
Utaman ventananakamax wali wakiskir yänakat maynïriwa. Janiw ukakikiti, jupanakax mä jach’a funcionalidad beneficio mantener tu temperatura interior, ventanas ukax yanapt’arakiwa atractivo estético utar jiltayañataki.
Ukhamasti, ventananakax walja mantenimiento lurañaw wakisiraki, ukax janiw muspharkañäkiti. Uka lurawix jan ch’amäñapatakix, mä qawqha jach’a ventana mantenimiento tuqit iwxt’awinak aka qillqatanx jumanakamp chikaw uñt’ayapxäma.
Ventananak sum uñjañax kunja wakiskirisa ukxat llamktʼtanwa ukat qillqatan jachʼa yatichäwiparuw puriraktanxa.
Uka lurañanakaxa: Ventananak mantenimiento lurañax wali wakiskiriwa
Jan kuna pacha ina ch’usar apt’asa, ventanas uñjañ guia ukamp qalltañäni - mä qawqha yänakampi qalltañäni, kunjams ventanas ukar uñjañax uk amuyt’añ munkta ukanakampi.
Sapa kutiw Windows Q’umachañama
Ukhama, ventana uñjañ guia ukax juk’amp qhanpach qalltawayi; ventananakam qʼomachañamawa, ukat uk sum lurañamawa.
Janiw mä tela ventanamar aptasin pichthapiñakikiti. Uka tuqitx wali amuyumpiw sarnaqañama, ukat juk’ampirus herramientas específicas ukat técnicas ukanakamp apnaqañkamaw sarañama, ukax material de la ventana ukarjamawa:
Vidrio Pachpa Q’umachaña
Vaso pachpatakixa, mä llamp’u q’umachirimpi jan ukaxa umampi vinagrempi ch’allt’añampi qalltañawa, ukhamata ch’uxñanaka ukhamaraki q’añunaka apsuñataki. Ukhamatwa natural qhanax ventana taypit jan chʼamäki ukat kuna jan waltʼäwis utji uk uñakipañatakis yanaptʼarakistaspawa.
Marco ukat Sill Q’umachaña
Sills ukat marcos ukanakax jasakiw walja laq’a ukat q’añunak apthapispa - juk’ampirus anqan ventananakan. Uka amtawimpixa, mä llamp’u telampi ukhamaraki llamp’u jabonampi pichthapiñawa, ukhamata jani kuna ch’uxñanaka utjañapataki.
Q’añuchata, Laq’unaka, Polen ukanaka jan utjañapataki
Yaqha wakiskir iwxt’awix kunjams ventanas ukanakax uñjañax ukax jan kuna q’añunakas orgánicos ukanakax tantachasiñapataki. Yamas jachañ pʼiyanaka, chʼiwinaka ukat drenaje ukanakat amuyasiñamawa.
Do Inspecto Windows Estacionalmente ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Kunjamtï nayraqat qhanañchawayktanxa, ventananakamax sapa kutiw uñakipañ munapxta, ukhamat patat uñtatäpxiti janicha uk yatiñataki.
Borrador ukanakat uñakipt’aña
Ukhamakiwa amparampi t’ijt’ayaña sash’an thiyanakaparu, juk’ampirusa thaya urunakanxa. Borrador uñjasma ukhaxa, aislamiento ukat weatherstripping ukax jan walt’ayataw sañ munaspa.
Jach’a Ch’uqi uñakipaña
Anqax jachañ p’iyanakax qhanäñapataki, ukhamat umax jasakiw pasañapataki. Bloqueonakax fugas ukanakaruw puriyaspa ukat mohos uñstayaspa.
Sello P’akjaña uñakipt’aña
Kuna chimpunakas condensación - humedad, vidrio qinaya, juk’ampinaka - mä pantjata sello uñacht’ayaspa. Uk nayratpach uñt’añax energía ukan qullqip qhispiyañatakiw yanapt’iristam.
Ukaxa Lubricación de Partes Movibles
Yaqha maquinanakjamarakiw ventananakax kustʼat chiqanakaniwa, uka chiqanakax maynit maynikamaw jan kuna jan waltʼäwin liwxatasiñapa.
