உட்புற ஸ்விங் கதவு அலுமினியத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட மெருகூட்டலை குடியிருப்பு இடங்களுக்குள் கொண்டுவருகிறது. அதன் வெப்ப உடைந்த சட்டகம் மற்றும் ஆர்கான் நிரப்பப்பட்ட இரட்டை-பேன் கண்ணாடி ஆகியவை அறைகளை வசதியாகவும், பார்வைக்கு இணைக்கப்பட்டதாகவும் வைத்திருக்க ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன - இது வாழும் பகுதிகள், படுக்கையறைகள் மற்றும் வீட்டு அலுவலகங்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
- 6063‑T5 அலுமினியம் வெப்பப் பிரிக்கும் பட்டையுடன் அறைகளுக்கு இடையே வெப்பப் பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
- 27 மிமீ இடைவெளியின் இருபுறமும் 5 மிமீ டெம்பர்டு கிளாஸ் நம்பகமான ஒலி குறைப்பு மற்றும் சிதைவு எதிர்ப்பை வழங்குகிறது.
- 350–1100 மிமீ அகலமும் 800–2800 மிமீ உயரமும் கொண்ட தனிப்பயன் அளவு பல்வேறு குடியிருப்பு திறப்புகளுக்கு பொருந்தும்.
தயாரிப்பு விவரங்கள்
103 மிமீ சட்டமானது பாலிமைடு வகை காப்புப் பட்டையை ஒருங்கிணைக்கிறது, இது உட்புற மற்றும் வெளிப்புற சுயவிவரங்களுக்கு இடையில் கடத்தும் பாதையை உடைக்கிறது. ஆர்கான் நிரப்பப்பட்ட ஸ்பேசரால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு 5 மிமீ கடினமான பேன்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அசெம்பிளி கதவு இலை முழுவதும் வெப்ப ஓட்டத்தை குறைக்கிறது. EPDM சுருக்க முத்திரைகள் சஷ் சுற்றளவில் தொடர்ந்து இயங்கும், காற்று கசிவு மற்றும் ஒலி பரிமாற்றத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது-அமைதியான முக்கியமான இடங்களில் அறைக்கு அறை பிரிப்பதில் ஒரு நடைமுறை நன்மை.
கட்டமைப்புகள் ஒற்றை இலைக்கு அப்பால் செல்கின்றன: இரட்டை கதவு மற்றும் பெற்றோர்-குழந்தை ஏற்பாடுகள் உள்ளன, இலை அகலம் 350 மிமீ முதல் 1100 மிமீ வரை மற்றும் உயரம் 2800 மிமீ வரை இருக்கும். இந்த பரிமாண வரம்பானது, ஒரு முழுமையான பெஸ்போக் அமைப்புக்கு நகராமல், அசாதாரண சுவர் திறப்புகளுக்கு இடமளிக்கும் திட்டங்களை அனுமதிக்கிறது. வெளியேற்றப்பட்ட 6063‑T5 அலாய் தினசரி திருப்பங்கள் மற்றும் புடைப்புகள் ஆகியவற்றை எதிர்க்கிறது, அவை இலகுரக உட்புற சட்டங்களை விரைவாகக் கெடுக்கின்றன, அதே நேரத்தில் மெருகூட்டப்பட்ட மேற்பரப்பு பார்வைக் கோடுகளைத் திறக்கும்.
தயாரிப்பு அம்சங்கள்
வெப்ப உடைந்த சட்டகம்: 6063‑T5 சுயவிவரத்தில் உள்ள ஒரு தனித்தனி காப்புப் பட்டை வெப்பக் கடத்தலைத் தடுக்கிறது. உட்புற இடங்கள் கோடையில் குளிர்ச்சியாகவும் குளிர்காலத்தில் வெப்பமாகவும் இருக்கும், HVAC அமைப்புகளில் குறைந்த சுமையுடன் இருக்கும்.
