¿Janïr ventanajj janïr purinkipan mä ventana uchañ qalltañap yatistati? Uka juchanix mä jan wali jach’a jist’aratawa. Aka medición simple ukham uñtʼatäki ukajj ventanaman sumäpachati jan ukajj qollqet pantjasjjaspati janicha ukwa qhanañchi.
Mä ventana apertura áspera ukax pirqaman enmarcado ukaw kawkhantix ventanax qunt’atäki. Aka tupuña jan wali katuqañax ch’usawjanakaruw puri, fugas ukat estructural jan walt’awinakaruw puri. Ukatpï ventana de apertura de ventanas ukan chart arxatäwip amuyañax kuna proyecto de ventanas ukatakix wali wakiskiriwa. Premium fabricantes ukanakax Derchi punkunaka ukat ventanas ukanakax especificaciones estrictas ukanakaruw manti kunatix jupanakax precisión asuntos ukanakaw yatipxi.
Aka guia comprensiva ukanxa, chiqapa medidas ukanakata yatxatañamawa . Kunaymana ventana kastanaka . Kunjams aperturas ásperas ukanakax chiqapar tupuñax uk uñacht’ayapxäma. Ukhamaraki, técnicas de preparación profesional ukanakaxa mä perfecto fit ukhamawa. Ukhamarus, jan walt’äwinak askichañ tuqit iwxt’anak uñt’ayañäni, común tama jan walt’äwinakat. Machaq ventananak uchasksta jan ukax nayra pachanak lantintasksta ukhaxa, aka guia ukax taqi kunatix wakiski ukanak sum phuqañatakiw yanapt’i.
Ventana jan wali jist’arañanak amuyaña .
Qhanancht’awi ukatxa componentes ukanaka .
Mä ventanajj qʼañu jistʼaratawa, ukajj pirqaman enmarcatäki uka pʼiyawa. Ukanwa ventanaman jakani. Amuyt’añäni, ventanan ikiñ utapan - ukax chiqaw sañ muni.
Uka qhuru jist’arawix chiqpach ventana tamapat sipan mayjawa. Uka ventanax 24' x 36' ukhamawa? Uka qhuru jist’arañax juk’amp jach’apuniw wakisi. Aka extra espacio ukax janiw pantjatäkiti. Ukax wali wakiskiriwa suma instalación ukataki.
Sapa qhuru jist’arawixa kimsa jach’a componentes ukaniwa:
Jach’a componentes: 1.1.
- P’iqinchawi - Uka pata tuqinxa viga de apoyo horizontal ukaxa .
- Sill - Uka manqha horizontal chimpu (espuerta mä juk’a drenaje) .
- Jack Studs - Sapa ladopanx vertical soportes ukanakaw utji .
Aka componentes ukanakax mä marco de cuadro ukham mayacht’asisaw irnaqapxi. Jupanakax ventanamar yanapt’apxi ukat peso ukarux sum apapxi. Jan jupanakampejja, ventanamanjja cheqapuniw jaqontatäspäna.
¿Kunatsa qhuru aperturanakajj jukʼamp jachʼäñapa? Kimsa razonanakajj jukʼamp wakiskiriwa. Nayraqatxa, shimming ukat nivelación ukatakix mä chiqaw wakisi. Payïri, aislamiento ukax ch’usawjanakaruw mantaraki. Kimsïri, edificionakajj tiempompejj mä jukʼa sarnaqapjje.
Uka fórmula estándar de tamaño ukaxa 1.1.
Akax Golden Regla ukan irnaqirinakax akham apnaqapxi:
Aru jist’araña = ventana tama + 1⁄2 pulgada .
Ukax sañ muniw sapa lado 1⁄4 pulgada yapxataña. A 36' x 48' ventana ukaxa 361⁄2' x 481⁄2' jist’aratawa. Simple matemáticas ukax jach’a p’iqi usunak qhispiyaraki.
