kunjamasa mä anqäxa punku uchaña

¿Utamar machaq uñnaqtʼanïñapatak wakichtʼatätati? Anqa punku instalación lurañax utaman uñnaqaparux wali jach’aptayaspawa. Ukat energía uksan qullqip qhispiyañatakiw yanapt’arakiristam. Ukatjja, mä machaq anqankir punkujj utaman aljañ amtasksta ukhajj jukʼampiw valoranïspa. Aka jakhüwinak uñakipt’añäni:

Anqa punku uchañ horasan nayrïr punkum acerot lurat punkumpi turkasma ukhaxa, taqi qullqim ukat jukʼampinakaw kuttʼayasma. Ukat acerot lurat punkunakax utaman jan kuna jan waltʼäwinïñapatakiw yanaptʼaraki, ukat sum uñjañas janiw chʼamäkiti. Energía eficiente punkunakax utamarux sum uñjayi, ukax energía ukan qullqip jisk’achaspawa ukat planetarux askinjam uñjarakispa. Aka proyecto ukar saykatañatakix janiw yatxatat jaqïñax wakiskiti. Ukhamakiwa, chiqap herramientas apthapiñani ukat mä qawqha jan ch’amäki ukanak lurañakiw wakisi. ¡Aka anqäx punku instalación ukax juma pachpaw tukuyasma!

• Energía eficiente punkunakax utaman temperaturap jan chhaqhañapatakiw yanapt’i, ukax sañ muniw juk’a chhullunkhayaña ukat thaya apnaqaña.

• Juk’a ch’ama apnaqañax aka uraqitakix juk’amp askiwa.

• Punkum machaqar tukuyañax pacha mayjt’awimp ch’axwañatakiw yanapt’i.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Machaq anqäx punku uchasax utamax juk’amp suma uñnaqt’anïñapataki ukat juk’amp valoraniñapatakiw yanapt’aspa. Ukat energía tuqit qullqi imañ yanaptʼarakiristamwa. Punkux purinxipanx kuna jan walt’awinakas utji uk uñch’ukiñamapuniwa. Jila qullqi jan walt’awinak sayt’ayañatakix chiqap jach’a ukat kasta uñt’ayañaw wakisi. Wali wakiskir herramientas ukanakax cinta medidora, taladro ukat nivel ukanak janïr qalltkasax apsuñamawa. Ukhamatwa punku jankʼak uchañ yanaptʼätam. Ukax wali wakiskiriwa pacha jark'aqasiñataki punku jist'araña . Ukhamatwa umampi thayampi jan mantanipkiti, ukat qhepat kunanaksa askichañat qhespiyaraki. Punkum sapa kuti pintasa jan ukax manchasa sum uñjañamawa. Ukhamatwa punkumax jukʼamp tiempo qhiparañapatak yanaptʼi ukat suma uñnaqtʼanïñapatakiw yanaptʼi.

Anqa Punku Instalación Wakichaña

Punku uñakipaña ukat katuqaña

Punkumax purinkani ukhaxa, jankʼakiw uñakiptʼañama. Uka cajaxa wali suma jist’arañawa ukatxa kuna jan walt’awinaka utjipansa thaqhañawa. Uka estilo, tama ukat columpio direccionajj cheqaparjamäñapatakiw chʼamachasiñama. Uk jaytasajja, jan wali punkuruw purisma. Ukat inas mä jan waltʼäwi jan uñjaschisma, uka jan waltʼäwejj garantiam jan waltʼayaspawa. Jan wali tama jan ukax columpio dirección ajlliñax mä pantjasiwiwa. Uka pantjasitanakax ch’usawjanakaruw puriyaspa jan ukax jan sum selladoruw puriyaspa. Ukat punkumsa jan waliruw tukuyapxarakispa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw punkux mä qawqha urunak katuqañ tukuyatat uñakipt’añama. Ukax jan walt’awinak nayraqat jikxatañ yanapt’i ukat garantia ukax jan kuna usunïñapataki.

