

Yala aw bɛ kɛnɛma Faransi da wɛrɛw ɲini wa? Mɔgɔ caman b’a fɛ da minnu bɛ baara kɛ ni yɔrɔ caman ye. Dɔw b’a fɛ da minnu ka fisa ni tɔw ye walima minnu bɛ to funteni na. I bɛ se k’a fɛ ka kɛnɛba da kura sɔrɔ walasa ka kɛnɛma bɔli nɔgɔya. Sugandili caman bɛ yen bi. Aw bɛ se ka da fila-fila, da sɔgɔlenw, gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, walima da sɔgɔlenw ni da wulilenw ta. Da dɔw yɛrɛ bɛ baara kɛ ni pocketing multi-slide system ye. O bɛ fɛɛrɛ caman di i ma i bɛ se ka baara kɛ ni i ka yɔrɔ ye. Derchi ka sugandili caman bɛ Faransi da caman cili la. U bɛ se k’i dɛmɛ ka min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye i ka so kɔnɔ.
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
Da minnu bɛ wuli, olu b’aw dɛmɛ ka yɔrɔ mara. U b’a to i ka kɛnɛma ye ka jɛya. O daaw bɛ baara kɛ ka ɲɛ so fitininw kɔnɔ. U bɛ bɛn bi cogoyaw fana ma.
Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu bɛ da wuli kosɛbɛ. Nin ye koba ye ɲɛnajɛw la. U bɛ se ka fɛn caman kɛ ani u bɛ i ka so ni kɛnɛma siri ɲɔgɔn na.
Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ i ko u ɲɛ ka ɲi ani u bɛ bi ta cogo la. U bɛ tile yeelen caman bila ka don. O daaw bɛ sobaw kɛ i n’a fɔ u ka bon ani u bɛ yeelen bɔ.
Slide ni fold daaw bɛ slide ni bi-folding kɛcogo ɲagami ɲɔgɔn na. U bɛ fɛɛrɛ caman di i ma walasa k’u da wuli. Aw bɛ se ka don ka bɔ nɔgɔya la.
I ka miiri i ka yɔrɔ, i ka cogoya ani i ka baarakɛnafolo la sani i ka da dɔ ta. Derchi bɛ laadilikanw di walasa k’aw dɛmɛ ka... da ɲumanba don i ka so kɔnɔ.
Kɛnɛma Faransi Da Alternatives
Ni i y’a daminɛ ka kɛnɛma faransikan da wɛrɛw ɲini, i bɛna sugandi caman ye minnu bɛ mɔgɔ nisɔndiya. Derchi bɛ sugandili caman kɛ minnu bɛ se ka bɛn i ka so n’i ka ɲɛnamaya kɛcogo ma. O fɛɛrɛ wɛrɛw ka di mɔgɔw ye bawo u bɛ yɔrɔ tiɲɛ, u ɲɛ ka ɲi, wa u bɛ dɛmɛ don ka i ka so lafiya san bɛɛ kɔnɔ.
Da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ, olu ka baarakɛcogo
Da minnu bɛ wuli, olu ye kɛnɛma faransikan da wɛrɛw ye minnu ka di kosɛbɛ bi. I bɛ se ka so caman kɔlɔsi minnu bɛ baara kɛ ni da sɔgɔlenw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dugubaw kɔnɔ. Mɔgɔw b’u kanu bawo u tɛ wuli ka wuli. O nɔ na, pankurunw bɛ taa ka ɲɛ sira dɔ kan. O kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka minɛnw bila da gɛrɛfɛ k’a sɔrɔ aw ma hami yɔrɔ la. Da minnu bɛ wuli, olu fana bɛ yeelen caman don. I bɛ i ka nakɔ walima i ka kɛnɛba yecogo ɲuman sɔrɔ, hali ni daaw datugulen don.
Ni Derchi ka da sɔgɔlenw ye, i bɛ se ka sugandi ka bɔ karamɔgɔ suguya wɛrɛw la ani gilasi suganditaw la. Da dɔw bɛ ni galasi belebelebaw ye minnu b’a to i ka so bɛ bonya ani ka yeelen bɔ. Dɔ wɛrɛw bɛ gilasi kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ walasa ka dɛmɛ don ka aw ka so sumaya nɛnɛ waati ani ka nɛnɛ samiyɛ fɛ. Sotigi caman bɛ da sɔgɔlenw ta bawo u b’a fɛ ka kɛ bi ta ye ani ka se ka kɛnɛma nɔgɔya. I bɛ se ka da sɔgɔlenw yɛrɛ sɔrɔ minnu bɛ don kogo kɔnɔ, o bɛ da wuli ka bonya ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
Ladilikan: Da minnu bɛ wuli, olu ye sugandili hakilitigi ye n’i b’a fɛ ka yɔrɔ mara ani ka kɛnɛma yecogo jɛlen diyabɔ.
Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu lajɛlen
Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu ye sugandi ɲuman wɛrɛ ye n’i b’a fɛ ka kɛnɛma faransikan da wɛrɛw sɔrɔ. O daaw bɛ da ɲɔgɔn kan i n’a fɔ accordéon. Aw bɛ se ka pankurun kelen dɔrɔn da wuli walasa ka bɔ teliya la, walima k’u bɛɛ da kɔfɛ walasa ka kogo bɛɛ da. O ye ko dafalen ye ɲɛnajɛw walima denbaya ka lajɛw kama. Aw bɛ se ka taa nɔgɔya la aw ka so ni aw ka nakɔ cɛ.