Bisagranaka, Pistas, Manvejas ukat Cerraduranaka
Ukampinsa suma ventanas casement ukax movimientos mecánicos sin costuras ukanakaruw atinisipxi. Ukhamasti, grietas ukat bisagranakam lubricañamawa, ukhamat jan kuna usunïñapataki.
Lubricantes ukanaka apnaqañataki
Jiwasax grasa de litio jan ukax silicona ukamp lurat spray ukamp lubricación ukar apnaqañaw sasaw iwxt’apxsma. Petróleo sat aceitenakajj qʼañunak apthapispawa jan ukajj ventanan yaqhep cheqanakapsa jan waltʼayaspawa, ukhamajj janiw ukanak lurañamäkiti.
Ukhama Mantenimiento Proper Calafateo ukat Weatherstripping
Ventanaman temperaturapa ukat energía eficienciap jan chhaqhañapatakixa, aka tuqinakatwa lupʼiñama:
Kunjamsa Sellado ukax Aislamiento ukarux juk’amp sumaptayi
Sólido weatherstripping ukat fresco calafateo ukax aire fugas ukarux jisk’achañapawa ukat kuna yaqha costos de frío jan ukax calefacción ukax juk’akiw utjani.
Kunapachas Wasitat Solicitud lurañaxa
Sellonakamxa maran mä kutis uñakiptʼañamawa sasaw iwxtʼapxsma. Kunapachatï calafateojj chʼiyjatäki, chʼiyjata jan ukajj jaljtatäki ukhajja, jankʼakiw wasitat uchañama. Mä kutix chʼiyjata jan ukax chʼiyjataw uñstañ qalltxi ukhaxa, inas mayjtʼayañax wakischispa.
Ukhama Asegurar Suma Ventilación
Viudanakan yaqha wakiskir lurawipax ventilación optimizada ukawa. Kunjamsa ventananak sum uñjañama uk amuytʼasajja, uka toqet amtañamawa.
Uta manqhana Humedad ukanaka jisk’achaña
Utaman juk’amp suma uñjañatakixa, ventiladores de escape jan ukax deshumidificador ukanakaw utji. Pachax walikïspa ukhaxa, jankʼakiw ventananakam jistʼararakisma.
Condensación ukan jan walt’awinakapat jark’aqaña
Kunapachatï umax sinti jilxattaski ukhaxa, ismuña ukat moho utjayaspa ukat marco pintañkamas qʼal chʼiyjaspa. Ukhamarusa, sapa kutiwa uñjañaxa suma ventilación ukhamata ventanas ukatxa muyuntata estructuras ukanaka suma uñjañataki.
Jisk’a Askichawinaka Nayraqata askichaña
Kunjamatix taqi kunas ukhama, jisk’a jan walt’awinakax cascada ukhamaw jach’a jan walt’awinakar tukupxi kunjamakitix ventanas ukanakax utjki ukhama. Kunapachatï aka tuqinakat maynïr amuyasïta ukhaxa, janïr jan walir purinkipan jankʼakiw kuns lurañama.
Jiskʼa chʼakhanaka: Kunapachatï mä jiskʼa chʼakhanakajj presión ukat temperaturajj mayjtʼki ukhajja, jiljjattaspawa. Ukhamasti, mä kutix mä chʼiyar chʼiyar jikxatasaxa, jankʼakiw askichañama.
Hardware Suelto: Taqi tornillos ukanaka ch’amañchaña ukatxa kuna qarjata amparanakas jan ukax cerraduras ukanakas mayjt’ayañawa
Nayraqat ismuña uñt’aña: Madera marconakaman kuna llamp’u chiqanakas jikxatasma ukhaxa, jank’akiw apnaqañama, ukhamat jan jilxatañapataki.
Jan lurañanakaxa: Mantenimiento tuqit pantjasitanakax jan lurañawa
Jichhax, ventana mantenimiento rips ukan mayni tuqir sarxañäni. Aka tuqinxa, mä qawqha ventana q’umachañ pantjasiwinak uñakipt’añäni ukat kunjams jan taqpachanx jan walt’awinakax utjkaspati.
Janiw Qhuru Químicos Ukanakax apnaqañakiti
Walja jaqinakaw uka iwxt’awinak churapxi kunapachatix ventana mantenimiento tuqit iwxt’awinak arsupki ukhaxa, ukat janiw sinti jach’añchañjamäkiti.