ஆர்கான்-சார்ஜ் செய்யப்பட்ட மெருகூட்டல் அலகு: 5 மிமீ பாதுகாப்புக் கண்ணாடியின் இரண்டு தாள்கள், 27 மிமீ இடைவெளியில் மற்றும் எரிவாயு நிரப்பப்பட்டவை, வெப்ப பரிமாற்றத்தைக் குறைத்து வெளிப்புற சத்தத்தைக் குறைக்கின்றன-அமைதியான, கவனம் செலுத்தும் அறை சூழலை உருவாக்க உதவுகிறது.
ஹெவி-கேஜ் SS304 கீல்கள்: HOPO இலிருந்து 3.0 மிமீ தடிமன் கொண்ட துருப்பிடிக்காத-எஃகு கீல்கள் தொய்வில்லாமல் தினசரி ஊசலாட்டங்களைக் கையாளுகின்றன, இது அதிக போக்குவரத்து உள்ள குடியிருப்பு தாழ்வாரங்களில் முக்கிய காரணியாகும்.
முக்கிய பாதுகாப்பு பூட்டு: கைப்பிடியில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பூட்டு சிலிண்டர் அடிப்படை அணுகல் கட்டுப்பாட்டைச் சேர்க்கிறது, இது படுக்கையறைகள், தனியார் அலுவலகங்கள் அல்லது ஸ்டோர்ரூம்களுக்கான நடைமுறைத் தேர்வாக கதவை உருவாக்குகிறது.
தொடர்ச்சியான சுற்றளவு சீல்: முழு சாஷ்-டு-ஃபிரேம் இடைமுகத்தைச் சுற்றியுள்ள EPDM கேஸ்கட்கள் பிளாக் வரைவுகள் மற்றும் ஒலி பரிமாற்றம், நிலையான உட்புற வசதி மற்றும் குறைந்த ஆற்றல் கட்டணங்களை ஆதரிக்கிறது.
நெகிழ்வான பரிமாணங்கள்: இலைகளை 350 மிமீ முதல் 1100 மிமீ அகலம் மற்றும் 2800 மிமீ உயரம் வரை ஆர்டர் செய்யலாம், தரமற்ற தோராயமான திறப்புகளுக்கு ஆன்-சைட் மாற்றங்களை கடுமையாக குறைக்கிறது.
தனிப்பயனாக்கக்கூடிய பாணிகள்
பிரேம் நிறம்: ஸ்டாண்டர்ட் பேலட்டில் மார்பிள் பிளாக், சாண்ட் கிரே, லைட் காபி மற்றும் வெள்ளை ஆகியவை அடங்கும். திட்ட-குறிப்பிட்ட முடிவுகளுக்கு, இண்டிகோ, மென்மையான தங்கம், கருப்பு வால்நட் அல்லது ஏதேனும் RAL குறிப்பு போன்ற நிழல்கள் கோரப்படலாம்.
கண்ணாடி விருப்பங்கள்: இயல்புநிலை தெளிவானது 5 மிமீ டெம்பர் + 27 ஏ + 5 மிமீ டெம்பர். சாத்தியக்கூறுகளைப் பொறுத்து, குறைந்த-இ-இ பூச்சுகள், வண்ணக் கண்ணாடி அல்லது லேமினேட் செய்யப்பட்ட பாதுகாப்பு பேனல்கள் குறைந்தபட்ச தொகுதி தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஆர்டர் தொகுதிகளுக்கு மேற்கோள் காட்டப்படலாம்.
கதவு உள்ளமைவு: ஒற்றை, இரட்டை அல்லது பெற்றோர்-குழந்தை தளவமைப்புகள் கதவு கட்டமைப்பு திறப்பு மற்றும் மக்கள் ஓட்டம் ஆகிய இரண்டையும் பொருத்த அனுமதிக்கின்றன - அனுமதி அல்லது பாதை அகலத்தில் சமரசம் செய்ய தேவையில்லை.