Herramientas ukat Materiales ukanaka apthapiña

Mä punku uchañatakix janiw herramientas especiales ukanakax munaskiti. Jupa chiqap herramientas ukanakax irnaqañax juk’amp jasakiw tukuyi. Akax mä listawa wakicht’asiñamataki:

Herramientas ukat Materiales esenciales: 1.1.

• Cinta medida ukata

• Taladro jan ukax tornillo pistola

• Pry bar ukax mä juk’a pachanakanwa

• Nivel (2-kayuni ukat 4-kayuni) .

• Martillompiw ch’allt’asi

• Utilidad ukax mä cuchillo ukhamawa

• Pistola calafate ukat silicona calafate

• Madera shims

• Pre-primed ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

• Seguridad lentes ukanaka

Herramientas ukat Materiales Opcionales ukanakax akanakawa:

• Herramienta oscilante jan ukax Sawzall

• Uñnaqa pistola

• Vinilo jan ukax natural madera trim

• Paso escalera ukat juk’ampinaka

• Pintoran cintapa

• Aislamiento de fibra de vidrio ukampi luratawa

Pachamamataki ukat estilomarjam irnaqtʼir materialanak ajlliñama. Fibra de vidrio punkunakax jaya pachaw utji ukat janiw sinti uñjañax wakiskiti. Acero punkunakax ch’amaniwa ukampis juk’amp irnaqañaw wakisi. Madera punkunakax wali suma uñtatawa ukampis walja uñjañaw wakisi.

Garantía ukatxa Instrucciones ukanaka uñakipaña

Mä jukʼa tiempo apstʼasisaw yatichäwinak liytʼañama ukat garantianak liytʼañama. Sapa punkux mä juk’a mayjawa. Punku uchañ sum yatisma ukhajja, janiw pantjasjjätati. Yaqhip pantjasiwinakax jan wali marco prep jan ukax saltar weatherproofing ukawa. Ukat jankʼak sarañax jan waltʼäwinakaruw puriyistaspa. Yatichäwinak liytʼañax sapa mayni lurañ yatiñatakiw yanaptʼtamxa. Ukhamaraki garantia ukarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’araki. Jiskt’awinakax utjaspa ukhax guia uñakipt’añamawa jan ukax janïr qalltkasax yanapt’a mayiñamawa.

Qhanacht’awi: Garantía uñt’añax qhipharux yanapt’iristamwa, askichañ jan ukax yanapt’añ munsta ukhaxa.

Anqa Punkutaki Jist’araña wakicht’aña

Nayra Punku Unidad uka apsuña

Qalltañatakixa utjki uka punku hardware ukatxa trim ukanaka apsuña. Nayra punku unidad ukarux wali amuyumpiw apsuñ munta ukhamat jan muyuntat marco ukar jan walt’ayañataki. Mä destornillador jan ukax taladro ukampiw tornillos de bisagranak apsuñataki. Mä barra de pry ukax jamb ukat trim ukanak suyt’ayañatakiw yanapt’i. Nayranakamxa tʼijtir qʼañunakat jarkʼaqasiñatakix lentes de seguridad uchasiñamawa. Kuna laqʼas jan ukajj clavonak jiltʼki ukanaksa qʼomachañamawa. Aka lurawix machaq punkutakix mä q’uma pizarra ukaw utji.

Iwxt’awi: Irnaqkasax mä amigomaruw punku sum katxaruñ yanapt’añapatak mayiñama. Punkunakax wali jachʼäspawa ukat sapak apnaqañax chʼamäspawa.

Uñakipt’aña ukatxa Tupuña Aspero Apertura

Jichhaxa, uñakipt’añani qhuru jist'araña . Machaq punkutakix uka chiqax wakicht’atäñapatakiw ch’amachasiñama. Akax kunjams tupunakax uñakipt’ata:

1. jist’araña alturapaxa pä tuqita tupuña. Uka qhuru

2. Pata, chika, manqha tuqina ancho tupuña.

3. Jisk’a jist’arawixa 1/2 ukhamaraki 3/4 pulgadas ancho ukhamaraki jach’a unidad de puerta ukata sipansa. Aka extra espacio ukax punkux askichañatakiwa ukat shim ukampiw mä perfecto ajuste ukar yanapt’i.

