

Mae drysau gwydr llithro llawn o Derchi yn newid eich gofod. Maent yn rhoi agoriadau eang, clir ac edrychiad modern i chi. Rydych chi'n cael cysylltiad llyfn rhwng y tu mewn a'r tu allan. Mae'r drysau'n agor ac yn cau'n hawdd. Maent hefyd yn arbed ynni yn dda. Nid yw'r drysau aloi alwminiwm hyn yn rhydu nac yn plygu. Mae hyn yn eu gwneud yn ddewis da ar gyfer unrhyw dywydd. Dyma sut maen nhw'n pentyrru i ddrysau arferol:
Nodwedd | Drysau Llithro Aloi Alwminiwm | Drysau Traddodiadol |
|---|---|---|
Effeithlonrwydd Gofod | Yn defnyddio gofod yn dda | Angen mwy o le |
Cynnal a chadw | Angen ychydig o ofal, dim plygu na phydredd | Angen gofal yn aml |
Apêl Esthetig | Gellir ei newid, yn edrych yn fodern | Dim llawer o ddewisiadau |
Dewiswch Derchi i wneud eich cartref neu fusnes yn well ac yn fwy cyfforddus.
Tecaweoedd Allweddol
Mae drysau gwydr llithro llawn yn gadael mwy o olau haul a golygfeydd i mewn. Maent yn gwneud i ystafelloedd edrych yn fwy disglair a theimlo'n fwy.
Mae'r drysau hyn yn llithro yn lle swing, felly maen nhw'n arbed lle. Mae hyn yn eu gwneud yn wych ar gyfer ystafelloedd bach neu fannau tynn.
Derchi's mae drysau llithro yn edrych yn fodern a gellir eu newid i gyd-fynd â'ch steil. Maent yn helpu i godi gwerth eich eiddo.
Mae glanhau traciau a rhannau olew yn helpu eich drysau i bara dros 20 mlynedd.
Mae cael arbenigwyr i osod eich drysau yn sicrhau eu bod yn ffitio'n iawn ac yn aros yn ddiogel. Mae hyn yn eich helpu i deimlo'n dawel ac yn ddiogel.
Manteision drysau gwydr llithro llawn

Golau naturiol a golygfeydd
Rydych chi eisiau i'ch cartref neu'ch swyddfa deimlo'n olau ac yn agored. Mae drysau gwydr llithro llawn yn helpu gyda hyn. Mae'r drysau hyn yn gadael mwy o olau haul i mewn na drysau neu ffenestri arferol. Mae eich ystafelloedd yn edrych yn fwy ac yn teimlo'n fwy croesawgar. Gallwch weld y tu allan heb adael eich ystafell. Mae fframiau main Derchi a phaneli gwydr mawr yn rhoi golygfa eang, glir i chi o'ch gardd, patio, neu ddinas.
Mae drysau gwydr llithro llawn yn gadael golau haul ychwanegol i mewn.
Maen nhw'n gwneud i fynedfeydd bach ymddangos yn fwy.
Maent yn cysylltu mannau y tu mewn a'r tu allan.
Gall drysau gwydr llithro llawn droi gofod tywyll yn un llachar. Maent yn gadael llawer mwy o olau naturiol i mewn na drysau neu ffenestri arferol.
Dangosodd astudiaeth gan y Labordy Byw'n Dda fod golau naturiol a golygfeydd awyr agored mewn swyddfeydd yn helpu gweithwyr i feddwl yn well a theimlo'n hapusach. Roedd gan bobl mewn swyddfa brawf gof gwell a llai o straen llygaid pan welsant olau dydd a golygfeydd. Mae hyn yn golygu bod y mannau hyn yn dda i'ch meddwl.
Byddwch chi'n teimlo'n hapusach ac yn gweithio'n well gyda mwy o olau'r haul a golygfa braf.
Dyluniad arbed gofod
Rydych chi eisiau defnyddio'ch holl ofod. Mae drysau gwydr llithro llawn yn eich helpu i wneud hyn. Mae'r drysau hyn yn llithro ar drac. Nid ydynt yn siglo ar agor fel drysau arferol. Nid oes angen lle ychwanegol arnoch i agor y drws. Mae hyn yn gweithio'n dda mewn ystafelloedd bach neu swyddfeydd.
