukʼa tiempokiw apstʼasi, ukat utaman kusistʼañatakis jukʼamp tiempow apstʼasi.
