
Windows ukanakax utaman energía ukan irnaqañapatakix juk’amp jach’a lurawiw utji, jilpach jaqinakan amuyatapat sipansa. Jupanakax mä edificion sobre térmico ukanx juk’amp jan ch’aman eslabón ukhamawa, jan uñjkañ barrera ukaw uta manqhan suma espacio ukat anqankir elemento ukanakamp chika.
Kunjamakitix kunapachatix kunas jan walt’ayat ukhax borradores jan ukax condensación ukanakax uñjañ yattanwa, ukampirus mä factor llamp’u ukaw utji, ukax cortinas qhipäxan irnaqaski, ukax kunjams ventananakamax junt’u pachar sum apnaqapxi ukx amti: U-valor. Aka sapa jakhüwix suma chuymanïñamataki, sapa phaxsi energía tuqit qullqi churañamataki, ukat tiempompix edificioman sustentabilidad ukaruw yanaptʼi.
Machaq lurañ amtasksta, zero ukhat uta lurañ yatta, jan ukax ventanas turkañanak alañaki, U-valore ukanakat amuyañax juk’amp yatiñan amtäwinakar puriñ yanapt’iristam, ukax jutir maranakatakiw payllasispa.
¿Kunas U-Valor ukaxa?
Uka taypinjja, mä valor U sat aparatojja, mä material jan ukajj mä asamblea taypinjja, kunjamsa juntʼu thayajj jankʼak pasaspa uk yati, aka cheqanjja, mä ventanatwa pasaski. Mä jakhüwimp uñacht’ayatawa, jilpachax niya 0,2 ukhamarak 1,5 jan ukax juk’ampiruw ventanas ukanakatakix utji.
Sapuru kamachi: U-valor ukax juk’amp jisk’akiwa, ventanax kawkhantix utjki ukjan junt’uñapatakix juk’amp askiwa. Mä ventana U-valor 0,8 ukampixa juk’a transferencia de calor ukarux permite mä calificación 1,4 ukar uñtasita.
Ukham amuytʼañäni: mä termo thiya aislamientompi café horasajj walja horanakaw juntʼüñapatak yanaptʼi, kunattejj juntʼujj jukʼat jukʼatwa mistu. ¿Mä jisk’a plástico copa? Umamax jank’akiw thayt’i. Ventanas ukanakax pachpakiw irnaqapxi —U-valores ukanakax juk’amp jisk’akiwa, ukax juk’amp juk’a junt’u pachan sarnaqañ sañ muni, juyphi pachanx manqhan junt’uñapataki jan ukax jallupachanx anqan junt’uñapatakiw ch’amachasi.
Ukax wali askiwa, U-valor ukax janiw vidrio ukakikiti. Taqi unidad de ventanas —marco, vidrio, espaciadores ukat sellos— taqpach calificación ukar yanapt’i. Ukatpï pä ventanas pachpa vidriompix kunjams lurasi ukarjamax U-valore ukanakax wali mayj mayjäspa.
Jisk’a vs Jach’a U-Valor ukanaka
Kunawsatix ventanas ukanakamp chikancht’asiskäta ukhax yaqhipanakax juk’amp jisk’a U-valore ukanipxi ukatx yaqhipanakax juk’amp jach’a valores ukanipxatap amuyapxäta. U-valores ukanakax juk’amp jisk’akiwa sañ muniw ventanax juk’amp askiwa junt’u jan sarañapatak jark’aqañataki. Ukhamatwa utaman sum jakasiñatak yanaptʼi, ukat energía pagañatakis qollqe aptʼasiraktawa. Ventanas ukanakax juk’amp jisk’a U-valore ukanakax thaya ukhamarak junt’u chiqanakanx wali sum irnaqapxi. Juyphi pachanx junt’u chhaqhayañ jark’aqapxi ukat jallupachanx junt’u jilxatañ jark’apxi. Jumatix juk’amp jach’a U-valore ukan ventananakap ajllisma ukhaxa, juk’amp junt’u umaw pasani, ukax cuartonakamar thaya jan ukax sinti junt’u ukhamaw jikxatasi.