Derchi ka da fila-fila bɛ sɔrɔ u bonya ni u kulɛri caman na. Aw bɛ se ka pankurun hakɛ min ta, aw b’a fɛ ani u bɛ foli cogo min na. Dakun dɔgɔman ka di mɔgɔ dɔw ye, o la, a bɛ se ka fɔ ko sen tɛ kɔnɔna ni kɛnɛma cɛ. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu fana bɛ ni sigilan barikamaw ye walasa fiɲɛ ni sanji kana don. U bɛ baara kɛ ka ɲɛ bi sow ni laadala sow bɛɛ kɔnɔ.
Glass Da minnu tɛ karamɔgɔya la
N’i b’a fɛ ka kɛ cogo cɛɲi na, bi ta ye, gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ se ka kɛ i ka fɛn kanulen ye kɛnɛma faransikan da wɛrɛw cɛma. O daaw bɛ baara kɛ ni galasi panɛri belebelebaw ye minnu kɔnɔna bɛ se ka ye. I bɛ yecogo ɲuman sɔrɔ, min dabɔlen don ani tile yeelen caman. Glass daa minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu b’a to i ka yɔrɔ bɛ bonya ani ka yeelen bɔ.
Derchi ka galasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ baara kɛ ni gilasi gɛlɛnw ye minnu bɛ jɔ don o don baara la. Panɛriw bɛ sɛgɛn walima ka foli, ka kɛɲɛ ni i ye dilancogo min sugandi. Aw mago bɛna kɛ dɛmɛnan barikama na da sanfɛ, nka duguma bɛ to ka ɲɛ ani ka to ka ɲɛ. Saniya ka nɔgɔn, wa galasi bɛ to ka jɛya san caman kɔnɔ. Mɔgɔ caman bɛ gilasi daaw ta minnu tɛ ni karamɔgɔ ye walasa k’u ka so kɛ fɛn kura ye, ka da wuli.
Slide ani Fold Daw
Slide ni fold daaw bɛ slide ni bi-folding da yɔrɔ ɲumanw fara ɲɔgɔn kan. Aw bɛ se ka panɛri kelen da wuli walasa ka yɔrɔ fitinin dɔ sɔrɔ, walima ka panɛri bɛɛ da kɔfɛ walasa ka da wuli. O b’a to u ye kɛnɛma faransikan da wɛrɛw ye minnu bɛ se ka wuli ka bɔ u nɔ na. Aw bɛ se ka fiɲɛ ni yeelen hakɛ min bila ka don, aw bɛ se k’o kɔlɔsi.
Derchi ka slide ni fold daaw bɛ sɔrɔ cogo caman na. Aw bɛ se k’u bɛn aw ka so cogoya ma, hali ni klasiki walima bi dilancogo ka di aw ye. O daaw bɛ yɔrɔ kisi bawo pankurunw bɛ ɲɔgɔn dalajɛ ka ɲɛ kɛrɛ fɛ. I bɛ yɔrɔ caman sɔrɔ i ka minɛnw ni i ka finiw na.
Kɔlɔsili: Slide ni foli da bɛ baara kɛ ka ɲɛ yɔrɔ fitininw ni yɔrɔbaw la. U b’i dɛmɛ ka nafa caman sɔrɔ i ka so kɔnɔ.
N’i ye nin kɛnɛma faransikan da wɛrɛw bɛɛ lajɛ, i b’a ye mun na mɔgɔ caman bɛ k’u sugandi. Da minnu bɛ wuli, da minnu bɛ se ka da fila ye, gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, ani da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ ani minnu bɛ foli, olu kelen-kelen bɛɛ bɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di. Sotigi caman b’a fɛ da minnu bɛ yɔrɔ tiɲɛ, minnu ɲɛ ka ɲi, ani minnu bɛ dɛmɛ don walasa u ka so ka lafiya. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, da minnu bɛ wuli, olu bɛ ka diya kosɛbɛ k’a sababu kɛ u ka bi cogoya ye ani u dilanni min bɛ yɔrɔ tiɲɛ. N’aw b’a fɛ ka fɛɛrɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu bɛ fanga dɔgɔya, o dacogo ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka aw ka fanga musakaw dɔgɔya ani ka aw ka so kɛ yɔrɔ lafiyalen ye.
Da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ
Fɛn kolomaw
I b’a fɛ ka da dɔ sɔrɔ min ɲɛ ka di ani min bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Derchi sliding doors bɛ cogoya ni baarakɛcogo fila bɛɛ di i ma. O daaw bɛ Taa siraba dɔ kan. Aw mago tɛ yɔrɔ wɛrɛ la walasa u ka se ka wuli ka wuli. O b’a to u bɛ a sugandili ɲuman ni aw b’a fɛ ka yɔrɔ mara. Aw bɛ se ka aw ka sofa walima aw ka tabali bila da la. Aw bɛ se ka da wuli hali bi nɔgɔya la.
Derchi da sɔgɔlenw bɛ dilancogo sugandi caman . Aw bɛ se ka slimline frames ta walasa ka bi cogoya sɔrɔ. Aw bɛ se fana ka dɔnkili saba cogoya sugandi dakunbaw kama. Da dɔw bɛ se ka sɛgɛn ka don kogo kɔnɔ yɛrɛ. O b’a to i ka so ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ se ka a ta ka bɔ aliminiyɔmu, vinyl walima fibreglasi karamɔgɔya la. Kalansen kelen-kelen bɛɛ n’a ɲɛda n’a fanga don.