Ventana jach’a . | Ukax mä qhuru jist’arañawa . | GAP ukax sapa ladopanwa . |
24' x 36' ukat juk'ampinaka. | 241⁄2' x 361⁄2' ukat juk’ampinaka. | 1⁄4'. |
36' x 48' ukat juk'ampinaka. | 361⁄2' x 481⁄2' ukhamawa. | 1⁄4'. |
48' x 60' ukat juk'ampinaka. | 481⁄2' x 601⁄2' ukhamawa. | 1⁄4'. |
Aka limpieza ukaxa wali wakiskiri amtanakawa. Ukax instalación ukanx perfecto alineación ukarux permite. Instaladores ukanakax pirqanakatakix janiw perfectamente plumb ukhamäkiti. Tiempo después ukat selladores ukanakax sumpunw uñt’ayasi.
Premium fabricantes ukanakax derchi punkunaka ukat Windows ingeniero marcos ukanakax aka exacto espaciamiento ukataki. Jupanakan tolerancias de precisión ukanakax rendimiento óptimo ukarux asegurar. ¿Ukajj akham sañ muni? Suma energía eficiencia ukatxa suma apnaqaña.
Ventana Arugada Apertura Tama Chart .
Estándar Residential Ventana Tamapa .
Chiqap tupuñanak katuqañax tama estándares ukanakar amuyt’añampiw qallta. Akax mä esencial ventana aspero abierto tamaño chart. Jiwasax wali uñt’at ventanas tipos ukat jupanakan correspondiente serie Derchi ukanakaruw uñt’ayawaytanxa.
Ventana ukax 1.1. | Chiqpach tama . | Ukax mä qhuru jist’arañawa . | Derchi Serie ukax mä aplicación ukhamawa. |
soltero colgado . | 24' x 36' ukat juk'ampinaka. | 241⁄2' x 361⁄2' ukat juk’ampinaka. | S6 Serie ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. |
Doble colgado ukax . | 28' x 54' ukat juk'ampinaka. | 281⁄2' x 541⁄2' ukhamawa. | S6 Serie ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. |
Ukax mä caso . | 24' x 48' ukat juk'ampinaka. | 241⁄2' x 481⁄2' ukat juk’ampinaka. | Jinghong sat serienjja. |
Uka liwxataña . | 36' x 24' ukat juk'ampinaka. | 361⁄2' x 241⁄2' ukhamawa. | E0 Serie ukax 1.1. |
Jamuqa | 48' x 48' ukat juk'ampinaka. | 481⁄2' x 481⁄2' ukhamawa. | Taqi series ukanakax . |
¿Uka patrón uñjtati? Sapa qhuru jist’arawixa chiqapa 1⁄2 pulgada pä dimensiones ukanakaru yapxati. Aka consistencia ukax planificación ukarux juk’amp jasakiw tukuyi.
Jank’ak referencia guia:
- Mä sapa ukat doble colgado ventanas ukanakax pachpa serie apnaqaña .
- Casement Windows ukaxa hardware especiales ukanakampiwa lurataraki .
- Picture Windows ukax kuna series ukanakampiw irnaqapxi (janiw jist’aratäkiti)
- Ventanas deslizantes ukaxa sapa mayniwa horizontal requisitos ukanakampi .
Kunayman ventana estilonakax específicos necesidades ukaniwa. Ventanas de casos ukax mecanismos de manivela ukatakix extra espacio ukaruw munaraki. Doble colgado ventanas ukax sistemas de equilibrio ukanakatakix mä chiqaw wakisi. Picture ventanas ukax sapurukiwa - jupanakax ukhamakiw qunt’asipxi suma uñnaqt’ani.
Juman qhuru jistʼarañam tupuña .
Chiqapa tupuñaxa jila qullqini pantjasiwinakaruxa jark’iwa. Akax mä profesional método instaladores ukanakan apnaqatawa.
Uka kimsa puntu tupuña thakhixa: 1.1.
1. Ancho tupunaka .
- Uka pata tuqiru tupuña .
- Chika taypina tupuña .
- Uka manqhanxa tupuña .
2. Altu tupuñanaka .
- Ch’iqa tuqiru tupuña .
- Marka taypina tupuña .
- Ch’iqa tuqiru tupuña .
¿Kunatsa kimsa medidas ukanakax utji? Perqanakax janiw perfecto ukhamäkiti. Jupanakax tiempompix altʼasipxi, jan chʼamani ukat mayjtʼapxi. Walja tupunak apsuñax uka jan walt’awinak uñacht’ayi.
Regla Crítica: Sapa kutiw jisk’a tupunak qillqt’añama.
Uka ancho medidas ukanakax akanakawa:
- Jisk’a: 36 ña'.