Kuna ismu jan ukax jan walt’awinak jikxatasma ukhaxa, janïr nayrar sartkasax askichañamawa. Mä chʼaman jistʼarañaw punkumar jukʼamp tiempotak yanaptʼi.

Nivel ukatxa Cuadrado Enmarcación ukanaka uñjaña

Punkumax sum jistʼaratäñapa ukat jistʼantatäñap munta. Mä nivel ukampiw ladonakax plomo (chiqa patat aynacharu) uñakipt’añama. Nivel ukaxa pata tuqiru ukhamaraki aynacharu uchañawa ukhamata ch’uqi ch’uqitxa. Jisk’a jist’araña pä diagonales ukanaka tupuña. Jakhunakax mayakïchi ukhaxa, jist’arawimax cuadrado ukhamawa. Jan ukhamäkchi ukhajja, taqe kunas linear puriñkamaw enmarcación ukar mayjtʼayañama.

Qhanacht’awi: Mä cuadrado ukat nivel jist’arawix instalación ukax juk’amp jasakiw ukat punkux sum sellañapatakiw yanapt’i.

Barrera de Tiempo ukat Flashing ukanak apnaqaña

Janïr machaq punku uchañkamax jist’arañax pacha jark’aqañawa. Aka thakhix uma ukat thayanak mistuñapatakiw yanapt’i. Chiqap barrera ukax clima ukarjamawa:

Uka jist’araña muytaparuxa pacharu jark’aqañatakixa mä barrera uchañawa. Ukaxa cinta flashing jan ukaxa mä sill pan ukampiwa manqharu uchaña, ukhamata umaxa jayaru irpañataki. Uka lliphipiwixa manqhata patakamawa ch’allt’aña. Aka lurawix punkux pachapar jan walt’ayañatakiw yanapt’i ukat utarux jan fugas ukanakat jark’aqaraki.

Pro Tip: Jichhax pacha jark’aqasiñax qhipharux qullqit askichäwinakat qhispiyatawa. Janïr nayrar sartkasax irnaqawimx pä kutiw uñakipt’añama.

Kunjamasa Anqa Punkunakaxa Uñstayaña: Paso a Paso

Ukaxa Sill Pan ukankiwa

Machaq anqäx punkumax walja maranakaw utjañap munta. Uma jan mantañapatakix wali askiwa, janïr punku chiqar uchañkamax sill pan ukar uchañawa. Aka lurawix utarux fugas ukat ismuñanakat jark’aqaraki. Akax kunjams sill pan ukarux uskt’añax umax juk’amp jan walt’ayañataki:

1. Waña-fit sill pan ukax jist’aratawa. Ukhamaraki, taqpacha ancho uka qhuru jist’araña.

2. Ukaxa sill pan ukaxa wakisiwa. Q’uma borde ukatakix metal snips jan ukax hacksaw apnaqañaw wakisi.

3. Kimsa perlas de calafate de alta calidad ukampi subsuelo ukaru uchaña kawkhantixa sill pan ukaxa qunt’asini.

4. Uka sillp’i pankaxa calafate ukarux ch’allt’aña. Ch’amampi alayaru ch’allt’aña ukhamata suma sellañataki.

5. Uka sill pan ukaxa walja chiqanakaniwa, cemento PVC ukampiwa juntas ukanakaruxa ligado. Mä qhawqha segundonakakiw ukanak mayachthapiñama.

6. Mä perla de calafatea t’ijtayaña sawutanakaru ukhamaraki nayraqata laphiru sill sarten ukaru juk’ampi jark’aqasiñataki.

Iwxt’awi: Janipuniw aka lurawix jaytañakiti. Mä suma uskuta sill pan ukaxa uma jan walt’awinakata jark’aqasiñatakixa wali askiwa anqäxa punku uchañ pachana.

Unidad de Punku ukar uchaña ukat Seguro

Jichhax punku jist’arañatakix wakicht’atäxtawa. Aka chiqaxa unidad ukana utt’ayaña ukhamaraki chint’aña satawa. Akax kuntix lurapkta ukawa:

• Punku unidad manqhaxa sill panka chika taypiru uchañawa.