Nin ye aw ka dilancogo suganditaw lajɛ teliya ye:
Customization suguya | Cogojirali |
|---|---|
Sugandili min bɛ kɛ ni sira saba ye | Baara kɛcogo caman wɛrɛw bɛ se ka kɛ ka baara kɛ ni bɔrɔ ni bɔrɔ tɛ minnu na |
90-degɛrɛ nkɔni | A bɛ dibi nɔngɔnw kɛ yeelen ye ani ka da wuli |
Kalansenw slimline | Simple look, bɛ yecogo ɲuman di i ma |
Pocket patio daaw | A bɛ sɛgɛn ka don kogo kɔnɔ, a bɛ yɔrɔ kisi, a bɛ i ko bi ta |
Kalansenw kɔnɔfɛnw | Aluminiyɔmu, vinyl, fibre de verre—u kelen-kelen bɛɛ barika ka bon |
Glass min bɛ se ka fɛnw tiɲɛ | A bɛ jɔ waati juguw la, a ka ɲi kɔgɔjida la sow ma |
Glass insulated-laminés (Glasi lamininen). | A bɛ funteni ni mankan bali, a bɛ kɔrɔbɔ ni sanfiɲɛba tɛ |
Glasi low-E | A bɛ fanga mara, a bɛ i ka so to a ka lafiya |
Nafa ni dɛsɛw
Da minnu bɛ wuli, olu bɛ ni yɔrɔ ɲuman caman ye. U bɛ tile yeelen caman bila ka don ani ka i ka foro yecogo ɲuman di i ma. U baara ka nɔgɔn, wa u farati tɛ denmisɛnw ma. Weelecogo kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ kɛ, o bɛ fiɲɛ nɛnɛman bali. A bɛ se ka dɛmɛ don ka i ka fanga musakaw dɔgɔya.
An k’a lajɛ cogo min na Derchi da sɔgɔlenw bɛ tali kɛ Faransi da la:
Suguya | Derchi Da minnu bɛ wuli | Faransikan Dabaw Standard |
|---|---|---|
Glass suguya | A bɛ kɛ fila walima saba ye | Panneau kelen-kelen |
Siginidenw sigili | Weele-stripping (waati-bɔli) min bɛ taa ɲɛ | Compression sigilan (compression) sigilan |
Kuwati baarakɛcogo ɲuman | Sanfɛ | Ka lajigin |
Insulasi (Isulasi) bɛ kɛ | Ɲuman ɲuman | Duman |
Installation (dadon) kɛli | Fɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ | Fɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ |
I bɛ se ka mago don pro dɔ la walasa ka da sɔgɔlenw don. O ye tiɲɛ ye n’i b’a fɛ ka bɔrɔ cogoya dɔ sɔrɔ. Nka a nɔfɛkow bɛ i ko u ka ɲi kosɛbɛ.
Aplikasi ɲumanw
Da minnu bɛ wuli, olu bɛ baara kɛ yɔrɔ caman na. Aw bɛ se ka baara kɛ n’u ye kɛnɛbaw kama, barada la, walima aw ka so kɔnɔ. U bɛ bɛn so misɛnninw ni yɔrɔbaw ma. N’i b’a fɛ ka da sɔrɔ min bɛ yɔrɔ kisi ani min ɲɛ ka ɲi, da sɔgɔlenw ye sugandili hakilitigi ye. I bɛ yecogo jɛlen sɔrɔ, baara nɔgɔn, ani so duman san bɛɛ kɔnɔ.
Ladilikan: Da minnu bɛ wuli, olu ka ɲi kosɛbɛ so da wulilenw kama. U b’aw dɛmɛ ka kɔnɔna ni kɛnɛma yɔrɔw siri ɲɔgɔn na nɔgɔya la.
Da minnu bɛ se ka wuli siɲɛ fila
Nafa kunbabaw
I b’a fɛ ka daaw sɔrɔ minnu bɛ hɔrɔnya caman di i ma. Da minnu bɛ da fila la, olu b’a to i b’i ka yɔrɔ da wuli cogoyaw la, Faransi da tɛ se ka kɛ minnu na. Aw bɛ se ka pankurunw da ka segin kɔfɛ ka da wulilen dɔ da. O b’a to i ka so bɛ bonya ani ka yeelen bɔ. Aw bɛ se ka bɔ kɛnɛma ni nɔgɔya ye walima ka fiɲɛ ɲuman bila ka don Da fila-fila bɛ baara kɛ ka ɲɛ ɲɛnajɛw walima denbaya ka lajɛw kama. Aw bɛ se ka taa aw ka so ni nakɔ cɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ.
Derchi bi-folding daaw bɛ sugandili caman di. Aw bɛ se ka pankurunw, kulɛriw ani finiw hakɛ ta. Da fila-fila dɔw dakunw ka dɔgɔn, o la i tɛ senna tiɲɛ n’i bɛ taama kɛnɛma. I bɛ se ka o cogoya bɛn i ka so ma. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu fana bɛ ni sigilan barikamaw ye. O sigilanw bɛ fiɲɛ, sanji ani buguri bali. I bɛ daaw sɔrɔ minnu ɲɛ ka ɲi ani minnu bɛ baara kɛ ka ɲɛ waati bɛɛ la.
Nin ye sɛgɛsɛgɛli teliya ye fɛnw kan minnu b’a to Derchi da fila-fila bɛ bɔ kɛnɛ kan:
Suguya | Tɔnɔ |
|---|---|
Seginkanni minnu bɛ se ka kɛ waati cogoya la | Aw bɛ fiɲɛw ni fiɲɛ bɔli bali. |
Glazing min bɛ fanga sɔrɔ kosɛbɛ | A bɛ dɔ bɔ funteni bɔnɛ na ani tile sɔrɔli la. |
Sariyakolow labatoli | A b’a lajɛ ko fanga baarakɛcogo sariyaw bɛ labato. |
Insulasi jogo ɲumanw | A bɛ nɛnɛ ni funteni kunbɛncogo ɲuman di. |
Ji tɛ se ka don a la ani tasuma tɛ se ka don a la | A bɛ lakana ni muɲuli sabati. |
Mankan-kɔrɔ-bɔli | A bɛ dɔ bɔ kɛnɛma mankanw tiɲɛni na. |
Bugun-kɔrɔ-bɔli | A bɛ sokɔnɔna saniya ani ka dɔ bɔ ladonni na. |
Weelekun-kɔrɔbɔli | A bɛ mɔgɔ tanga waati gɛlɛnw ma. |
Ladilikan: Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu b’i dɛmɛ ka i ka so diyabɔ waati bɛɛ la. I bɛ dususalo sɔrɔ, cogoya, ani sɔrɔli nɔgɔya la.