அளவு வரம்பு: உற்பத்தி 350 மிமீ முதல் 1100 மிமீ வரை அகலம் மற்றும் 800 மிமீ முதல் 2800 மிமீ வரை உயரம் கொண்டது. இந்த இசைக்குழுவிற்கு வெளியே உள்ள பரிமாணங்கள் அட்டவணையை இறுதி செய்வதற்கு முன் சப்ளையருடன் விவாதிக்கப்பட வேண்டும்.
வன்பொருள் பினிஷ்: கைப்பிடிகள் கருப்பு அல்லது வெள்ளியில் தரமாக வழங்கப்படுகின்றன. பொருந்தக்கூடிய OEM பிராண்டிங் உட்பட B2B ஆர்டர்களுக்கு மாற்று நிறைவுகள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு வன்பொருள் ஒருங்கிணைப்பு மதிப்பீடு செய்யப்படலாம்.
வன்பொருள் பாகங்கள்
கைப்பிடி தொகுப்பு: இரு பக்க பிடி கைப்பிடி (பிராண்டட் HOPO அல்லது HOPPE, வரிசையில் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்) கருப்பு அல்லது வெள்ளி பூச்சுகளில் வருகிறது மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தும் போது திடமாக உணர்கிறது.
சிலிண்டர் பூட்டு: கைப்பிடியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த பூட்டு ஒரு எளிய முக்கிய திருப்பத்துடன் இலையை பாதுகாக்கிறது-படுக்கையறை தனியுரிமை அல்லது பகிரப்பட்ட குடியிருப்புகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகலுக்கு போதுமானது.
துருப்பிடிக்காத எஃகு கீல்கள்: 3.0 மிமீ வலை தடிமன் கொண்ட HOPO-குறிப்பிடப்பட்ட SS304 கீல்கள், கண்ணாடி நிரப்பப்பட்ட இலை எடையைச் சுமந்து, அரிப்பைத் தடுக்கின்றன, பல ஆண்டுகளாக வீட்டு உபயோகத்தில் சுத்தமான ஊஞ்சல் செயலை பராமரிக்கின்றன.
EPDM சீல் சிஸ்டம்: சாஷ்-மவுண்டட் மற்றும் ஃப்ரேம்-மவுண்டட் ரப்பர் சுயவிவரங்கள் கதவு மூடும் போது சமமாக சுருக்கப்பட்டு, சாதாரண உட்புற வெப்பநிலையில் விறைப்பு இல்லாமல் ஒரு நிலையான ஒலி மற்றும் காற்று முத்திரையை வழங்குகிறது.
கீழ் முத்திரை: ஒரு தரை இடைவெளி முத்திரை அல்லது வாசல் தூரிகை சேர்க்கப்படலாம்; வாங்குபவர்கள் தளத்தின் பக்க மேம்பாட்டைத் தவிர்க்க திட்ட ஆர்டரை வைக்கும் போது சரியான உள்ளமைவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
அடிப்படை அளவுருக்கள்
செயல்திறன் பொருள் | கிடைக்கும் தகவல் | வாங்குபவர் குறிப்புகள் |
|---|---|---|
வெப்ப காப்பு | U-காரணி 0.28 (உள் சோதனை) | இது முழு கதவா அல்லது கண்ணாடியின் மையமா என்று கேட்டு, சந்தை ஏற்றுக்கொள்ளலுக்கான சோதனைத் தரத்தை (எ.கா. NFRC) உறுதிப்படுத்தவும். |
காற்றழுத்தம் எதிர்ப்பு | 5 KPa | வடிவமைப்பு அழுத்த மதிப்பீடு மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சோதனை நெறிமுறையைக் கோருங்கள்; காற்று வெளிப்படும் மூடப்பட்ட பால்கனிகளுக்கு அருகில் கதவு அமைந்திருந்தால் பொருத்தமானது. |