• Punkuxa jist’arañawa jist’araña chiqaru sayt’añapataki.

• Uñakipt’añani bisagra lado ukaxa plomo ukhama 4 pies nivel ukampi.

• Sapa bisagra ukanxa nayraqata perforadora phujunaka. Ukhamatwa lawanakax jan jaljtañapatak yanapt’i.

• 2,5 pulgadas tornillos jamb ukata sapa bisagra ukan pirqa pernos ukar mantañapataki. Janiw jichhakamax sinti ch’amanchañamäkiti.

Ukaxa doble puerta instalaciones ukanakana irnaqañatakixa, nayraqataxa pasivo jan ukaxa fijo lado ukarux seguridad uñacht’ayañawa. Ukhamatwa taqi kunas activo punkutakix filatäna.

Punku uchañataki iwxt’awinaka: Sapa kutiwa nayraqata bisagra lado suma katxaruña. Ukhamatwa irnaqkasax punkux jan mayjtʼaykiti.

Shim ukat Fasten uka Jamb

Shims ukax mä perfecto ajuste ukar puriñ yanapt’i. Punku marcompi pirqampi chika jisk’a ch’usawjanakaruw phuqhantapxi. Akax kunjams shim ukat fasten jamb ukax lurasi:

• Punku jist’antata, sapa bisagra qhipäxaru calzas ukanakax jamb ukat pirqa taypin liwxataña.

• Uñakipt’añani plomo ukhamaraki chiqapa nivel ukampi.

• Nayraqatax chika bisagraruw tornillos ukanakax ch’amanchasi, ukxarusti pata tuqiru, ukxarusti manqha tuqiru.

• Ukhama calcetín jamb pataru ukhamaraki bloqueo chiqaru yapxataña juk’ampi yanapt’añataki.

• Piloto ukan p’iyanakap perforaña ukat tornillos de conducción jamb ukan sapa calcetín ukan.

Aka lurawixa anqäxa punkuxa cuadrado ukhamaraki ch’ullqi. Kuna ch’usawjanakas uñjasispa ukhaxa, juk’amp calzas ukanakamp yapxatañamawa, ukhamat marcox wali suma jikxatasiñapkama.

Ajuste ukat Seguro Bloqueo Lado

Punkumax wali sum jistʼantatäñapa ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñap munta. Akax kunjams anqäx punkunakax ch’aman bloqueo lado ukamp uchasispa:

• Punkumpi jamp’impi chika ch’iqa tupuña. Ukax patat aynacharusa ukhamarakiw utjañapa.

• Uka jamb’i bloqueo lado qhipäxaru calzas ukanaka uchaña. Ukhamatwa pacha ch’akhax punkumpi chikt’atäñapatak yanapt’i.

• Tornillos de jamb ukaxa bloqueo lado tuqiru uchañawa. Ukanakax wali ch’amampiw ch’amanchasi, ukat kunjams jikxatasi uk uñakipt’asa.

• Mä placa de huelga ajustable ukampi apnaqaña. Ukaxa cerradurampi chikachasiñawa ukatxa suma chiqañchaña tukuyatatxa.

• Juk’amp seguridad ukatakixa, mä jach’a placa de huelga ukampi mä cerrojo ukampi 1 pulgada perno lanzamiento ukampi apnaqaña.

• Uka placa de huelga ukatxa bisagras ukanakaxa tornillos 3 pulgadas ukanakampiwa suma katxaruña. Ukhamatwa enmarcación ukar manqharu ancla.

Qhanacht’awi: Aka lurawinakax lockset jamb ukar jark’aqañatakiw yanapt’i ukat utar jan ch’amampiw mantañapatak jark’aqaraki.