Akax mä sanu tabla ukaw mayjt’awinak amuyañatak yanapt’i:
U-Valor ukax mä juk’a pachanakanwa | Aislamiento ukan lurawipa | Uñacht’awi Ventana Tipo |
0,20 - 0,40 ukhakama | Suma aislamiento ukaw utji | Kimsa vidriot lurat ventananaka |
0,40 - 0,60 ukhakama | Suma aislamiento ukaxa | Pä vidriot lurat ventananaka |
0,60 - 1,20 ukhakama | Aislamiento básico ukaxa | Mä sapa panel ukan ventananakapa |
U-valores ukanakax juk’amp jisk’akiwa, ukax juk’a junt’u jalsuñapatakiw sañ muni, ukax energía eficiencia ukatakix wali askiwa. Suma chuymachtʼäwiman ukat sapa phajjsi qollqenak pagañamajj kuna askinakas utji uk amuyarakïtawa.
Kunatsa U-Valoranakax Chiqpach Jakäwinx wakiskirïpacha (Janiw Hojas de Especificaciones ukakikiti)

Juk’ampi Suma Uta manqhana Temperaturas
¿Jumajj thaya urun mä ventana jakʼan qontʼasisin mä jukʼa thaya thaytʼirïtati, calefacción uchatäkchïnsa? Ukax irnaqäwinx radiante calor chhaqhayañawa. Jan wali U-valor ukan ventanas ukanakax cuerpoman junt’uñapatakiw thaya vidrio ukar sarañapatak yanapt’i, ukat jupanak jak’ankir chiqax jan waliruw puriyi.
Suma U-valore ukanakax uka efectox jisk’achatawa. Cuartonakax juk’amp mäkiw junt’uchasi, thaya thayanakax juk’akiw utji, ukat chiqpachansa uka suma liyiñ esquina ventana jak’an marpachaw apnaqasma. Jallu pachanx pachpa kamachiw apnaqasi, ch’aman térmica ukan ventanas ukanakax manqhankir espacios ukanakar thayt’ayañatakiw yanapt’i, aire acondicionado ukar jan sinti irnaqañapataki.
Jisk’a chhullunkhayañataki ukhamaraki thaya lurañataki
Facturas de energía ukax phaxsit phaxsiruw tantachasi, ukatx ventanas ukanakax 25-30% ukjaw residencial ukan energía calefacción ukat frío ukanakan apnaqañapatak utji. Jach’a U-valore ukan ventanas ukanakax tamiz térmico ukham irnaqapxi, aire acondicionado ukax mistuñapatakiw jayti ukat sistema HVAC ukarux juk’amp ch’amampiw irnaqañapatak wayt’i.
Ventanas ukar machaqar tukuyañax juk’amp suma U-valor ukaniwa, janiw nayraqat qullqix wakiskiti —mä qullqichasiwiwa, ukax edificio ukan jakäwipanx operativo gastos ukanakaruw jisk’acharaki. Walja pachanakanxa, energía ahorro ukax mä qawqha maranakanx wali askiwa.
Taqi Uta taypinxa mäki luraña
Jach’a utanakan jan ukax aljirinakax mä ventana jan sum irnaqki ukax localizado incomodidad uñstayaspawa ukat sistema de calefacción ukat refrigeración ukan equilibrio ukarux jaquntaspawa. Salón ukan ventananakapax wali askïspa ukampis ikiñ uta ventananakax jan ukhamäkchi ukhaxa, jan kikpaki temperaturas ukat juk’amp energía apnaqañax utjaspawa.
Taqi ventanas ukan valores U uniformes ukar uñt’ayañax mä edificio ukanx mäkiw uta manqhan jan mayjt’ayasiñ yanapt’i —kunatix juk’amp wakiskiriwa arquitectonakataki, desarrolladores ukat propiedad ukan irpirinakataki, jupanakax walja unidades jan ukax jach’a proyectos ukanakar uñjapxi.