நீர் இறுக்கம் | 450 பா | முதன்மையாக ஒரு உள்துறை கதவு; அரை-வெளிப்புற பகுதிகளில் நிலைநிறுத்தப்பட்டால், வடிகால் அம்சங்களை சரிபார்த்து, சோதனை தரத்தை சரிபார்க்கவும். |
காற்று இறுக்கம் | 4.5 m³/(m²·h) | குறிப்பிடப்பட்ட சோதனைத் தரத்தைக் கோருங்கள்; காற்று புகாத தன்மை ஆற்றல் சேமிப்பு மற்றும் நிபந்தனைக்குட்பட்ட இடங்களில் வசதிக்கு பங்களிக்கிறது. |
ஒலி காப்பு | 30 டி.பி | ASTM E90க்கு இது STC அல்லது OITC என்பதை தெளிவுபடுத்தவும்; ஒலி செயல்திறன் முக்கியமான திட்டங்களுக்கு ஆய்வக அறிக்கைகள் கிடைக்கின்றன. |
தயாரிப்பு விவரக்குறிப்புகள்
தயாரிப்பு பெயர் | உட்புற அலுமினிய கண்ணாடி ஸ்விங் கதவு |
தயாரிப்பு வகை | ஒற்றை ஸ்விங்கிங் கதவு (இரட்டை, பெற்றோர்-குழந்தை) |
பிரேம் மெட்டீரியல் | 6063-T5 அலுமினியம், வெப்ப முறிவு |
சட்ட அகலம் | 103 மி.மீ |
சுயவிவர தடிமன் | 2.0 மிமீ / 2.2 மிமீ (உறுதிப்படுத்த சப்ளையர்) |
கண்ணாடி | 5 மிமீ tempered + 27A + 5 mm tempered, ஆர்கான் |
வன்பொருள் | HOPO/HOPPE கைப்பிடி, SS304 கீல்கள், முக்கிய பூட்டு |
திறப்பு நடை | ஸ்விங் (உள்நோக்கி/வெளிப்புறம், ஒரு ஆர்டருக்கு) |
அளவு வரம்பு | டபிள்யூ 350-1100 மிமீ, எச் 800-2800 மிமீ |
நிறங்கள் | தரநிலை: மார்பிள் பிளாக், சாண்ட் கிரே, லைட் காபி, வெள்ளை; விருப்ப கிடைக்கும் |
குறிப்புகள் | உள் சோதனைகளிலிருந்து செயல்திறன் மதிப்புகள்; இணக்கத்திற்கான சான்றளிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளைக் கோருங்கள். |
நன்மைகள்
ஆற்றல் சேமிப்பு: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சட்டகம் மற்றும் எரிவாயு நிரப்பப்பட்ட இரட்டை மெருகூட்டல் ஆகியவை உட்புற வெப்பநிலையை பராமரிக்க உதவுகின்றன, ஒற்றை மெருகூட்டப்பட்ட தயாரிப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது வெப்ப பரிமாற்றத்தை 0.28 U- காரணியாக குறைக்கிறது.
நீண்ட கால ஆயுள்: 6063‑T5 அலாய் மற்றும் துருப்பிடிக்காத எஃகு வன்பொருள் அன்றாட உடைகள் மற்றும் அரிப்பை எதிர்க்கிறது, பிஸியான குடும்பங்கள் மற்றும் பல-அலகு குடியிருப்பு மேம்பாடுகளுக்கு ஏற்றது.
திட்ட நெகிழ்வுத்தன்மை: வாங்குபவர்கள் இலையின் அளவுகள், கண்ணாடி வகைகள் மற்றும் பூச்சுகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடலாம் - இது பல யூனிட் தளவமைப்புகளை ஒருங்கிணைக்கும் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நீங்கள் நம்பக்கூடிய வன்பொருள்: HOPO கீல்கள் மற்றும் பூட்டுகள் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்காக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன; 3.0 மிமீ தடிமன் கொண்ட SS304 கீல்கள் காலப்போக்கில் கவனிக்கப்படாமல் கதவு இலையை நிலையாக வைத்திருக்கும்.