Punku Operación ukat Alineación uñakipaña

Machaq anqäx punkumax suma jist’aratäñapa ukat jist’antatäñap munta. Instalación tukuyatatxa, punkun irnaqawipa ukhamaraki alineación uñakipaña:

1. Walja kutiw punku jist’araña ukat jist’antaña. Jasakiw sarnaqañapa, jan ch’allt’asisa, jan ch’ukuñasa.

2. Punku muytapanxa mä chiqapa ch’usawja utjañapatakixa calzas ukanaka chiqañchañawa.

3. Mä nivel ukampiw punkux chiqak marco ukan qunt’atäskiti janicha uk yatiñataki.

4. Ukhamaraki, bisagranakaxa linea ukata cerradura ukaxa suma irnaqaraki.

5. Taqi tupunaka ukhamaraki ch’amanchawinaka pä kuti uñakipaña janïra tukuykasa.

Akax mä jank’ak tabla ukaw alineación ukan jan walt’awinak uñt’ayañataki ukhamarak askichañataki:

Kuna jan waltʼäwinaksa uñjsta ukhajja, jichhaw askichañama. Desalineación nayraqat askichañax anqäx punku instalación ukax walja maranakaw utjañapa.

Jichhakiw kunjamsa uk yateqawayta anqäxa punkunakaxa mä juk’a pacharu uchañawa. Ukat kunjamsa punkujj kunjamsa irnaqtʼi uk uñjarakta ukat taqe kunas filaruw uchasispa uk uñjaraktajja. Uka lurawinakampixa, mä pro ukham anqäx punku uñstayañamawa.

Tukuyaña ukhamaraki pacha jark’aqaña Exterior Punku

Hardware ukat Trim ukanak uñstayaña

Jumax unidad de puerta ukax chiqaparuw uñt’ayasi. Jichhax, tukuyañ yänak yapxatañ pachaw purini. Qalltañatakix lockset, deadbolt ukat kuna amparanakas uchañaw wakisi. Ukaxa mä suma uñt’ata lurañatakixa fabricante ukana kamachinakapampiwa apnaqaña. Walja trafico jan ukax jan walt’äwinak utjki uka chiqanakatakix silicona, vinilo jan ukax cepillo materiales ukanakat lurat hardware ukar ajlliñamawa. Aka amtawinakaxa sayt’atawa umaru ukhamaraki sapa uru apnaqañataki. Jumatix juk’amp seguridad munsta ukhax dispositivos de salida ukar thaqhañamawa, kunjamatix Serie 98/99 jan ukax Serie 33A/35A. Ukanakax umamp jan mantañapataki ukat jan walt’äwinakatak luratawa.

Ukxarusti, anqäxankir trim ukarux uchañamawa. Vinilo ukat pre-primado madera trims ukax jilpach utanakatakix wali askiwa. Jupanakax humedad ukarux saykatapxiwa ukat wali suma uñnaqt’anïpxiwa. Ukhamaraki, trim ukaxa unidad de puerta ukarux wali ch’amampiw qunt’asi, ukhamat jan borrador ukanakax mistuñapataki.

Aislamiento Uka Marco Muytata

Aislamiento ukax clave ukhamawa chuymacht’añataki ukat... energía ahorro uka tuqita . Punku unidad ukat pirqa taypin kuna ch’usawjanakatix utjki ukanak phuqhantañ munasma. Espuma jach’anchayañax aka irnaqawitakix wali askiwa. Ukax irregular chiqanakaruw phuqhantayaraki ukatx aire fugas ukanakaruw jark’aqaraki. Akax mä jank’a uñakipañawa kunatix jumax ajlliwaykta:

Janïr espuma uchañkamaxa, unidad de puerta ukax libre columpio ukat nivelar qunt’asiñapatakiw uñakipt’añama. Mä espuma ukaxa mä barrera sólida lurañataki. Sinti lurañax marco ukarux qunqurt’ayaspawa.

Iwxt’awi: Sapa kutiw espumax qullatäñapa janïr jutïr lurawir sarkasa.

Calafate ukat Sello Exterior Punku

Punku unidadman sellado ukat tiempo jark’aqañax uma ukat thayanak jan mantañapatakiw yanapt’i. Ukaxa a wali suma calafate silicona jan ukaxa poliuretano ukanakampi. Uka yänakax walja maranakaw utji ukat flexible ukhamaw qhipararaki. Suma aski lurañatakixa, BoPin MS-240 All-Weather Window & Door Sealant jan ukaxa Big Stretch ukampi yant’aña. Panpachaniw pintañjama ukat movimientonak sum apnaqapxi.