Jichhürunakan ventanas qʼomachañatakejj yaqhepajj Amoníaco ukat yaqha abrasivo materialanakaniwa, ukanakajj vidriomaruw chʼiyjaspa, revestimientonakas apsusispawa ukat marconakas coloraparuw mayjtʼayaspa. Ukanakat sipansa, ventana qʼomachañatakejj llampʼu jabonampi, vinagrempi lurat solucionanaka jan ukajj sapuru umampikiw apnaqañama sasaw ewjjtʼapjjsma.
Janiw Borrador jan ukax Fugas ukanakar jan yäqañakiti
Kunjamtï nayraqat sisktanxa, jiskʼa aire fugas ukanakax jasakiw humedades ukar puriyaspa ukat jilxattaspa ukat muyuntat pirqanakaru ukat aislamiento ukar jan waltʼayaspa. Ukhamasti, kuna jiskʼa borradornaksa jikjjatkäta ukhajja, jankʼakiw askichañama ukat jan chʼalljjtayañamäkiti.
Janiw Kust’at chiqanakat Pintañax wakiskiti
Pinturampi grietas, bisagras, cerraduras jan ukax juk’ampirus... operadores de ventanas de casement ukanakax chiqanakarux ch’amakt’ayaspawa. Ukhamasti, janïr pintkasaxa, hardware sat chimpunak cintampiw chintʼañama. Wakisispa ukhaxa, componentes ukanakaxa taqpachawa apsuña, ukhamata mecanismos ukanakaxa suman sarnaqañapataki.
Janiwa Presión-Wash Windows ukampi lurañakiti
Mä jach’a pantjasiwix ventanas q’umachañatakiw ventanas ukanakax lavadoras a presión ukanakamp jariqañawa. Janiw ukham lurañ munktati.
Kunata? Ukhamajj uka lavadoranakajj kuna chʼamampiw umajj ventanan revestimientop qhepäjjar jan ukajj marcopar jaqontaspa. Ukhamatwa moho ukat ismuñanakax utjani, ukax jilxattaspawa. Ukhamaraki, jach’a presión ukan corrientes ukanakax estructural ukarux jan walt’ayaspawa, kunjamatix sello p’akjata ukhamarak calafate despojado ukanaka.
Mä yaqha tuqitxa, mä manguera simple ukampiw llamp’u presión ukampix apnaqañama.
Janiw DIY Askichañanakax Yatiñamat sipans Yant’añati
Tukuyañatakejja, lurañanakat jitheqtañatakiw chʼamachasiñama, janitï ukanak phoqasma sasin confiyasma.
Panelanakax chʼiyjata jan ukax pʼakjata uñjasma ukhaxa, inas ukanak mayjtʼayañax wakischispa.
Amtañani - janiwa vidrio frágil ukaxa jani chiqapa herramientas ukanakampi apnaqañakiti
Inas mä profesionalar jawst’añax wakischispa, ukhamat fajas ukat vidrio aislado ukanak apsuñataki jan ukax mayjt’ayañataki, kunatix jan sum instalación ukax yaqha jan walt’awinakaruw puriyaspa.
Janiw Mantenimiento Exterior ukarux jan yäqañakiti
Sapa kutiw anqäx marconak uñakipt’añama, ukhamat laphinaka ukat q’añunak apsuñataki, ukax drenaje thakhinak jark’aqaspawa ukat humedad ukax tantachasispawa.
Ukatxa, qʼañunak qʼumachañ amtañamawa ukat anqäx calafateo uñakipañamawa, ukhamat laqʼunakax jan mantañapataki ukat umax jan mantañapataki.
Mantenimiento tuqit iwxt’awinakax Material de Ventanas ukarjamawa
Ventananakan materialanakapax wali kunaymaniwa. Ukat sapa materialax kunayman uñjañ munañanakampiw juti. Akax mä qawqha ventanas mantenimiento iwxt’awinakawa, ukax material opción ukarjam irnaqaspawa.
Vinilo Ventanas ukanaka uñjaña
Llamp’u jabonampikiw q’umachañama: Q’umachañ umax qhuru químicos ukanakax kunjams jan walt’ayaspa uk amtañamawa.
Sapa maraw Weatherstripping uñakipt’añama: Vinilo ukax contrasta ukat temperatura ukampiw jilxattaspa, ukat ukax weatherstripping ukarux jan walt’ayaspawa.