Instancias Kunapachatix U-Valores ukanakax juk’amp wakiskirïki
Thaya ukat Mixta pachanaka
U-valor ukan efectonakap juk’ampirus thaya ukat mistu pachanakanx jikxatasma. Uka chiqanakanxa, jisk’a valores U ukan ventanas ukanakax uta manqhan junt’uñapatakiw yanapt’i. Ukax sañ muniw juyphi pachanx juk’amp junt’uñapataki ukat juk’a ch’amampiw junt’uchañataki. Códigos de construcción ukanakax zonas fríos ukanx walja kutiw ventanas ukanakax factores U 0,30 jan ukax juk’amp jisk’a ukanakamp munapxi. Kunjams uka mayiwinakax mayjt’i zona climática ukarjamax aka tabla ukan uñjapxasma:
Zona Climática ukat juk’ampinaka | U-Factor ukax mä requisito ukhamawa |
0 | Janiw kuna mayiwinakas utjkiti |
1 | Janiw kuna mayiwinakas utjkiti |
2 | 0,40 ukhawa |
3 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
4 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
5 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
6 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
7 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
8 | 0,30 ukhamaraki juk’ampi |
Jumatix mä mixto clima ukan jakasta ukhax ventanas ukanakax juk’a valores U ukaninakat askirakiwa. Aka ventanas ukanakax uta manqhan temperaturas equilibrar yanapt’i, junt’u pachanakan ukhamarak thaya pachanakan.
Junt’u ukat Inti jalsu tuqinkir Regiones
Junt’u ukat inti jalsu chiqanakanx thaya thaya manqhan utjañap munta ukat inti jalsut junt’u uma jark’aqañ munta. Ventanas ukanakax jisk’a valores U ukanipxi, ukax juk’amp suma aislamiento ukaw utji, ukax utarux thaya qhiparañapatakiw yanapt’i. Ukhamatwa aire acondicionado ukax jan munaskiti ukat energía uksat qullqix juk’akiw utji. Ukhamaraki, Coeficiente de Ganancia de Calor Solar (SHGC) jisk’a ventanas ukanaka thaqhañawa, wali askiwa 0,25 ukjata. Aka mayacht’asiwix jan munat junt’uñ jark’iwa ukat espacio ukarux sumaw uñji, juk’amp junt’u urunakas ukhamaraki.
Yanapt’ir iwxt’awi: Ventanas ukanakax jisk’a U-valore ukhamarak jisk’a SHGC ukanakamp ajlliñax mä jach’a mayjt’äwiw suma chuymanïñamataki ukhamarak energía ahorro ukar puriyaspa.
Jach’a Ventana Áreas ukanaka
Utamax jach’a ventananakanïchi jan ukax vidrio pirqanakanïchi ukhaxa, valores U ukanakax juk’amp wakiskiriwa. Jachʼa ventananakajj walja natural qhanaruw mantani, ukampis jukʼamp juntʼu mantañapataki ukat mistuñapatakiw yanaptʼaraki. Akax kunanaktï yatiñamäki ukawa:
Jach’a ventananakax anqankir jaqinakamp junt’u mayjt’ayañaw jilxati.
Juk’amp uru qhana jikxatta, ukax qhanan qullqip jisk’achaspawa.
Inas juyphi pachanx juk’amp qullqinak calefacción ukat juk’amp qullqinak thayt’ayañax jallupachan uñjchisma.
Wali amuyumpi diseño ukat ventana chiqapa ajlliñax jan ch’ama apt’asisaw uñch’ukiñ kusist’añ yanapt’i.
Kunawsatix U-valore ukar yäqapk ukhax jach’a ventananakamax suma uñnaqt’anïñ ukhamarak qhana yapxatañapatakiw uñjapxta, jan jach’a energía costos ukar puriyasa.