- Chika uru: 361⁄2'.
- Uka manqhanxa: 363⁄4'.
Jumax 361⁄2' ukham arreglo jist’arañ ancho ukham qillqt’asma. Akax ventanamanx juk’amp tightest point ukanx uñt’ayasi.
Precisión ukax juk’amp wakiskir Windows premium ukampiw wakisi. Derchi punkunaka ukat ventanas ukanakax fabricación ukanx tolerancias estrictas ukanakaw utji. Jupanakan marconakapajj sumwa sum amuytʼasi. Mediciones de sloppy ukax ingeniería ukarux ina ch’usar tukuyi, ukax ventanas de calidad ukar luratawa.
Mä calidad cinta medida apnaqaña. Mayniru yanapt’añapaxa jani sayt’añapataki. Sapa tupuña janïra mayiña tukuykasaxa sapa tupuña. Aka sapuru lurañanakax tiempo ukat qullqi qhispiyañataki.
wakicht’aña perfecto apertura áspera .
Instalación uka janïr instalañ tukuykasax esencial uñakipañanakaw utji .
Mä perfecto apertura asfalto ukax kimsa cheques críticos ukanakaw munasispa. ukanak jaytañamawa ukat qhipatxa arrepentisïtawa.
1. Plumb ukatxa nivel ukanaka chiqanchaña .
Uka 4 pies de nivel uka apt’asiñamawa. Uñakipt’aña uka jist’arawixa perfectamente vertical (plomb). Ukax panpacha Jack Studs ukar uñtatwa. Jichhax p’iqinchäwimp sillp’imp horizontal uñakipt’aña.
Akax kuntix jumax thaqkta ukawa:
Kawkhachiqa | Herramienta posición ukaxa 1.1. | Varianza aceptable . |
Jack sat pertonanakajj . | Sayt'ata | 5' 4 kayuni. |
P’iqinchäwi . | Sayt'ata | 5' ukax ancho . |
Sill . | Sayt'ata | 1⁄4' (inclinacionampi) . |
Crooked aperturas ukax ventanas torcidas ukanakaruw puriyi. Jupanakax janiw sum jist’aratäpkaniti. Tiempo tipiñax janiw sum sellatäkaniti.
2. Sill sill pendiente luraña .
Sill ukax 5 grados ukch’a ángulo descendente ukaruw munaraki. Ukhamatwa umax jan tantachasipxañapataki. sayt’at umax ventanas jank’akiw t’unji.
Kunjamasa perfecto ladera ukaxa:
- Mä ángulo Finder ukampi 5 grados .
- ladera ukaxa exterior tuqiru inclinatäñapawa .
- Ángulo constante ukaxa taqpacha ancho taypina mantenimiento .
- Mä mármol ukampiwa pä kuti uñakipaña (ukaxa anqäxaru rollo lurañawa)
3. Represa Back Dam ukar uchaña .
Mä qhipa represax uma infiltración sayt’ayi. Ukax qhipa línea de defensa ukawa.
Simple Back Dam ukax mä jach’a uñacht’äwiwa:
- Madera tira (1⁄2' altu) ukaxa sillp’iwa.
- Rígido Sill Pan ukaxa mä represa incorporada ukampi luratawa.
- Jach’a perla de calidad sellador ukaxa ventana instalación ukatxa .
Común ajuste ukax 1.1.
Awisax qhuru jistʼarañax janiw chiqapäkiti. Akax kunjams askichañaxa.
Jisk’a jisk’a jist’araña .
Janipuniw mä ventanaru mä tʼiju tʼiju jistʼarañar waytʼañamäkiti. Maysatxa:
- Mä sierra circular ukampiwa sillp’iru suma k’achañata .
- Material jisk’a incrementos (28' mä pachana apsuña) .
- Janiwa p’iqi ch’uqt’añakiti (ukaxa pesaje ukawa) .
- Suave áspero bordes ukaxa lijampi .
Seguridad tuqit iwxtʼa: Nayra jarkʼaqasiñaw wakisi. Yanapt’aña kawkhantixa jumaxa khuchhuña.
Jisk’a jach’a jist’araña .