Mae drysau llithro yn symud ar hyd trac wrth ymyl y wal, felly nid oes angen arwynebedd llawr ychwanegol arnynt i agor.
Mae hyn yn ddefnyddiol mewn ystafelloedd bach neu leoedd lle rydych chi eisiau mwy o le ar gyfer dodrefn neu symud o gwmpas.
Mae drysau patio llithro yn arbed arwynebedd llawr trwy lithro yn lle siglo ar agor.
Daw drysau patio llithro Ffrengig mewn dau, tri, neu bedwar panel. Maent yn gosod agoriadau mwy ac yn dal i arbed lle.
Mae cartrefi a swyddfeydd modern yn defnyddio drysau gwydr llithro i drwsio problemau gofod. Gallwch chi roi dodrefn yn agosach at y drws. Gallwch chi newid cynllun eich ystafell yn hawdd. Mae hyn yn gwneud i'ch gofod edrych yn dwt ac yn daclus.
Arddull a gwerth modern
Rydych chi eisiau i'ch lle edrych yn fodern a chwaethus. Mae drysau gwydr llithro llawn yn rhoi golwg newydd i'ch cartref neu fusnes. Mae'r llinellau syml a'r dyluniad glân yn ffitio llawer o arddulliau. Gallwch ddewis drysau llithro uwch-gul, panoramig neu reolaidd o Derchi.
Mae drysau gwydr llithro yn gwneud i ystafelloedd deimlo'n agored ac yn llachar trwy adael golau'r haul i mewn a chysylltu y tu mewn a'r tu allan.
Maent yn edrych yn fodern gyda llinellau glân a dyluniadau syml. Mae llawer o bobl yn eu hoffi mewn cartrefi newydd.
Mae eu maint bach yn arbed lle. Maent yn dda ar gyfer cartrefi neu ystafelloedd bach oherwydd nid oes angen gofod swing arnynt.
Mae drysau llithro arbed ynni yn helpu i gadw ystafelloedd yn gynnes neu'n oer. Mae hyn yn lleihau costau gwresogi ac oeri, sy'n bwysig i berchnogion tai.
Gallwch chi addasu drysau llithro i gyd-fynd â'ch steil. Mae hyn yn gwneud i'ch cartref edrych yn well fyth.
Mae drysau llithro gwydr di-ffrâm yn gwneud eich eiddo yn werth mwy oherwydd eu bod yn edrych yn braf. Maent yn creu mannau llyfn dan do ac awyr agored, sy'n boblogaidd mewn cartrefi modern. Mae eu golwg lluniaidd a'u nodweddion arbed ynni yn gwneud i'ch cartref deimlo'n gyfoes.
Cryfderau technegol ac ardystiadau
Mae drysau llithro Derchi yn gryf ac yn ddibynadwy. Maent yn cadw dŵr ac aer allan, yn rhwystro sŵn, ac yn arbed ynni. Mae'r gwydr isel-E a'r dyluniad ffrâm arbennig yn cadw'ch cartref yn gyffyrddus trwy'r flwyddyn.
Gwerth U: 0.39 (yn cadw gwres allan yn yr haf ac yn cadw cynhesrwydd i mewn yn ystod y gaeaf)
SHGC: 0.25 (yn blocio'r mwyafrif o wres solar, yn dda ar gyfer lleoedd heulog)
Inswleiddiad sain: Torri sŵn 35-40 dB
Gwrthiant pwysau gwynt: Hyd at 5,000 Pa
Math o Ardystiad/Dyfarniad | Manylion |
|---|---|
Tystysgrifau Rhyngwladol | Yn cwrdd â safonau NFRC, CE, AS2047, CSA, ac ISO9001 |
Cydnabyddiaeth Diwydiant | Wedi ennill mwy na 50 o brif wobrau'r diwydiant |
Nodwedd | Manyleb |
|---|---|
Gwrthiant Pwysedd Gwynt | Hyd at 5,000 y flwyddyn |
Effeithlonrwydd Ynni | Mae Uw yn gwerthfawrogi rhwng 2.0–3.5 W/m²K |
Inswleiddiad Sain | Gwerthoedd Rw o 35–40 dB |
Gallwch ddibynnu ar ddrysau llithro Derchi ar gyfer ansawdd a pherfformiad. Mae'r drysau hyn yn ffitio llawer o arddulliau adeiladu ac yn cwrdd â safonau rhyngwladol llym. Rydych chi'n cael tawelwch meddwl a dewis doeth ar gyfer eich eiddo.