Kunjams U-Values ukax Yaqha Ventana ukan lurawinakapampix irnaqapxi

Kunapachatixa alxañatakixa energía-eficiente windows , ukax walja jakhunakaw etiqueta ukan uñjasi. U-valor ukax wali wakiskiriwa, ukampis janiw ukakipkarakiw métrica ukax yatiñamäkiti. Yaqha pä jach’a arunakax SHGC ukat R-valor ukanakawa. Sapa mayniw kunjams mä ventanajj irnaqtʼi uka toqet mayj mayj yatiyapjjtamjja.
U-Valor ukax SHGC ukampiw uñt’ayasi
U-valor ukax kunjams mä ventanax junt’u jan pasañapatak jark’i uk uñt’ayi. SHGC, jan ukax Coeficiente de Ganancia de Calor Solar, ukax qhawqha inti jalsun junt’upax vidrio tuqi mantani uk uñacht’ayi. Panpacha jakhunak uñakipañaw wakisi, ukhamat clima ukarjam suma ventana ajlliñamataki.
Akax mä sanu tabla ukaw uñakipt’añ yanapt’i:
Métrica ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | Qillqawi | Eficiencia Energética ukan jan walt’awipa |
U-Valor ukax mä juk’a pachanakanwa | Mä ventanax kunjamsa suma aislada ukat juntʼu jan mistuñapatak jarkʼi uk tupu. | U-valor ukax juk’amp jisk’akiwa, ukax juk’amp suma aislamiento ukat juk’amp jisk’a calefacción ukat thayt’ayañ qullqinak sañ muni. |
SHGC ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | Intin junt’upax qhawqhas ventana tuqit mantani uk tupu. | SHGC jisk’a pachax utanakarux junt’u pachanakanx thayaruw puriyi. Jach’a SHGC ukax thaya chiqanakan utanakar junt’uchañ yanapt’i. |
Iwxt’awi: Thaya pachanxa, mä ventana U-valor jisk’a ukat SHGC juk’amp jach’a munaspa. Junt’u pachanx mä jisk’a U-valor ukhamarak mä jisk’a SHGC ukanakaw thaqhapxi.
U-Valor vs R-Valor ukax mä juk’a pachanakanwa
Ukhamaraki R-valor uñjaraksnawa kunapachatixa aislamiento ukampi chikachasiña. R-valor ukat U-valor ukax mayacht’atawa, ukampis janiw pachpäkiti. R-valor ukax kunjams mä material ukax junt’u umax jan walt’ayaspa uk yatiyaraki. U-valor ukax kunjams jank’ak junt’u umax saraski uk uñacht’ayi. Akax mä qawqha wakiskir yatiñanakaw panpachan mayacht’asiwipatxa:
U-valor ukax R-valor ukan recíproco ukhamawa.
U-valor jikxatañatakixa: U = 1/R.
R-valor jikxatañatakixa: R = 1/U.
Akax mä jank’a uñt’ayawiwa:
U-valor ukax wali askiwa | R-ukax wali askiwa |
0.2 | 5 |
0.1 | 10 |
0.5 | 2 |
Kunawsatix R-valor ukat U-valor ukanakax uñakipt’atäki ukhax mä taqpach uñacht’äwiw utji, kunjams ventanas ukat pirqanakax utar sum uñjapxi. R-valor ukax pirqanakataki ukhamarak tejas ukanakatakix wali uñt’atawa. U-valor ukax ventanas ukat punkunakatakix estándar ukhamawa. Mayacht’asisaw uka jakhüwinakax ch’ama qhispiyañataki ukhamarak chuymacht’añatakis askinjam yänak ajlliñ yanapt’apxi.
Amtañäni, janiw mä sapa jakhüwix taqpach sarnaqäwip yatiykiti. Sapa kutiw U-valor, SHGC ukat R-valor uñakipt’añama, ukhamat utamatakix wali yatiñan ajlliwi lurañataki.