Jach’a ch’akhanakax jan walt’awinak utjayaraki. Uka askichawix gap tamaparjamawa:
Gap Tamapa 1.1. | Askichäwi | Materiales ukax wakisiwa . |
Jisk’a 1⁄2'. | Shims ukax mäkiw . | Cedar Shims ukax mä jach’a . |
1⁄2' - 1' ukat juk'ampinaka. | Ukhamaraki 1⁄2' contrachapado . | Anqax contrachapado + adhesivo . |
1' - 2' ukat juk'ampinaka. | Ukhamaraki 1x madera . | Tratado Lumber + Sellador ukax 1.1. |
Ukax 2'. | Mä Pro ukar jawst’añamawa . | Estructural ukan irnaqañaw wakisi . |
Adhesivo de construcción ukaxa janïra tablas de relleno ukanaka uchañkama. Taqi bordes ukanakaxa sellaña ukhamata jani humedad intrusión.
Kunapachas profesionales ukanakar jiskt’añasa .
Yaqhip situacionanakax yatxatat yanapt’a munapxi:
- Sagging p’iqinchanaka .
- Modificaciones estructurales ukaxa 1.1.
- Ch’uqixa 3 pulgadas ukjata jila .
- Carga-contrado pirqaxa llakisiñawa .
Derchi ukham ventanas de calidad ukanakax suma instalación ukarux merece. Janiw garantía tuqit jan walt’awinakax DIY askichawinakampi jiskt’asiñjamäkiti.
Kunatsa ventanas de calidad ukax precisos aperturas ásperas ukanak munapxi .
Uka derchi ventaja ukax .
Premium ventanas ukax janiw pampachatäkiti. Jupanakax precisión ukaruw mayipxi. Akax kunats Derchi punkunakas ventanas ukanakax exactamente áspero aperturas munapxi.
Kimsa Sello Diseño ukaxa wakisiwa
Derchi ukax kimsa sello sistema ukax juk’amp suma pacha jark’aqasiñ uñstayi. Ukampis sum irnaqañatakix mä chiqawj chiqaparu uchañaw wakisi.
Sello Ukax Uraqpachankiwa | Amtawi | Tolerancia ukaxa wakisiwa |
Anqa Sello | Thaya/jallu jark’aqaña | ±1⁄8' juk'ampi |
Chika taypinkir Sello | Barrera de aire ukaxa wali ch’amawa | ±1⁄8' juk'ampi |
Manqhankir Sello | Ukax mä juk’a pachanakanwa | ±1⁄8' juk'ampi |
1⁄4' ukjat juk’amp jach’a ch’usawjanakax taqpach sistema ukarux jan walt’ayiwa. Sellonakax janiw sum comprimipkaspati. Wayra ukat umax mantañ thakhi jikxatapxi.
27A Jach’a Ch’uqi Vidrio Yanapt’awi
Derchi ukaxa 27A espaciamiento ukampiwa vidrio ukanaka taypina apnaqi. Ukax 20A espaciamiento estándar ukar sipanx juk’amp jach’awa. Aka extra espacio ukax aislamiento ukarux wali sumaw askichi.
Kunatsa chiqapa jist’aratanakaxa 27A vidrio ukatakixa wakisi:
- Jisk’a unidades ukanakaxa suma pesaje jaljañawa wakisi
- Jani chiqapa yanapt’awixa vidrio estrés uñstayi
- Térmica jach’anchayañatakixa mä sapa ch’akhanakawa munasiraki
- Desviación de marco ukaxa sello de gas de argón ukarux t’unjiwa
Energía Eficiencia ukan jan walt’awipa
Precisión ukax chiqapuniw rendimiento ukan calificacionanakaparux jan walt’ayi. Jisk’a instalación pantjasiwinakas eficiencia ukarux jan walt’ayiwa.
Jan wali apt’asiñat rendimiento chhaqhayaña:
- 1⁄4' gap: 15% ukja eficiencia chhaqhayaña
- 1⁄2' gap: 30% ukja eficiencia chhaqhayaña
- 1' gap: 50% eficiencia chhaqhayaña
Calefacción ukan facturanakapax uka pantjasiwinak uñacht’ayi. Ventanas de calidad ukax janiw instalación sloppy ukarux atipt’kaspati.