Danyɔrɔw
Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu mago bɛ yɔrɔ la walasa u ka se ka foli kɔfɛ. Aw ka kan ka pankurunw bɛna ɲɔgɔn dalajɛ yɔrɔ min na, aw ka kan k’o labɛn. Ni so fitinin dɔ b’i bolo, i bɛ se ka miiri i ka minɛnw labɛncogo la. Da minnu bɛ da fila la, yɔrɔ minnu bɛ lamaga, olu ka ca ka tɛmɛ Faransi daaw kan. Aw ka kan ka siraw ni fɛnɲɛnɛmaw lajɛ tuma ni tuma. Glass panneaux saniya bɛ cɛsiri dɔɔnin de wajibiya, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni panɛri caman bɛ aw bolo.
Da minnu bɛ da fila la, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni kogo yɔrɔ bɛ aw bolo. Aw bɛ se ka panneau kelen dɔrɔn da wuli walasa ka don teliya la walima k’u bɛɛ da wuli walasa ka da wuli kosɛbɛ. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu dɔw mago bɛ dɛmɛnan barikama na da sanfɛ. Aw bɛ se ka ladilikan ɲini Derchi fɛ ni aw dalen tɛ a la.
Yɔrɔ ɲumanw (Ideal Spaces).
Aw bɛ se ka baara kɛ ni da fila ye yɔrɔ caman na. U bɛ bɛn kosɛbɛ sigiyɔrɔw, dumunikɛyɔrɔw ani dumunikɛyɔrɔw la. Aw bɛ se ka baara kɛ ni da fila ye minnu bɛ se ka da ɲɔgɔn kan, ka kɛ kɛnɛbaw, barada walima nakɔ so kɔnɔ. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu bɛ baara kɛ bi sow kɔnɔ ani so kɔrɔw bɛɛ kɔnɔ. Aw bɛ se ka da fila-fila sugandi yɔrɔ dafalenw na walima so misɛnninw kama. Da minnu bɛ da fila la, olu b’aw dɛmɛ ka kɔnɔna ni kɛnɛma yɔrɔw siri ɲɔgɔn na. Aw bɛ se ka tile yeelen, fiɲɛ duman ani lamaga nɔgɔman diyabɔ.
Kɔlɔsili: Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu dafalen don sow kama minnu mago bɛ yɔrɔw la minnu bɛ se ka wuli. Aw bɛ se ka aw ka so labɛncogo Changer segin damadɔ kɔnɔ.
Glass Da minnu tɛ karamɔgɔya la
Design Appeal (Appel) min bɛ kɛ
I b'a fɛ i ka so ka kɛ ɲɛda kura ni cogoya cɛɲi . Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu b’i dɛmɛ k’o ɲɛda cogoya sɔrɔ. O daaw b’a to i ka so da b’a la ani a saniyalen don. Aw bɛ se k’aw ka nakɔ walima aw ka kɛnɛba ye ka ɲɛ. Tile yeelen bɛ don ka so kɔnɔna yeelen. Mɔgɔ caman bɛ gilasi daaw ta minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, bawo u bɛ fara kogo kan. I bɛ ɲɛda cogoya nɔgɔman sɔrɔ min bɛ bɛn dilancogo nɔgɔmanw ma.
Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ so o so di bi cogo la.
U bɛ yɔrɔko gɛlɛyaw ɲɛnabɔ, Faransi daaw bɛ se ka minnu lase u ma.
Charnières dogolenw ni panneau flakɛw b’a to u yecogo ka gɛlɛn.
I bɛ yecogo jɛlen sɔrɔ ani fini min bɛ manamana.
Ni so nɔgɔmanw ni so cɛɲiw ka di i ye, gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu ye sugandili ɲuman ye. Aw bɛ se ka baara kɛ n’u ye ni bi walima klasiki minɛnw ye. O daaw bɛ baara kɛ ka ɲɛ so kɔnɔ, dumunikɛyɔrɔw la ani birow kɔnɔ. I bɛ ɲɛda kura nɛnɛman sɔrɔ ani i bɛ i yɛrɛ lafiya hali bi.
Ladilikan: Glass daa minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ so misɛnw dɛmɛ u ka bonya ani ka yeelen bɔ.
Jateminɛ nafamaw
Aw ka kan ka miiri cogo min na gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛna kɛ bɛ bɛn i ka so kɔnɔ . O daaw bɛ baara kɛ ni galasi barikamaw ye ani karamɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw. Derchi galasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ baara kɛ ni aliminiyɔmu ni yɔrɔ belebelebaw ye walasa ka fanga sɔrɔ ka caya. Aw ka kan ka kogo yɔrɔ bɛnnen sɔrɔ ani jiribolo barikama min bɛ se k’u don, o bɛ daaw to u ka lafiya ani ka u jɔ.
Nin ye ɲɔgɔndan teliya ye:
Suguya | Derchi Da minnu bɛ kɛ ni galasi ye, sans cadre | Laadalata Faransi Daw (Jɛnkulu) . |
|---|---|---|
Frame & Material Sugandili | Aluminiyɔmu, da fɛn min janya ye 2,0mm ye, a janya ye 1,4mm ye | A ka c’a la, jiri walima vinyl, u janya tɛ kelen ye |
Installation (Sìgiyɔrɔma) wajibiyalenw | A bɛ kogo kɔnɔna hakɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw ni jɔli dɛmɛni de wajibiya | Standard framing wajibiyalenw, dɛmɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ka dɔgɔn |
Aw bɛna a ɲini ka gilasi saniya tuma caman. Bolo taamasiɲɛw ni taamasiɲɛw bɛ jira joona. Glass barikama bɛ mɛn, wa a bɛ se ka don o don baara kunbɛn. Aw bɛ se ka dɛmɛ ɲini Derchi fɛ daaw saniyacogo ni u doncogo la. Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ bi cogoya di i ma, wa u ladonni ka nɔgɔn.