Janiw sinti juntʼüñamäkiti: Calentadores, parrillanaka ukat yaqha ukhamanakajj juntʼuñapatakiw vinilo ventananakat jayarstʼañapa.
Pistas ukat canales ukanakax q’uma uñjañawa: Canales de casement ukat pistas deslizantes ukanakat q’añunakaw aspiradora ukamp apsuñapa, ukhamat jan ch’amakt’añapataki.
Aluminio ukan ventananakap uñjaña
Corrosión uñakipaña: Chiqansa, aluminio ukax janiw ismukiti. Ukampis, wali ch’uxñaruw tukuspa - juk’ampirus q’uma jan ukax quta thiyanakanx.
Sapa kutiw kustʼat chiqanakar lubricaña: Jila parte aluminio marconakan metalat lurat hardwarejj silicona sat lubricantes ukanakampiw yanaptʼasispa, uka lubricantes ukanakajj janiw fricción ukar puriykiti.
Mantenimiento de pausas térmicas: Ventanas ukanakan rupturas térmicas ukanakax utjchi ukhaxa, t’aqanakapax jan kuna jan walt’awinakas utjañapatakiw uñjañama.
Condensación Jark’aqaña: Aluminio ukaxa temperatura conductor ukhamawa, ukhamarusa kuna condensación ukanakasa q’umachaña, ukhamata umaxa jani jan walt’ayañataki.
Guía de Cuidado de Ventanas ukaxa Madera Ventananakatakiwa
Sapa kuti pintaña jan ukax wasitat tukuyaña: Ukhamatwa ventanamarux UV ukat humedad ukanakat jarkʼaqaraki.
Ismuñanaka ukhamaraki laq’unaka uñakipaña: Pintura q’alpa, llamp’u chiqanaka, ukhamaraki p’iyanaka uñakipaña, ukaxa laq’unakan lurawipa uñacht’ayi ukatxa jank’aki askichaña.
Suma Calafateo Mantenimiento: Ukax wali wakiskiriwa kunatix madera ventananakax sellonakapax taqi pachan jan kuna jan walt’ayataw munapxi
Humedad ukar uñjañamawa: Humedad ukax juk’amp humedad ukaruw puriyani, ukhamax niveles de humedad ukar equilibrar ukat jan jan controlarjam jilxatayañamäkiti.
Fibra de vidrio Ventanas ukanaka uñjaña
Llamp’u jabonampi umampi q’umachaña: Fibra de vidrio ukax janiw sinti mantenimiento ukax wakiskiti, ukhamax akax lurañapawa
Uñakipt’aña Exterior Acabado de Desvanecimiento: Pintat jan ukax revestido ventananakatakix, uñjañaw jan coloranakani ukat askichaña.
Sellos & Hardware uñakipaña: Aka chiqanakaxa wali sapa kutiwa uñakipaña wakisi, ukhamata umaxa jani mantañapataki
Suma ventilación uñakipaña: Condensación ukaxa ventana muytasa materiales ukanakaruxa ch’amakt’ayaspawa. Ukhamarusa, humedad ukaxa suma ventilación ukampiwa apnaqaña.
Taqi Windows ukanakatakix Mantenimiento Estacional ukan uñakipañapa
Jichhax kunjams ventananak sum uñjañax uk juk’amp jach’a uñakipañatakix mä qawqha q’umachañ costumbres ukanakat uñakipt’arakiñäni, ukax uta jak’an pachax mayjt’ayaspawa.
Primavera: Manqha Q’umachaña & Jan walt’awinaka uñakipaña
Juyphi pacha tukusxi ukhaxa, vidrio, pistas, alféizar ukat marcos ukanaka sum q’umachañamawa, ukhamat kuna partículas ukanakas uka taypin jan ukax taypin utjki ukanak apsuñataki.
Uka chiqatxa, pintura chiptat, calafate suelto jan ukax kuna componentes ukanakas temperatura mayjt’ayatapat jan chiqaparu uñjatäki ukanak uñjañamawa.
Primavera jallu pachanx umax jank’akiw mistuñapatak uñjañamawa, ukat walikïñamawa.
Jallu pacha: Junt’u & UV Jark’aqaña Uñakipaña
Nayraqatxa, ventanaman sellonakapasa ukat tiempon jan waltʼäwinakapatsa uñakiptʼañamawa. Sinti juntʼu thayajj jupanakaruw aynachtʼayaspa, ukhamajj uka toqet amtañamawa.