தொழிற்சாலை ஆதரவு வழங்கல்: 70,000 m² வசதி மற்றும் 300,000 m² ஆண்டுத் திறன் பெரிய அளவிலான ஆர்டர்களை ஆதரிக்கிறது, நேர உணர்திறன் கொண்ட உருவாக்கங்களுக்கான 25-நாள் ஃபாஸ்ட்-ட்ராக் விருப்பத்துடன்.
விண்ணப்ப காட்சிகள்
அடுக்குமாடி குடியிருப்பு: தெளிவான கண்ணாடியுடன் கூடிய ஒற்றை இலை, அறைகளுக்கு இடையே ஒலியியல் பிரிப்பை வழங்கும் போது, சிறிய அடுக்குமாடிகளை திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கும். குறுகிய அலுமினியம் பார்வை சுவரில் ஆதிக்கம் செலுத்தாமல் சமகால உட்புறங்களை நிறைவு செய்கிறது.
முகப்பு அலுவலகம்: பூட்டக்கூடிய ஊஞ்சல் கதவு ஒரு பிரத்யேக பணி மண்டலத்தை உருவாக்குகிறது; இரட்டைப் பலகை மெருகூட்டல் வீட்டு இரைச்சலை முடக்க உதவுகிறது, அழைப்புகள் மற்றும் கவனம் செலுத்தும் பணிகளின் போது கவனம் செலுத்துவதை எளிதாக்குகிறது.
ஹோட்டல்: விருந்தினர் அறை உள்ளீடுகள் அல்லது தொகுப்பு பகிர்வுகளுக்கு, வலுவான கீல்கள் மற்றும் சாவி பூட்டு அமைதியான, நம்பகமான செயல்பாட்டை வழங்குகிறது. பிரத்தியேக முடிப்புகள் ஹோட்டலின் பிராண்ட் அடையாளத்தை பிரதிபலிக்கும்.
அலுவலக கட்டிடம்: வணிக அமைப்புகளுக்குள், கதவு சந்திப்பு அறைகள் அல்லது தனியார் அலுவலகங்களை திறம்பட பிரிக்கிறது. மெருகூட்டப்பட்ட பேனல்கள் கடன் வாங்கிய ஒளியைப் பாதுகாக்கின்றன, மேலும் வண்ணப் பொருத்தம் கார்ப்பரேட் தரநிலைகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.
மூடிய பால்கனி அணுகல்: பாதுகாக்கப்பட்ட பால்கனியின் கதவாகப் பயன்படுத்தப்படும் போது, அவ்வப்போது ஈரப்பதம் உள்ளதா என சட்ட பூச்சுகள் மற்றும் சீல்களை சரிபார்க்கவும். இந்த உட்புற மாதிரியானது முழு வானிலை வெளிப்பாட்டிற்காக அல்ல.
குடியிருப்புத் தொகுதி: அனைத்து கதவுகளிலும் ஒரே மாதிரியான வெப்ப மற்றும் ஒலி செயல்திறன் மூலம் பல-அலகு திட்டங்கள் பயனடைகின்றன. தொழிற்சாலையிலிருந்து மொத்த கொள்முதல் தளவாடங்களை எளிதாக்குகிறது மற்றும் யூனிட் செலவுகளை கணிக்கக்கூடியதாக வைத்திருக்கிறது.
அரை-வெளிப்புற அடைப்பு: ஒரு மூடிய தாழ்வாரம் அல்லது சூரிய அறைக்கான நுழைவாயிலாக, கூடுதல் வானிலை-இறுக்கமான சிகிச்சைகள் விவரக்குறிப்பின் போது சப்ளையருடன் விவாதிக்கப்பட்டால் கதவு செயல்பட முடியும்.
வில்லா: பெரிய திறப்புகளை இரட்டை அல்லது பெற்றோர்-குழந்தை உள்ளமைவுகளுடன் பொருத்தலாம். பிரத்தியேக வண்ணப் பொருத்தம் மற்றும் 2800 மிமீ உயரம், சொத்து முழுவதும் ஒருங்கிணைந்த, உயர்நிலைத் தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இந்த தயாரிப்பு என்ன?