Kɔlɔsili: Glass da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni aw ye aw ka yɔrɔ ni aw dɛmɛni labɛn sani aw ka u don.
Slide ani Fold Daw
U bɛ baara kɛ cogo min na
Slide ani fold daaw ye fɛɛrɛ hakilitigi ye min bɛ se ka i ka so da wuli. O daaw bɛ ni panɛriw ye minnu bɛ sɛgɛn sira kan. O kɔfɛ, panɛriw bɛ foli kɛ kɛrɛ fɛ i n’a fɔ accordéon. Aw bɛ se ka panneau kelen da wuli ni aw b’a fɛ ka sen bɔ kɛnɛma joona. Walima aw bɛ se ka panɛriw bɛɛ da kɔfɛ walasa ka da belebele dɔ kɛ. O b’a to i b’a latigɛ i b’a fɛ fiɲɛ ni tile yeelen hakɛ min na.
Derchi slide ni fold daaw bɛ sliding ni folding kɛcogo ɲagami ɲɔgɔn na. Panɛriw bɛ taa nɔgɔya la ani u bɛ ɲɔgɔn dalajɛ kɛrɛ fɛ. Aw man kan ka hami da minnu bɛ wuli ka bɔ walima minnu bɛ aw ka minɛnw datugu. Aw bɛ se ka da wuli dɔɔni walima ka caya, ka kɛɲɛ ni aw magow ye. O ka ɲi kosɛbɛ denbayaw ma minnu bolo degunnen don, sokɔnɔbaganw bɛ minnu bolo, walima mɔgɔ o mɔgɔ fɛ min ka di ka fɛnw Changer.
Ladilikan: Slide ani fold daaw ka ɲi kɛnɛbaw, balabala ani soba kɔnɔ. Aw bɛ se k’aw ka sokɔnɔna ni kɛnɛma yɔrɔw siri ɲɔgɔn na nɔgɔya la.
Nafa minnu b’a la
I bɛna fɛn ɲuman caman ye n’i ye Derchi slide ni fold daaw ta Faransi daaw nɔ na. O daaw b’aw dɛmɛ ka baara kɛ ni aw ka yɔrɔ ye ka ɲɛ. U b’a to i ka so bɛ bonya ani ka yeelen bɔ.
Nin ye ɲɔgɔndan teliya ye:
Suguya | Derchi Slide ani Foli Daw | Faransikan Dabaw Standard |
|---|---|---|
Yɔrɔ baaracogo | A bɛ yɔrɔ caya ni 'tɛmɛsiraw dabɔli ye minnu tɛ 'sèn Bɔ | Da wuliyɔrɔ danmadɔ |
Weelekun Lakanali | A bɛ waati kunbɛncogo ɲuman di | A ka ca a la, a tɛ nɔ bɔ kosɛbɛ |
Kuwati baarakɛcogo ɲuman | A bɛ fiɲɛbɔcogo dafalen ɲɛ, ka fanga musakaw dɔgɔya | A tɛ baara kɛ kosɛbɛ fiɲɛbɔli la |
Fɛn min bɛ se ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ | A bɛ ladamu sigida suguya caman na (jago/sigiyɔrɔ) . | Dilancogo jɔlen |
Slide ni fold daaw bɛ nafa caman wɛrɛw di aw ma:
Aw bɛ se ka kogo bɛɛ da wuli ɲɛnajɛw walima denbaya ka ko kɛtaw kama.
Da belebeleba in b’a to a ka nɔgɔn ka mebɛriw lamaga walima ka sokɔnɔbaganw bila kɛnɛma.
Tile yeelen caman bɛ don, o la, i ka so bɛ nisɔndiya ani ka da wuli.
O dilancogo bɛ baara kɛ bi sow ni klasiki sow bɛɛ la.
Kɔlɔsili: Derchi slide ani fold daaw b’aw dɛmɛ ka yɔrɔ dɔ dilan min bɛ se ka wuli. I bɛ yɔrɔ caman sɔrɔ, fiɲɛ bɛ boli ka ɲɛ, ani ka yecogo ɲuman sɔrɔ ni da hakilitigi kelen ye.
Faransikan Dacogo wɛrɛw
I bɛ fɛn dɔ ɲinina min ni Faransi da sugandilenw tɛ kelen ye dɔɔnin wa? Aw bɛ sugandili caman kɛ ni Derchi ye. An ka fɛɛrɛ saba wɛrɛw lajɛ minnu bɛ se ka bɛn i ka so ni i ka cogoya ma.
Patio Da minnu bɛ se ka fɛn caman kɛ
N’i b’a fɛ ka da dɔ sɔrɔ min bɛ i ka kogo bɛɛ da, patisoba da caman bɛ se ka kɛ jaabi ye. Aw bɛ se ka pankurun caman sɔgɔ ka taa fan kelen fɛ walima hali k’u don kogo kɔnɔ. O b’a to i ka so walima i ka dumunikɛyɔrɔ ka bon kosɛbɛ. I bɛ yecogo ɲuman sɔrɔ, min dabɔlen don ani fiɲɛ duman caman. Da minnu bɛ se ka sɔgɔsɔgɔ kosɛbɛ, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ denbaya ka sobaw kɔnɔ, kɛnɛbaw, walima yɔrɔ minnu na i b’a fɛ ka fara ɲɔgɔn kan kɔnɔna ni kɛnɛma.