Sut mae drysau gwydr llithro llawn yn gweithio
Mecanwaith llithro a thraciau
Rydych chi eisiau i'ch drysau symud yn hawdd. Mae drysau gwydr llithro llawn yn defnyddio traciau arbennig. Mae'r traciau hyn yn helpu'r drysau i agor a chau heb ymdrech. Gallwch ddewis traciau sengl, dwbl neu ddargyfeiriol. Mae pob trac yn gweithio orau ar gyfer gwahanol fannau.
Math Trac | Gorau Ar Gyfer | Opsiynau Deunydd | Gwrthsefyll Tywydd | Defnydd Enghreifftiol |
|---|---|---|---|---|
Sengl | Patios bach | Di-staen, alwminiwm | Uchel | Drws patio gwydr |
Dwbl | Deciau eang | Powdwr-gorchuddio, dur | Uchel | Drws llithro pren |
Ffordd osgoi | Agoriadau mawr | Di-staen, alwminiwm | Uchel | Drysau aml-banel |
Mae sianeli draenio cudd yn y traciau yn cadw dŵr i ffwrdd. Mae hyn yn atal rhwd a difrod. Mae eich drysau'n para'n hirach. Mae gorchuddion traciau a systemau draenio yn symud glaw i ffwrdd. Mae eich drysau'n aros yn gryf ac yn hawdd eu defnyddio.
Fframiau aloi alwminiwm
Rydych chi eisiau i'ch drysau fod yn gryf ac yn edrych yn dda. Mae fframiau aloi alwminiwm Derchi yn rhoi'r ddau i chi. Mae'r fframiau'n defnyddio alwminiwm egwyl thermol a gwydr. Mae hyn yn gwneud iddynt weithio'n dda. Rydych chi'n cael fframiau main sy'n edrych yn fodern ac yn gadael i chi weld mwy. Nid yw'r fframiau yn rhydu nac yn torri i lawr mewn tywydd gwael.
Manyleb | Manylion |
|---|---|
Deunydd | Egwyl thermol alwminiwm + gwydr |
Trwch Ffrâm | Proffil main 45mm |
Gwrthsefyll Tywydd | Adeiladu aloi alwminiwm |
Mae Derchi yn defnyddio caledwedd o ansawdd uchel fel HOPPE a PAG. Mae pwlïau tawel yn helpu'r drysau i lithro'n dawel. Gallwch ddefnyddio'ch drysau bob dydd heb broblemau.
Opsiynau gwydr a chaledwedd
Gallwch ddewis o lawer o fathau o wydr ar gyfer eich drysau. Mae gwydr isel-E yn arbed ynni. Mae gwydr tymherus neu wydr wedi'i lamineiddio yn eich cadw'n ddiogel ac yn rhwystro sŵn. Mae gwydr adlewyrchol a gwydr arlliw yn rhoi preifatrwydd i chi ac yn torri llacharedd. Mae gwydr dwbl neu driphlyg wedi'i inswleiddio yn cadw ystafelloedd yn gynnes neu'n oer. Mae gwydr gwrth-fwled yn ychwanegu diogelwch ychwanegol.
Opsiwn Gwydr | Effaith Perfformiad |
|---|---|
Isel-E Gwydr | Yn gwella effeithlonrwydd ynni, yn lleihau trosglwyddo gwres |
Gwydr Tempered | Yn cynyddu diogelwch, yn chwalu'n ddarnau bach |
Gwydr wedi'i Lamineiddio | Yn ychwanegu diogelwch, inswleiddio sain |
Gwydr Myfyriol | Yn cynnig preifatrwydd, yn lleihau llacharedd |
Gwydr arlliw | Yn lleihau llacharedd, cynnydd gwres solar |
Dwbl wedi'i Inswleiddio | Yn gwella inswleiddio thermol |
Triphlyg wedi'i Inswleiddio | Yn gwella perfformiad thermol ymhellach |
Gwydr gwrth-fwled | Yn darparu amddiffyniad diogelwch uchel |
Mae gan ddrysau Derchi gloeon aml-bwynt, rhannau gwrth-godi, a chloeon smart. Mae'r nodweddion hyn yn cadw'ch cartref neu fusnes yn ddiogel. Rydych chi'n teimlo'n ddiogel ac yn mwynhau nodweddion modern.