WP‑103 என்பது அலுமினிய சட்டகம், வெப்ப இடைவெளி மற்றும் இரட்டைப் பலகக் கண்ணாடியுடன் கூடிய குடியிருப்பு-ஸ்பெக் ஒற்றை ஸ்விங்கிங் கதவு ஆகும். இது வெப்பம் மற்றும் ஒலியை நிர்வகிக்க உதவும் அதே வேளையில் அறைகளை பிரிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டுள்ளது.
எங்கு பயன்படுத்தலாம்?
உட்புறப் பகிர்வுகள்—வாழ்க்கை அறைகள், படுக்கையறைகள், வீட்டுப் படிப்புகள்—முதன்மைப் பயன்பாடாகும். சீல் மற்றும் பூச்சுக்கு கவனம் செலுத்தினால், அது மூடப்பட்ட பால்கனியில் ஒரு கதவாக இருக்கலாம்; முழு வெளிப்புற பயன்பாடு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
தனிப்பயனாக்க முடியுமா?
ஆம். இலை பரிமாணங்கள், கண்ணாடி விவரக்குறிப்பு, சட்டத்தின் நிறம் மற்றும் கதவு உள்ளமைவு அனைத்தையும் சரிசெய்யலாம். தனிப்பயன் RAL நிறங்கள் மற்றும் மாற்று வன்பொருள் ஆகியவை மேசையில் உள்ளன - DERCHI உடன் சாத்தியத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
மேற்கோளுக்கு என்ன தகவல் தேவை?
கதவுகளின் எண்ணிக்கை, திறப்பு பரிமாணங்கள், விரும்பிய கட்டமைப்பு, கண்ணாடி விருப்பம் மற்றும் இலக்கு சந்தை ஆகியவற்றைப் பகிரவும். சப்ளை, ஷிப்பிங் மற்றும் லீட் டைம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய மேற்கோளை நாங்கள் திருப்பித் தருவோம்.
B2B திட்டங்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்த முடியுமா?
முற்றிலும். DERCHI உலகளவில் பெரிய அளவிலான குடியிருப்பு திட்டங்களை வழங்குகிறது. MOQ விசாரணையின் போது தெரிவிக்கப்படும்; தொழிற்சாலை-நேரடி விலை நிர்ணயம் பொருந்தும்.
தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள் கிடைக்குமா?
செயல்திறன் சோதனை அறிக்கைகள் (வெப்ப, நீர், ஒலி) NDA இன் கீழ் பகிரப்படலாம். உங்கள் திட்டத்திற்கு எந்த தரநிலைகள் தேவை என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், அதற்கான ஆவணங்களை நாங்கள் வழங்குவோம்.
ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் வாங்குபவர்கள் எதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்?
துல்லியமான சுயவிவர தடிமன் (2.0 மிமீ அல்லது 2.2 மிமீ), வன்பொருள் பிராண்ட் மற்றும் பூச்சு, கண்ணாடி விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் எந்த செயல்திறன் சோதனை தரநிலைகள் தேவை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். நிறுவல் மற்றும் பேக்கேஜிங் விருப்பங்களை முன்கூட்டியே தீர்த்துக்கொள்ளவும்.
வாங்குபவர்கள் சான்றிதழ், பேக்கேஜிங், ஷிப்பிங் மற்றும் உத்தரவாதத்தை எவ்வாறு கையாள வேண்டும்?
மாதிரி-குறிப்பிட்ட சான்றிதழ் நிலை சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். பேக்கேஜிங் வகை (புதிய 48 பேக்/புதிய 88 பேக்) மற்றும் சரக்கு முறை ஆகியவை ஆர்டர் கட்டத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. உத்தரவாத விதிமுறைகள் விற்பனை ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.