I bɛ min sɔrɔ ni da caman ye minnu bɛ se ka wuli ka bɔ Derchi fɛ, olu lajɛ teliya la:
Suguya | Cogojirali |
|---|---|
Labɛnni (Configuration) (Labɛnni). | A bɛ sɔrɔ stacking walima pocket setups kɔnɔ, a bonya bɛ se mɛtɛrɛ 58 ma. |
Panɛli Sugandiliw | Aw bɛ pankurun 10 sugandi, panɛri duuru bɛ se ka wuli ka taa fan kelen fɛ. |
Opereli | Lamaga nɔgɔman ni Delrin® rollers labanw ladilan. |
Desɛn | Design ni hardware sugandili caman. |
Barika | Aluminiyɔmu min karilen don ni funteni ye, o ka gɛlɛn walasa ka fanga wɛrɛ sɔrɔ ani ka mɛn. |
Ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye | Standard ani custom sizes, ka fara kɛnɛma kulɛri sugandilen caman kan. |
Aw bɛ se ka baara kɛ ni da caman ye minnu bɛ se ka wuli ka taa bi cogo la walima walasa aw ka so ka kɛ i n’a fɔ a dabɔlen don kosɛbɛ. N’i b’a fɛ ka ɲɛnajɛw ladon walima n’i b’a fɛ ka kogo kɛ ni galasi ye, multi-slide ye hakilitigi ye.
Aluminiyɔmu Patio Daw
Aluminiyɔmu patiso daaw bɛ sugandili barikama ni cogoya di i ma. O daaw bɛ mɛn, wa u bɛ jɔ waati gɛlɛnw na. Aw bɛ se ka a ta ka bɔ kulɛri ni fini caman na. Aluminiyɔmu karamɔgɔya bɛ i ko u ɲɛ ka ɲi ani u bɛ bi ta. U bɛ baara kɛ ka ɲɛ so kuraw ni so kɔrɔw bɛɛ kɔnɔ minnu mago bɛ fɛn kura la.
Aluminiyɔmu kɛnɛba daw bɛ se ka diya aw ye ni aw b’a fɛ ka fɛn dɔ sɔrɔ min ladonni ka nɔgɔn. U tɛ nɔgɔ walima u tɛ wuli. Aw bɛ se ka baara kɛ n’u ye kɛnɛbaw, barada walima hali tilebɔyɔrɔw kama. Ni aw b’a fɛ ka da dɔ sɔrɔ min ɲɛ ka ɲi ani min bɛ to ka barika sɔrɔ, aliminiyɔmu ye fɛɛrɛ ɲumanba ye.
Fɛnɲɛnɛma Da kelenw ni kɛrɛfɛlanw
I b’a fɛ k’i ka dondaw kɛ fɛn ye min bɛ bɔ kɛnɛ kan wa? Fɛnɲɛnɛmada kelen minnu bɛ ni kɛrɛfɛlanpanw ye, olu bɛ se ka dɛmɛ don. Kɛrɛfɛlanw ye finɛtiri fitininw ye minnu bɛ i ka da fan kelen-kelen bɛɛ la. U bɛ yeelen caman bila ka don ani k’a to i ka doncogo bɛ kɛ i n’a fɔ a ka bon. Aw bɛ se ka gilasi jɛlen walima galasi nɛnɛman sugandi walasa ka aw yɛrɛ dogo.
O daaw bɛ baara kɛ ka ɲɛ yɔrɔ fitininw na, da fila tɛna don yɔrɔ minnu na. I bɛ dondaw sɔrɔ min bɛ yeelen bɔ, min bɛ mɔgɔ bisimila, k’a sɔrɔ i mago tɛ da belebeleba la. N’i b’a fɛ ka cogoya ni yeelen fara i ka ɲɛda da kan, nin ye sugandili ɲuman ye.
Ladilikan: I ka miiri i ka yɔrɔ la ani i b’a fɛ i ka da ka min kɛ. Slide caman, aliminiyɔmu ani ɲɛfɛda kelen minnu bɛ ni kɛrɛfɛlanw ye, olu kelen-kelen bɛɛ bɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di i ka so ma.
Faransikan dacogo wɛrɛw sumalen
Yɔrɔ & Layidu
Ni i bɛ miiri yɔrɔ la, i b’a fɛ da minnu bɛ bɛn i ka so ni i ka ɲɛnamaya ma. Da minnu bɛ wuli, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ so fitininw kɔnɔ bawo u tɛ wuli ka bɔ. Aw bɛ se ka aw ka dilan walima aw ka tabali bila da la. Ni kogoba b’i bolo, multi-slide walima slide ani fold daaw b’a to i ka yɔrɔ bɛɛ da wuli. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu fana bɛ da caman di i ma, nka i mago bɛ yɔrɔ la walasa panɛriw ka se ka ɲɔgɔn dalajɛ. Glass daa minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu b’a to i ka so bɛ bonya ani ka yeelen bɔ. Aw bɛ se ka baara kɛ ni da sɔgɔlenw ye kɔnɔna na walima kɛnɛma, wa u bɛ aw dɛmɛ tuma bɛɛ ka yɔrɔ mara.
Style & Aesthétique (Sɛbɛnni & Ɲɛnabɔli).
I b’a fɛ i ka so ka ɲɛ ani a ka kɛ i n’a fɔ a bɛnnen don. Sugandili kunbabaw bɛ ɲɔgɔn sanga cogo min na, o filɛ nin ye:
Faransi daaw bɛ ni jiribolo belebelebaw ye ani u ɲɛda bɛ kɛ ni pankurun fila ye. U b’a miiri ko u bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la ani u bɛ kɛ klasiki ye. I b’u ye laadala sow kɔnɔ.