Awgrym: Dewiswch y gwydr a'r nodweddion diogelwch sy'n gweddu i'ch anghenion tywydd a diogelwch. Gallwch chi wneud system drws sy'n cyd-fynd â'ch bywyd.
Gosod ac addasu

Anghenion gofod a strwythur
Rydych chi eisiau i'ch drysau newydd bara a chadw'ch gofod yn ddiogel. Cyn i chi gosod drysau gwydr llithro llawn , rhaid i chi wirio cryfder eich wal a maint agor. Rhaid i'r ffrâm angori'n dynn i'ch adeilad. Mae hyn yn cadw'r drysau'n gryf yn ystod stormydd neu wyntoedd cryfion. Mae cysylltiad solet o'r gwydr i'r ffrâm ac i mewn i'r wal yn atal symudiad ac yn cadw'ch drysau i weithio'n dda. Rydych chi'n osgoi gollyngiadau a difrod pan fyddwch chi'n cynllunio ar gyfer gwynt, glaw ac effaith. Gwnewch yn siŵr bob amser bod eich lle yn bodloni'r anghenion hyn cyn i chi ddechrau.
Awgrym: Gofynnwch i weithiwr proffesiynol wirio eich agoriad a'ch strwythur. Mae hyn yn eich helpu i osgoi camgymeriadau costus ac yn cadw'ch teulu'n ddiogel.
Proffesiynol vs DIY
Efallai y byddwch chi'n meddwl am osod eich drysau eich hun. Dylech wybod y risgiau a'r manteision yn gyntaf.
Mae gosodwyr proffesiynol yn defnyddio offer a sgiliau arbennig. Maent yn dilyn codau adeiladu ac yn gorffen y swydd yn gyflym.
Byddwch yn cael gwarant neu warant gyda gwaith proffesiynol. Mae hyn yn rhoi tawelwch meddwl i chi.
Mae gweithwyr proffesiynol yn sicrhau bod eich drysau'n ffitio'n iawn ac yn cloi'n ddiogel. Maent yn gwybod rheolau lleol ac yn osgoi problemau cyfreithiol.
Mae DIY yn cymryd mwy o amser a sgil. Efallai y byddwch yn wynebu gollyngiadau aer, problemau dŵr, neu ddiogelwch gwan os gwnewch gamgymeriad.
Gall trin gwydr fod yn beryglus. Rydych mewn perygl o gael anaf heb yr offer na'r cymorth cywir.
Rydych chi eisiau i'ch drysau weithio'n esmwyth a pharhau am flynyddoedd. Dewiswch weithiwr proffesiynol i gael y canlyniadau gorau.
Lliwiau a gorffeniadau personol
Rydych chi eisiau i'ch drysau gyd-fynd â'ch steil a'ch gofod. Mae Derchi yn rhoi llawer o ffyrdd i chi addasu eich drysau gwydr llithro llawn. Dewiswch nifer y paneli, math y trac, a chaledwedd. Dewiswch o lawer o liwiau a gorffeniadau, gan gynnwys cotio powdr ac anodizing. Gallwch hyd yn oed ofyn am siapiau arbennig fel bwâu neu gylchoedd. Mae Derchi yn cefnogi prosiectau ledled y byd a gall wneud drysau mewn meintiau ansafonol.
Gallu | Disgrifiad |
|---|---|
Meintiau Custom | Mae Derchi yn gwneud drysau o unrhyw faint ar gyfer eich prosiect. |
Siapiau Arbennig | Dewiswch ddyluniadau bwaog, crwn neu driongl. |
Cyfateb Lliw Unigryw | Sicrhewch y lliw rydych chi ei eisiau gyda gorchudd powdr neu anodizing. |
Caledwedd Arbenigol | Ychwanegu cloeon smart neu awtomeiddio i'w defnyddio'n hawdd. |
Cefnogaeth Broffesiynol | Sicrhewch gymorth dylunio ac arweiniad gosod am ddim gan arbenigwyr. |
Rydych chi'n cael drws sy'n gweddu i'ch gweledigaeth a'ch adeilad. Gwnewch i'ch gofod sefyll allan gyda datrysiad wedi'i deilwra.