• Mä perla de calafate t’ijtayaña kawkhantixa trim ukaxa pirqampi ukhamaraki sillp’impi jikiski.

• Taqi juntas ukatxa esquinas ukanakaru sellaña.

• Kuna extra calafate ukanakas q’uma uñtañataki pichthapiña.

Mä suma sellox unidad de puerta ukarux fugas ukat jan walt’awinakat jark’aqaraki.

Pintura jan ukax Mancha Jark’aqasiñataki

Qhipa amtawix unidad de puerta ukar pintañawa jan ukax manchañawa. Aka capax inti, jallu ukat thaya ukanakat jark’aqaraki. Pintaña jan ukax sellado ukax rayos UV ukat humedad ukanakar jark’aqañatakiw mä barrera uñstayi. Manchax jan ismuñapatakiw yanapt’i ukat lawanakax machaq uñstañapatakiw yanapt’i. Akax kuntix jikxatkta ukawa:

Mä jach’a, UV-bloqueo topcoat apnaqaña. Punku unidad ukarux llamp’u jabonampi ukat mä llamp’u telampiw q’umachañama janïr qalltkasaxa. Sapa maraw mä sellador jan ukax capa superior ukamp uchañama, ukhamat unidad de puerta ukax machaq uñstañapataki. Janiw pachat jark’aqasiñatakix jan qullqini yänak lurañamäkiti.

Sapa kuti uñjañax unidad de puerta ukarux walja maranak utjañapatakiw yanapt’i ukat utamax wali suma uñnaqt’aniñapatakiw yanapt’i.

Jichhax qalltat tukuykamaw anqäx punku uchañ yatta. Wakicht’asiña ukat pacha jark’aqasiñ yapxatañax utar jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i ukat ch’amas qhispiyaraki. Sapa kutiw punkux chiqaparu lineata ukat sum sellado ukhamat sum mantañapataki. Jumatï jan amuytʼasirïsta ukhajja, mä profesionalaruw yanaptʼa mayisma. Jupanakax ch’ama lurañanak apnaqañ yatipxi, uta lurañ kamachinak phuqhañ yatipxi, ukat irnaqäwit sum jikxatasiñatakiw yanapt’apxi. Punkumax jan tukuskirïñapatakixa, garantia ukat acabado lurañ tuqit iwxtʼanakarjamaw lurañama:

• Punkumax juk’amp jaya pachaw utjañapa

• Ukax sañ muniw janiw sinti askichañax wakiskiti

• Jan wali pacha ukat umax jan utjañapatakiw jark’aqasi

¡K’achat k’achat sarañamawa ukat machaq punkumamp kusist’añamawa!

Jiskt’awinaka

¿Qhawqha pachas anqäx punku uchañatakix munasispa?

Jilapart jaqinakax 4 jan ukax 8 horanakanwa tukuyapxi. Yanaptʼatästa ukhajja, inas jankʼak tukuychisma. Suma askinak jikxatañatakix tiempo apstʼasiñamawa.

¿Naya sapaki mä anqäx punku uchasmati?

Ukham lurasmawa, ukampis mä amigonïñax janiw chʼamäkiti. Punkunakax wali jach’awa ukat sapak sayt’ayañax ch’amawa. Yanaptʼa mayiñamawa, ukhamatwa yanaptʼasma.

Punkujajj jan jistʼaratäkaspa ukhajja, ¿kamachasmasa?

Nayraqatax tupunakam uñakipt’añamawa. Uka jistʼarañax wali jiskʼächi ukhaxa, inas uka marco khuchhuqañax wakischispa. Sinti jach’ächi ukhaxa, calzas ukampiw ch’usawjanakar phuqhantayañama.

¿Machaq punkuj jankʼak pintañasa jan ukajj qʼañuchañasa wakisispati?

Jïsa! Punku pintaña jan ukax q’añuchaña 60 urunak saraqataru. Ukhamatwa pachat jark’aqasi ukat garantía ukax walikïskiwa.