Da minnu bɛ wuli, olu bɛ ni galasi panɛri belebelebaw ye ani u bɛ kɛ ni fɛn nɔgɔlenw ye. U b’a to i ka so bɛ kɛ bi ta ye ani a dabɔlen don. I bɛ i ka nakɔ yecogo ɲuman sɔrɔ.
Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu bɛ i ko u bɛ se ka wuli ka bɔ u nɔ na ani u bɛ cogo la. Aw bɛ se k’u bɛn kulɛri walima fini suguya bɛɛ ma.
Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ i ɲɛda saniyalen ni cogo nɔgɔman di. U bɛ ɲini ka tunun kogo kɔnɔ.
Faransi daaw jɔlen tora tuma bɛɛ nɛɛma ni balansi kama so jɔli la. U ka klasiki cogoya bɛ na ni sannikɛlaw ka jatebɔ sabatili ye; so minnu bɛ ni Faransi da ɲumanw ye, a ka c’a la, olu bɛ sɔngɔba sɔrɔ k’a sababu kɛ u jɔcogo n’u ja seko ye.
Kuwati baarakɛcogo ɲuman
Aw b’a fɛ ka aw ka so sumaya nɛnɛ waati, ka nɛnɛ samiyɛ fɛ. Da minnu bɛ wuli ni galasi fila walima saba ye, olu bɛ dɛmɛ ka funteni bali ka bɔ. Da minnu bɛ se ka da fila ye, olu bɛ baara kɛ ni sigilan barikamaw ye ani gilasi minnu bɛ u tanga. Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ baara kɛ ni panɛri belebelebaw ye minnu bɛ fiɲɛ nɛnɛ bɔ. Da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ ani minnu bɛ da wuli, olu b’a to i bɛ fiɲɛ hakɛ min bɛ don, n’i ye galasi ni karamɔgɔ ɲuman ta, i bɛ se ka wari mara i ka fanga musakaw la. Da minnu bɛ wuli, olu ye sugandili sanfɛla ye fanga dɔgɔyali kama, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ ni Low-E gilasi ye.
Muɲu & Nafa
I b’a fɛ k’a dɔn i bɛna musaka min kɛ ani i bɛna min sɔrɔ kokura. Nin ye sɔngɔ hakɛ lajɛ teliya ye suguya kelen-kelen bɛɛ la:
Minɛ | Prix Range (Fournement Dɔrɔn) . |
|---|---|
uPVC (uPVC) ye | £400 – £1500 ye |
Aluminiyɔmu (Aluminiyɔmu). | £1000 – £3000 ye |
Lɔgɔ/Lɔgɔ | £1500 – £4000 ye |
Composite (Jɛɲɔgɔnya) ye | £1200 – £3500 ye |
Glazing kelen-kelen | £400 – £1200 ye |
Glazing fila-fila | £600 – £2500 ye |
Glazing sabatilen | £1500 – £3500 ye |

Tuma caman na, da minnu bɛ wuli, olu sigili musaka ka dɔgɔn ka tɛmɛ gilasi da minnu bɛ da fila la walima minnu tɛ ni karamɔgɔ ye. I bɛ nafa ɲuman sɔrɔ bawo u bɛ mɛn ani u bɛ dɛmɛ ka i ka wari sarataw dɔgɔya. N’aw b’a fɛ ka nafa dɔ fara aw ka so kan, faransikan da wɛrɛw i n’a fɔ da sɔgɔlenw walima da caman bɛ se ka kɛ sababu ye k’aw ka so diya sannikɛlaw ye kosɛbɛ.
Ladilikan: I ka miiri i ka yɔrɔ la, i ka cogoya la, ani i ka baarakɛnafolo la. Da minnu bɛ wuli, olu bɛ sugandili caman di i ma ani u bɛ baara kɛ so bɛɛ kɔnɔ.
Ka fɛɛrɛ wɛrɛ ɲuman sugandi
Aw ye aw magow jateminɛ
I b’a fɛ ka da dɔ sɔrɔ min bɛ bɛn i ka ɲɛnamaya ni i ka so ma. A daminɛ ni i ka yɔrɔ lajɛ ye. Ni aw ka so ka dɔgɔ, da minnu bɛ wuli, olu bɛ se k’aw dɛmɛ ka yɔrɔ mara ani ka aw ka so dugumalan kɛ fɛn ye min bɛ se ka wuli. Tuma caman na, da sɔgɔlenw bɛ dɔ fara duguma yɔrɔ kan min bɛ se ka baara kɛ ni u ye ni 10–15% ye. Ni kogo belebeleba b’i bolo ani ni i b’a fɛ ka da belebeleba dɔ sɔrɔ, . da minnu bɛ se ka da fila ye walima da minnu bɛ se ka sɔgɔ ani minnu bɛ se ka da, olu bɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ. O daaw mago bɛ yɔrɔ la walasa panɛriw ka se ka ɲɔgɔn dalajɛ, o la aw ka aw labɛncogo lajɛ sani aw ka a latigɛ.
Tabali teliyalen filɛ nin ye min bɛna aw dɛmɛ ka yɔrɔ magow suma ɲɔgɔn na:
Da suguya | Yɔrɔ wajibiyalenw |
|---|---|
Bifold Daw | Aw bɛ kɛrɛfɛla yɔrɔ ɲini panɛriw la minnu bɛ ɲɔgɔn kan |
Da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ | Aw mago bɛ yɔrɔ fitininw na, a ka ɲi layidu sirilenw na |
Miiri i ka cogoya la. Faransi daaw bɛ na ni klasiki cɛɲi ye, k’a sɔrɔ da sɔgɔlenw bɛ i ko u ɲɛ ka ɲi ani u bɛ bi ta. Glasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛ i ka so saniya, ka da wuli. Patio da minnu bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ, olu b’a to i ka yɔrɔ bɛ kɛ i n’a fɔ a ka bon ani a bɛ yeelen bɔ.