Utamax juk’amp sumaw lurasispa ukat qullqis qhispiyasispawa, ventanas ukanakax chiqap U-Values ukanakamp ajllisaw lurasispa. Aka jakhüwinakax kunjams ventananakamax junt’u jan chhaqhañapatak jark’aqapxi uk uñacht’ayi ukat energía ukan qullqip jisk’achañ yanapt’i. Kunatï jukʼamp wakiskirïki uk amtañatakejja, aka tabla apnaqañamawa:
Punto Clave ukax wali askiwa | Qhananchawi |
U-Factor ukax mä juk’a pachanakanwa | Mä ventanax junt’u chhaqhayañ ch’amapampiw tupu |
Uka jisk’a U-Factor | Ukax juk’amp suma aislamiento ukat energía ukan qullqip jisk’achañ sañ muni |
Clima ukan wali wakiskirïtapa | Taqi pachanakatakix wali askiwa, juk’ampis thaya suyunakataki |
ENERGY STAR® ukax mä juk’a pachanakanwa | Uta eficiencia ukar machaqar tukuyañ yanapt’i |
Suma Luräwinaka | Vidrio low-E ukampi gas phuqt’awinakampi mayachaña |
Kunawsatix ventanas ukanakat alasktan ukhax U-Values ukar uñakipt’añamawa, ukhamat suma chuymacht’äwi ukat qullqi imañ jikxatañataki.
Kunjams mä 'Suma' U-Valor uñtasi
Janiw mä sapa U-valor ukax utjkiti, ukax sapa proyecto ukarux wali askiwa. Kunatix 'suma' ukham jakt'atäki ukax pachamatjamawa, kuna kasta edificios ukanakas utji, ukat códigos locales de energía ukanakatw uñt'ayasi.
General U-Valor ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Residencial ukan ventanas: U-valor ukanakax 0,25 ukjat 1,2 ukjakamaw utji. Thaya pachanx 0,30 jan ukax juk’ampiruw amtañax wali suma utanakatakix wali uñt’atawa.
Ventanas comerciales: Mayt’awinakax mayj mayjawa códigos de edificio ukat proyecto amtanakarjama, ukampis valores U 0,40 ukat 0,60 ukax walja kutiw montajes térmicamente eficientes ukanakatakix amtata.
Uka markan códigos de construcción ukanakax juk’a requisitonak uñt’ayi, ukampis ukax piso ukar uñt’ayi, janiw juk’amp askïkiti. Jumatix jaya pacha suma jakasiñataki ukhamarak suma irnaqañataki lurasksta jan ukax machaqar tukuyasksta ukhax U-valores ukanakax código mínimos ukanakat sipan juk’amp amuyt’añax wali askiwa.
Zona climática, orientación de ventanas, ukat edificio ukan apnaqawipax taqpachaw especificación ideal ukar uñt’ayasi.
Kunatsa U-Values ukax wakiskirïpacha Windows Online jan ukax Escala ukan alasktan ukhaxa
Ventananak alañax jankʼakiw jan waltʼayasispa. Markachirinakan arunakapax 'energía-eficiente' ukat 'alto rendimiento' ukax liberalmente apnaqatawa, ukampis janiw sapa kutix pachpa sañ munkiti.
U-valores ukax mä objetivo thakhi uñacht’ayi, ukax productos ukanakamp chikancht’asiñatakiwa. Kunawsatix pä lurayirinakax ventanas ukanakax 'energía eficiente' sapxi ukhax U-valor ukax kawkïris chiqpachanx juk'amp sum irnaqaski condiciones de prueba estandarizadas ukanx yatiyapxi.