Cynnal a chadw a chost
Glanhau a chynnal a chadw
Rydych chi eisiau i'ch drysau aros yn braf a gweithio'n dda am amser hir. Mae gofalu amdanynt yn aml yn helpu llawer. Dyma rai ffyrdd hawdd o gadw eich drysau i weithio ar eu gorau:
Tasg Cynnal a Chadw | Disgrifiad |
|---|---|
Glanhau Rheolaidd | Sychwch y gwydr gyda lliain meddal a glanhawr. Ar gyfer mannau caled, cymysgwch finegr a dŵr. |
Traciau a Rholeri | Defnyddiwch wactod ar y traciau, yna sychwch â lliain llaith. Glanhewch y corneli gyda brwsh meddal. |
Iro | Chwistrellwch iraid silicon ar draciau a rholeri ddwywaith y flwyddyn. Peidiwch â defnyddio chwistrellau olew. |
Arolygiad Roller | Gwiriwch a yw rholeri wedi treulio a newidiwch nhw os oes angen. |
Aliniad Drws | Chwiliwch am ofodau a symudwch rholeri i'w trwsio. |
Gwarchod Tywydd | Sicrhewch fod stribedi tywydd yn eu lle. Ychwanegwch ffilm UV at wydr os oes ei angen arnoch. |
Gofal Gwydr | Peidiwch â tharo'r gwydr yn galed. Defnyddiwch offer meddal fel nad ydych chi'n ei grafu. |
Awgrym: Glanhewch y traciau llawer fel nad yw baw yn cronni. Mae hyn yn helpu'ch drysau i lithro'n hawdd.
Gwydnwch a gwrthsefyll y tywydd
Rydych chi am i'ch drysau bara am amser hir. Gall drysau gwydr llithro llawn Derchi bara mwy nag 20 mlynedd os ydych chi'n gofalu amdanynt. Mae rhannau da, gosodiadau arbenigol, a gwiriadau rheolaidd yn helpu'ch drysau i ymdopi ag unrhyw dywydd. Gall halen, tywod ac aer gwlyb achosi trafferth, ond gallwch chi atal hyn gyda chamau syml:
Rhowch iraid ar rannau symudol i'w cadw'n dawel ac yn llyfn.
Gwiriwch a thrwsiwch rholeri fel nad ydyn nhw'n glynu.
Newidiwch y stribedi tywydd i atal drafftiau a gollyngiadau.
Chwistrellwch rannau metel i atal rhwd.
Defnyddiwch orchudd gwydr arbennig os ydych chi'n byw ger y cefnfor.
Mae Derchi yn rhoi gwarant cryf i chi. Rydych chi'n cael hyd at 15 mlynedd ar gyfer y cotio fflworocarbon a 10 mlynedd ar gyfer y gwydr, y caledwedd a'r ffrâm.
Cydran | Cyfnod Gwarant | Cyfyngiad |
|---|---|---|
Gorchudd Allanol | 10 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |
Gwydr | 10 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |
Caledwedd | 10 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |
Gludwch rannau | 10 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |
Ansawdd Deunydd Ffrâm | 10 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |
Gorchuddio fflworocarbon | 15 mlynedd | Dim ond difrod na chaiff ei achosi gan bobl y mae'n ei gynnwys |

Ystod pris a gwerth
Rydych chi eisiau gwybod beth sy'n gwneud i'r pris fynd i fyny neu i lawr. Mae'r gost yn newid yn seiliedig ar faint, math o wydr, ffrâm a chaledwedd. Mae drysau mwy a gwydr arbennig yn costio mwy o arian. Mae caledwedd ffansi yn gwneud y drysau'n fwy diogel ac yn haws i'w defnyddio.