Budjet fana nafa ka bon. A ka c’a la, da minnu bɛ wuli, olu musaka ka dɔgɔn ka tɛmɛ Faransi da kan. I bɛ se k’a jira ko da sɔgɔlenw bɛ se dɔrɔmɛ 2200 ɲɔgɔn ma, k’a sɔrɔ Faransi daaw bɛ se ka kɛ dɔrɔmɛ 3500 ɲɔgɔn ye. Kuwati baarakɛcogo ɲuman ani fɛnw kɛcogo minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, olu bɛ se ka sɔngɔ Changer, o la, aw k’o to aw hakili la.
Kɔlɔsili: N’aw b’a fɛ ka se ka don cogo ɲuman na ani ka se ka sɔgɔsɔgɔ ka dɔgɔn, aw bɛ da fila-fila sugandi min kɔnɔna tɛ se ka tiɲɛ, a bɛ se ka kɛ cogo min na.
Mun na an bɛ Derchi sugandi
I b’a fɛ i ka da ka mɛn ani ka ɲɛ kosɛbɛ. Derchi dɔnnikɛlaw bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛnw ta minnu bɛ bɛn aw ka so ma ani aw diyanyekow ma. U b’a dɔn sugandi minnu bɛ fanga ni wari bɔ. I bɛ laadilikanw sɔrɔ dilancogo kan, o la i ka da kura bɛ bɛn i ka cogoya ma. Derchi baarakɛlaw b’a lajɛ ko i ka da bɛ sigi cogo ɲuman na, walasa i kana gɛlɛyaw sɔrɔ kɔfɛ.
Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw sugandi: Dɛmɛ ɲini walasa ka fɛn sugandi min bɛ baara kɛ i ka so ye.
Fanga sɔrɔcogo ɲuman: Dabaw ɲini minnu b’a to i ka so ka lafiya ani ka i ka wari sarataw dɔgɔya.
Dilancogo cɛɲi: Aw ye aw ka so kɛ cogo ɲuman na ni da cogoya bɛnnen ye.
Jateminɛ minnu ka kan ka kɛ a sigili la: I hakili sigi k’a dɔn ko i ka da sigilen don ka ɲɛ.
Ni aw b’a fɛ ka da sɔrɔ min bɛ bɛn aw magow ma, aw bɛ Derchi ɲininka a ka laadilikan ɲini dɔnnikɛlaw fɛ. I bɛ fura sɔrɔ min bɛ bɛn i ka yɔrɔ ma, i ka baarakɛnafolo ma, ani i ka cogoya ma.
Aw bɛ se ka ta ka bɔ da suguya caman na n’aw b’a fɛ k’aw ka kɛnɛma faransikan da caman Changer. Da minnu bɛ wuli, da minnu bɛ se ka da fila ye, gilasi da minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, ani da minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ ani minnu bɛ foli, olu bɛɛ n’u ka ko ɲumanw don. I ka kan ka miiri yɔrɔ hakɛ min na, i ka cogoya min ka di i ye, ani i sigiyɔrɔ waati cogoya la. Derchi bɛ dɛmɛ di i ma walasa ka da ɲuman sɔrɔ ani k’a sigili nɔgɔya.
Yala i labɛnnen don ka da kura sɔrɔ wa? Aw ye Derchi sɔrɔ walasa ka sɔngɔ dɔ sɔrɔ walima k’u ka fɛn dilannenw bɛɛ lajɛ bi!
Ɲininkaliw
Yɔrɔ lakanani fɛɛrɛ ɲuman jumɛn bɛ yen ka tɛmɛ Faransi daaw kan?
Aw ka kan ka da sɔgɔlenw lajɛ. U tɛ wuli ka bɔ. Aw bɛ se ka minɛnw bila a kɛrɛfɛ. Da minnu bɛ wuli, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ so fitininw walima sow kɔnɔ. U fana b’a to i bɛ se k’i ka nakɔ ye kosɛbɛ.
Yala ne bɛ se ka yeelen nafama caman sɔrɔ ni nin fura wɛrɛw ye wa?
Awɔ! Glasi da minnu bɛ wuli, minnu bɛ da fila ye, ani minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu bɛɛ bɛ tile yeelen caman bila. I bɛ se k’i ka so yeelen ani ka kɛnɛma yecogo diyabɔ. Glass panneau belebelebaw b’a to i ka yɔrɔ bɛ da wuli ani ka nisɔndiya.
Yala o da wɛrɛw bɛ fanga dɔgɔya wa?
Aw bɛ se ka daaw sugandi minnu ɲɛ ye fila walima saba ye. Nin sugandiliw bɛ dɛmɛ ka aw ka so sumaya nɛnɛ waati ani ka nɛnɛ samiyɛ fɛ. Aw bɛ Low-E gilasi ni sigilan barikamaw ɲini walasa ka fanga maracogo ɲuman sɔrɔ.
Da jumɛn saniyali n’a ladonni ka nɔgɔn kosɛbɛ?
Glass daa minnu tɛ ni karamɔgɔ ye, olu ko ka nɔgɔn ka jigin. Aluminiyɔmu kɛnɛba da fana mago tɛ ladonni caman na. I bɛ gilasi ni karamɔgɔya saniya dɔrɔn ni fini nɔgɔlen ye. Mako tɛ saniyabaga kɛrɛnkɛrɛnnenw na.
Yala ne bɛ se ka o daaw sigi so cogo o cogo la wa?
A bɛ ten! Aw bɛ se ka da sɔgɔlenw, da fila-fila, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ ni da wulilenw bɛn bi so walima klasiki sow ma. Derchi bɛ kulɛri ni fini caman di. Aw bɛ se ka fɛn min ta, o bɛ bɛn aw diyanyekow ma.