Instalación Suma lurawinakampi
Técnicas de Shimming Suma uñt’atanaka
Shimming ukax ventana ukat qhuru jist’arañ taypin ch’usawjaruw phuqhantayaraki. Chiqapar lurañamawa:
1. Cedro jan ukax calzas compuestas ukanakamp apnaqaña (janiw ismuñapäkiti) .
2. Sapa 12-16 pulgadas ukch’a marco muytaparuxa calcetín uchañawa
3. Nayraqata esquinanakaru yanapt’aña, ukxaruxa chika taypi chiqaru
4. Janipuniw sinti t’axsuñakiti (marcos ukanakax qunqurt’asipxani) .
Shimming pantjasiwinakax uñt’atawa:
- Jani qullata lawa apnaqaña (humedad apthapi) .
- Shimming ukaxa sujetadores ukanakankiwa
- Puntos de presión ukanaka luraña
- Jila ch’akhanaka khuchhuña armasiña
Sellado ukatxa Aislamiento ukaxa wakisiwa
Ventanaman muyuntat ch’usawjax sum phuqhantatäñapawa:
Matiryala | Kawkhansa apnaqañasa | Jach’a Beneficio |
Jisk’a jach’a tukuña espuma | Lado ch’akhanaka | Janiw bow marco |
Ukax mä juk’a pachanakanwa | Manqha ch’akhanaka | Ukaxa sellador satawa |
Ukaxa calafate elastómero satawa | Anqaru ch’akhanaka | Ukax flexible ukhamaw qhipararaki |
Aislamiento de fibra de vidrio ukampi luratawa | Manqhankir ch’usawjanaka | Janiwa presión de expansión ukaxa utjkiti |
Garantía ukarjam phuqhaña
Derchi ukan garantiapax normas de instalación profesional ukanakaw wakisi. Taqi kuna qillqt’aña:
- Asxa jist’araña tupunaka fotonaka
- Nivel/plomo uñakipaña
- Suma ventana áspero jist’araña tama chart phuqhaña
- Aprobata sellador ukanaka apnaqaña
Recibos ukatxa instalación registros ukanaka imaña. Jupanakax qullqichasiwimat arxatapxi.
Jan walt’awinak askichaña Comunes jan walt’awinaka
Jani Cuadrado ukan jist’aratanaka: Soluciones
¿Jichhax jist’arawimax janiw cuadrado ukhamäkiti? Jan sustjasimti. Nayraqatax diagonal tupunak uñakipaña.
Diagonal ukan mayjt’awipa | Askichäwi | Ch’amakïña |
1⁄4' ukjat juk'ampi. | Shim ukaxa instalación uka pachana | Jasa |
1⁄4' - 1⁄2' ukhamawa. | Ukaxa calzas cónicas ukanakampiwa chiqañchaña | Turpa |
1⁄2' ukjat jila. | Uka jist’arawixa mayampi enmarcañawa | Yatxatata |
3-4-5 kimsa chiqa thakhixa jank’akiw cuadrado jan walt’awinak uñacht’ayi. Mä ladopanxa 3 kayuni, jak’a tuqiruxa 4 kayuni tupuña. Diagonal ukaxa 5 kayuni chiqapawa.
Jan wali Drenaje: Jani jark’aqasiñataki
Umajj ventanaman uñisiripawa. Janïr qalltkasax sayt’ayañamawa:
- Sapa ventana manqhanxa sill pans ukanakawa uchaña
- Uka 5 grados ukch’a pendiente uka aruskipt’ata manteniña
- Cinta flexible flashing ukaxa k’uchunakaru uchañawa
- Sill ukaxa anqäxa pirqa uñkatata jayaruwa jilxatayaña
Wila banderanakax uñjañatakiwa:
- Uma manchanaka ventananaka manqhana
- Sills ukanakaru pintaña q’al ch’allt’aña
- Llamp’u jan ukaxa punki lawa
Preocupaciones Estructurales: Kunapachas yanapt’a thaqhañaxa
Yaqhip jan walt’awinakax jank’akiw profesionales ukanakar munapxi:
Mä yatxatiriruw jawst’añama, kunapachatix uñjäta:
- Sagging p’iqinchanaka (jan ukax 1⁄4' drop) .
- Ventana k’uchunakatxa ch’iyara ch’akhanaka radiación
- Perqanakaxa qunqurt’asisawa mantañataki jani ukaxa mistuñataki
- Carga-soporte ukanaka mayjt’ayaña wakisi
Uka jan waltʼäwinakajj utaman sum sarnaqañapatakiw jan waltʼayi. Janiwa estructural irnaqawimpixa amuyañakiti.