Ukat uta manqhan humedad ukax controlañ munaraki, kunattix ventananakan marconakap muytapanx moho ukaw jilxattaspa. Ukaxa ventilación natural ukampi luratawa jan ukaxa deshumidificador ukampi luratarakiwa.
Ukhamaraki kuna kust’ata chiqanakarusa q’añuchañawa. Junt’u pachax lubricante apnaqañ ch’amancharaki, ukhamax janiw kuna jan walt’awinakas akan utjañapäkiti.
Jallu pacha: Thaya pachataki wakicht’asipxam
Jallu pachanxa, sapa kutiwa kuna calafatea mayampi uchaña jan ukaxa machaq weatherstripping apsuña. Sellonak jukʼamp chʼamañchtʼata ukhajja, uta manqhan juntʼu thayajj jukʼamp sumwa utjañapa ukat thayajj jukʼampiw thaytʼani.
Ukhamaraki, amtañani defectos estructurales ukanaka uñakipaña ukhamaraki taqi cerraduranaka suma uñjaña ukhamata ventana ukana eficiencia energética ukaxa utjañapataki.
Juyphi pacha: Aislamiento & Control de Humedad
Juyphi phaxsinakax pasaski ukhax ventananakamax thaya chiqanaka ukat thaya thayt’awinakas utjiti janicha uk uñakipt’añamawa ukat thaya pachanx energía eficiente ukarux uñjañamawa.
Juyphi pachanx humedad ukax mä jach’a jan walt’awiwa, ukhamax kuntix lurañamäki uk lurañamawa marcos ukanakar jark’aqañataki ukhamarak moho jan utjañapataki.
Kunjamtï thayajj mayjtʼaskaki ukhajja, vidriot lurat ventananakamasa ukat sellonakamas jukʼamp usuchjataw uñjasispa. Suma lurañatakixa, uta manqhanxa juk’ampi junt’uñapataki ch’amachasiñamawa.
Jiskt’awinaka
1. ¿Qhawqha kutis ventananakaj sum uñjañaja?
Janis mä sapa jaysäwix utjkchixa, mantenimiento básico ukax maran pä kutis lurañaw sasaw iwxt’apxsma. Sapa 6 phaxsit 12 phaxsikamaw kust’at chiqanaka (pistas, bisagras, juk’ampinaka) uñakipt’aña, ukatx calafales ukat weatherstripping ukanak maranx mä kutiw uñakipt’añama.
Qʼomachañ toqetjja, wakiski ukarjamaw uk lurasma.
2. ¿Kuna yänakas ventananak sum uñjañatakis askïspa?
Ukax nayraqatax kuna lurañtï lurañ yantʼkta ukarjamaw lurasini:
Sapa kuti q’umachañatakixa, llamp’u jabonampi q’uma umampiwa ch’allt’asiñama
Vidrio q’umachañatakixa, umampi vinagrempi ch’allt’aña.
Niyakejjay jan qʼañunakar jawstʼkchejja, manivelanaka, cerraduranaka ukat bisagranakatakejj silicona sat lubricantempiw apnaqasispa.
Calafela de grado exterior ukaxa yanapt’aniwa sellado ch’akhanakaru ukhamaraki borrador jark’aqañataki.
3. ¿Qhawqha tiempos ventananakajj sum uñjatäñapa?
Material ukat medio ambiente ukanakax ventananakaman jakäwiparux walpun llakisiyi. Ukampis sum qʼomachasa ukat sum uñjasajj 20 maranakaw ventananakam apnaqañama.
Tukuyawi
Ventananak sum uñjañax wakisi ukhaxa, kuntï jan lurañamäki uk yatiñax kun lurañas wakisi uk yatiñax wali wakiskiriwa. Uka iwxt’anakampiw uñt’ayawaytanxa, ventanas q’umachañkamax chiqap costumbrenak apnaqañamawa.
Ventananak uñjañ tuqit juk’amp yatxatañataki jan ukax edificioman suma ventanas uñstayañataki, jan pächasimti DERCHI Windows & Doors ukan uñt'ayasiñamawa . Jiwasax sapa kutiw jumanakar yanapt’añatakis ukankapxta.