Kunjamasa yänaka chiqapa uñakipaña
Uñakipt’apxañani NFRC (Consejo Nacional de Calificación de Fenestración) ukan etiquetas ukanaka EE.UU. markana, jan ukaxa certificaciones equivalentes ukanaka yaqha suyunakanxa
Unidad de ventana completa ukatakix valores U ukanakamp chikancht’asiñamawa, janiw centro-de-vidrio ukakix uñt’ayañakiti
Ukhamaraki, uñtasita ventana tama ukhamaraki configuración ukanakampi chikachasiña
Yant’äw yatiyawinak mayiñamawa, U-valore ukanakax janiw qhanpach uñt’ayatäkiti
Pantjasiyiri arsuwinakat jithiqtaña
Yaqhip lurayirinakax muspharkañ ist’asir lurawinakaruw jach’añchapxi, chiqpach lurawinak jan churasa. 'tecnología térmica' jan ukax 'vidrio aislado' ukham arunakax wali sumaw ist'asi ukampis jan jakhüwinakampix juk'akiw sañ muni, ukanak arxatañataki.
Confiable fabricantes ukanakax yant’at, certificados U-valor ukanakaw jupanakan yänakapatak churapxi. Mä empresax janiw qhana datos de rendimiento ukar churañjamäkiti, ukax mä wila bandera ukaw amuyt’añax wakisi.
Kunjamas U-Values apnaqañax mä ch’ikhi ventana amtäwi lurañataki

Mä qawqha wakiskir jiskt’äwinakaw aljasirinakaru jan ukax lurayirinakar jiskt’añataki
¿Kuna U-valor taqpach ventana ukax aka producto ukatakix (janiw centro-de-vidrio ukakikiti)?
¿Aka U-valor ukax independientemente yant’atati ukat certificado ukhamäpachati?
¿Kuna marco ukat acristalamiento ukanakas U-valor ukar askinchaspa, wakisispa ukhaxa?
Kunjamas U-valor ukax mayjt’i kunayman ventana tamanakanx línea ukanx?
Kunapachas U-Valor ukax yaqha lurawinakat sipanx nayrar sartayaña
U-valor ukax nayrïr amuyt’awiwa kunawsatix:
Jumax thaya jan ukax mistu pachanx luraskta jan ukax machaqar tukuyaskta
Ventananakax pirqaman mä jach’a chiqawj uñacht’ayi
Jaya pacha energía ukan qullqix nayrankañapawa
Ventananak jak’an suma jakasiñax wali wakiskiriwa (ikiñ utanaka, jakañ utanaka, oficinanaka) .
Ukham sasinxa, U-valor ukax mä factor ukhamawa walja ukanakatxa. Rendimiento térmico ukax estética, operabilidad, durabilidad ukat presupuesto ukanakamp equilibrar ukax mä chimpuniwa, ukax mä chiqawjawa, ukax mä situación específica ukarjam chiqapar ajlliñatakiwa.
Rendimiento, Estética ukat Presupuesto ukanakamp chikachasiña
Proyecto ukatakix wali suma ventanax janiw juk’amp jisk’a U-valor ukanïkiti —ukax lurawi mayiwinakamar phuqhañapawa ukampirus diseño vision ukat presupuesto ukan jark’awinakaparux phuqhañapawa.
Fabricantes ukanakamp irnaqañax kunayman amtawinakaw utji ukat chiqap equilibrio ukar irpapxiristam ukax juk’amp askiwa, juk’amp jisk’a jakhüwinak arknaqañat sipansa.
Qhipa amuyunaka: Kunatsa U-Valor ukanakax uñjañama
U-valoranakax janiw glamoroso ukhamäkiti, ukampis mä ventanax chiqpachan edificiomanx kunjams irnaqani uk uñacht’ayir uñacht’ayiriwa. Jupanakax qhathu arunak khuchhuqapxi ukat mä base concreta ukaw comparación ukar churapxi.
Ukana Derchi Door , sapa ventana amtäwix rendimiento, estética ukat práctico ukanakat equilibrar sasaw amuyapxtanxa. Jiwasan equipo ukax wakicht’atawa yanapt’añataki detalles técnicos ukar sarañataki —U-valores ukanakamp chika— ukhamat ventanas chiqpachan proyecto ukarjam jikxatañataki. Mä sapa utan irnaqasksta jan ukax walja utanakan irnaqasksta ukhax yatiñanaka ukat suma yänak churañatakiw akankapxta, ukax chiqpach mayjt’awinak lurañataki.