Ffactor | Disgrifiad |
|---|---|
Math a Maint Drws | Mae drysau mawr neu arbennig yn costio mwy o arian. |
Math Gwydr | Gall gwydr wedi'i lamineiddio, ei dymheru, neu wydr Isel-E wneud y pris yn uwch. |
Defnyddiau a Ddefnyddir | Mae fframiau alwminiwm yn gryf ac yn para am amser hir. |
Caledwedd | Mae cloeon a rholeri da yn costio mwy ond yn gwneud drysau'n fwy diogel ac yn haws i'w defnyddio. |
Mae'r rhan fwyaf o ddrysau gwydr llithro llawn o Derchi yn costio rhwng $500 a $1,200. Mae hyn tua'r un peth â brandiau gorau eraill. Byddwch yn cael gwerth da, arbed ynni , ac mae eich cartref neu fusnes yn edrych yn fodern.
Dewiswch Derchi am dawelwch meddwl, ansawdd cryf, a ffordd graff o wella'ch eiddo.
Rydych chi eisiau drws sy'n gadael golau i mewn ac sy'n edrych yn braf. Rydych chi hefyd eisiau iddo gadw'ch cartref yn ddiogel. Mae drysau gwydr llithro llawn o Derchi yn eich helpu i arbed ynni. Maent yn amddiffyn eich cartref ac yn edrych yn fodern hefyd. Gwiriwch y tabl hwn i weld a yw'r drysau hyn yn addas i chi:
Ystyriaeth | Disgrifiad |
|---|---|
Effeithlonrwydd Ynni | Arbed arian ar filiau a theimlo'n gyffyrddus trwy'r flwyddyn. |
Nodweddion Diogelwch | Dewiswch gloeon a gwydr sy'n gwneud i chi deimlo'n ddiogel. |
Apêl Esthetig | Dewiswch arddulliau personol i gyd-fynd â'ch cartref. |
Deunyddiau Ffrâm | Dewiswch beth sy'n gweithio orau ar gyfer eich tywydd. |
Technoleg Gwydr | Dewch o hyd i wydr sy'n gweddu i'ch anghenion diogelwch a thywydd. |
Meddyliwch am eich steil, faint rydych chi am ei wario, a pha mor ddiogel rydych chi am fod.
Gallwch ofyn i Derchi am gymorth neu bris.
Dull | Manylion |
|---|---|
WhatsApp / Ffôn | +86 15878811461 |
Ebost | |
Cyfeiriad | Adeilad 19, Parc Shenke Chuangzhi, Rhif 6 Xingye East Road, Shishan Town, Nanhai District, Foshan City, China |
Cymerwch y cam nesaf. Gwnewch eich lle yn well gyda drysau dibynadwy Derchi.
FAQ
Sut ydych chi'n glanhau drysau gwydr llithro llawn?
Gallwch sychu'r gwydr gyda lliain meddal a glanhawr ysgafn. Defnyddiwch wactod ar gyfer y traciau. Glanhewch y rholeri gyda brwsh. Iro rhannau symudol ddwywaith y flwyddyn. Mae hyn yn cadw'ch drysau rhag llithro'n esmwyth ac yn edrych yn newydd.
Allwch chi addasu maint a lliw?
Oes! Rydych chi'n dewis y maint, y lliw a'r gorffeniad. Mae Derchi yn cynnig opsiynau wedi'u teilwra ar gyfer unrhyw brosiect. Dewiswch o lawer o liwiau, siapiau a chaledwedd. Bydd eich drysau yn cyfateb yn berffaith i'ch steil a'ch gofod.
A yw drysau gwydr llithro yn ddiogel?
Yn hollol. Rydych chi'n cael cloeon aml-bwynt, dyfeisiau gwrth-godi, a gwydr caled. Ychwanegu cloeon smart ar gyfer diogelwch ychwanegol. Mae'r nodweddion hyn yn amddiffyn eich cartref neu fusnes ac yn rhoi tawelwch meddwl i chi.
Beth yw hyd oes nodweddiadol drysau llithro Derchi?
Gyda gofal priodol, mae eich drysau'n para dros 20 mlynedd. Mae alwminiwm o ansawdd uchel, gwydr cryf, a gosodiad arbenigol yn sicrhau bywyd hir. Byddwch hefyd yn cael hyd at 15 mlynedd o warant ar haenau a 10 mlynedd ar rannau eraill.