Ventana Aspero Apertura Tama Chart apnaqaña Referencia ukataki
Jan walt’awinak askichañ pachanx ventana áspero jist’arañ tama tabla ukax amparamp katxaruñapawa. Jan walt’awinakax jan chiqap tamapat jan ukax yaqha jan walt’awinakat juti janicha uk yatiñatakiw yanapt’i. Chiqpach tupunakaxa tama estándar ukanakampi chikachasiña. Kunayman mayjtʼäwinakaw kuna saphinakas utji uk uñachtʼayi.
Sapa kutiw jisktʼapjjetu .
Q: ¿Kunas 36x48 ventanatakix áspero apertura estándar ukax utji?
A: Mä 36' x 48' ventanatakix áspero apertura estándar ukax 361⁄2' x 481⁄2'. Ukax universal 1⁄2 pulgadas kamachirjam phuqhatawa, pusi tuqit 1⁄4 pulgadas ukch’a ch’amampiw yapxatasi. Aka extra espacio ukax instalación ukanx suma shimming, nivelación ukat aislamiento ukanakaw utji.
Q: ¿1⁄2 pulgadas kamachix taqi kasta ventananakatakis apnaqasispa?
A: Jïsa, 1⁄2 pulgada kamachix industria ukan estándar ukhamawa jilpach ventana kastanakatakix mä sapa colgante, doble colgante, casement, ukat deslizante ventanas ukanakataki. Ukampirus, sapa kutiw especificaciones fabricantes ukanakax uñakipt’atäni kunatix yaqhip markanakax kunayman clearances ukanakaw munaspa ventanas especializadas jan ukax métodos específicos de instalación ukanakataki.
Q: ¿Kunjamsa Derchi ukan especificaciones ukanakax tamaño estándar ukar mayjt’i?
A: Derchi ventanas ukax tamaños estándares de apertura áspero ukarjam arktatawa ukampis tolerancias juk’amp precisas ukanakaw munasispa kunatix diseño de triple-sello ukat 27A jach’a espaciamiento de vidrio hueco ukampi. Jupanakan ingeniería premium ukax 1⁄8' tolerancia ukan chiqap medidas ukanakaw mayi, ukhamat compresión de sello ukar sum uñjañataki ukhamarak calificaciones de eficiencia energética ukar uñjañataki.
Q: ¿Machaq ventananakatakix mä utjki uka qhuru jist’arañ wasitat apnaqañax wakisispati?
A: Jïsa, utjki uka qhuru jist’aratanakax wasitat apnaqañax wali askiwa. Kimsa chimpumpi suma tupuña ukhamaraki cuadrado, plomo, nivel ukanaka uñakipaña. Inas jisk’a chiqañchäwinakax wakischispa, kunjamakitix tablas de relleno ukanakamp yapxataña jan ukax bordes ukanakar khuchhuña, machaq ventana ukan mayitaparjama.
Ventanaman qhuru jist’araña chiqapa
Suma áspero jist’arañ tupunakax ventana instalación ukarux lurapxi jan ukax p’akintapxi. Jupa estándar ventana áspero apertura tama tabla uñacht’ayiwa chiqapa 1⁄2 pulgada jach’a ventana tama. Aka precisión ukaxa suma apnaqañataki ukhamaraki jani qullqini askichawinaka jark’aqaraki.
Calidad ventanas ukhama Derchi punkunaka ukat ventanas ukanakax juk’amp suma lurawinak churapxi kunapachatix chiqaparu uskt’ata ukhaxa. Jupanakan kimsa sello diseño ukat 27A vidrio espaciamiento ukax instalación precisa ukarux juk’amp suma energía eficiencia ukamp premia.
Aka qhipa iwxt’awinaka amtañani: kimsa kuti tupuña, cuadrado ukhamaraki plomo uñakipaña, sill pendiente suma uñjaña. Kunawsatix estructural tuqit jan walt’awinaka jan ukax 2 pulgadas ukjat jila ch’usawjanakax utjki ukhax profesionales ukanakaruw jiskt’asiñama. Ventananakamax mä jaya pachan qullqichasiwiwa. Nayrïr kutiw ukanak chiqaparu uskt’añama.
