Aluminiyɔmu fasa sitɛmuw
Mur de fenêtre
vs Mur de rido
Fɛɛrɛ fila bɛ se ka kɛ ka ɲɛsin boon ka anwɛlɛki ma.
I ka baara daminɛyɔrɔ ɲuman ɲini.
Danfara min nafa ka bon
Aw bɛ a daminɛ dugumalan na.
Danfara min bɛ o danfara ɲɛfɔ, o ye ɲɛda ɲɛfɛla ni boon jɔcogo bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na cogo min na.
Fenɛtiri kogo
A ka c’a la, a bɛ bɛn dugumalanw ni ɲɔgɔn cɛ. Aw bɛ kunkolo, sil, lamini sigilanw ani slab-edge furakɛli kɛ ɲɔgɔn fɛ sankanso kelen-kelen bɛɛ la.
Rido kogo
A ka c’a la, a bɛ tɛmɛ kɛnɛma slab dakunw na. Aw bɛ ankɔriw, lamaga-lamagali jogindaw ani ɲɔgɔndanw kɛ ɲɔgɔn fɛ ni lamini dafɛla ye.
U fila bɛɛ ye doni-ta-minɛnw ye minnu tɛ doni ta, minnu b’u yɛrɛ girinya n’u ka sigida doni wuli ka taa jɔli la. Fenɛtiri jɔlenw kulu tɛ finɛtiri kogo dafalen ye a yɛrɛma.
Kɛrɛfɛ-kɛrɛfɛ
Danfara minnu bɛ i ka desizɔn cogoya.
Aw bɛ glazing ɲɔgɔnna, baarakɛcogo laɲiniw ani scope sigilenw suma ɲɔgɔn na.
| Jateminɛ | Fenɛtiri kogo | Rido kogo |
|---|---|---|
| Jɛɲɔgɔnya ni jɔli ye | A ka c’a la, a bɛ kɛ dugumalanw ni ɲɔgɔn cɛ. | A ka c’a la, kɛnɛma slab dakunw. |
| Fasade jiracogo | Dugukolo dakunw bɛ se ka ye walima ka dogo. | A bɛ se ka kɛnɛma yɔrɔ dɔ da min bɛ taa ɲɛ. |
| Interfaces (interfaces) kɔrɔlenw | Kungolo, sil, jambs ani slab-edge furakɛli. | Ankɔriw, lamaga-lamagali jogindaw ani lamini jiginniw. |
| Dakabanɔgɔ fɛnw | Aw bɛ a jira ko a bɛ bɛn ni sistɛmu sugandilen ye. | Aw bɛ a jira ko a bɛ bɛn ni sistɛmu sugandilen ye. |
| Installation (dadon) kɛcogo | A bɛ bɔ lajɛ kɛcogo la ani yɔrɔ sɔrɔli la. | Aw bɛ bere-jɔli ni unitized jɔli danfara Bɔ. |
| Baara kɛcogo sumalen | Aw ye lajɛ dafalen n’a ɲɔgɔndanw jateminɛ. | Aw ye lajɛ dafalen n’a ɲɔgɔndanw jateminɛ. |
| Musaka ni ladonni | Aw bɛ dakunw, sigili, kɔrɔbɔli ani don nataw sen don a la. | Jɛɲɔgɔnyaw, sigili, kɔrɔbɔli ani don nataw don a kɔnɔ. |
O yecogo kelenw bɛ se ka baara kɛ ni sigida suguya wɛrɛw ye. Baara kɛ ni boon yɔrɔ ye ani jɛɲɔgɔnya kunnafoniw ye walasa ka fɛɛrɛ yɛrɛyɛrɛ sigi sen kan.
Sugandili ka kɛɲɛ ni poroze cogoyaw ye
A to boon ka sugandili ɲɛminɛ.
Segin-ka-bɔnyew duguma
Aw bɛ finɛtiri kogo jateminɛ
Dugukolo da wulicogo tuma bɛɛ ani barada laminiw segin-segin bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛɛrɛ dɔ kɛ min bɛ kɛ ni bɔgɔdaga ni bɔgɔdaga ye, o min nafa ka bon ka jateminɛ kɛ.
Aw bɛ kunkolo ni sɔgɔsɔgɔninjɛ muɲuli, dakun furakɛli ani da wulicogo minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, olu lajɛ.
Kɔrɔtacogo min bɛ to sen na
Aw bɛ rido kogo jateminɛ
Fasa min laɲini ye ka tɛmɛ tuma bɛɛ duguma dakunw kɔkan, o bɛ a ɲini ka tɛmɛsira bɛnnen dɔ kɛ.
Aw ye ankɔri, lamaga, panɛri labɛncogo ani a sigicogo sugandilen lajɛ.
Zone (yɔrɔ) minnu tɛ kelen ye
Aw bɛ fɛn dɔ faralen ɲɔgɔn kan, aw bɛ o jateminɛ
Sankanso, podiyɔmu ani mɔgɔw ladon yɔrɔ bɛ se ka kɛ ni jateminɛ, doncogo ani dadoncogo wajibiyalenw tɛ kelen ye.
Sisitɛmuw ni ɲɔgɔn cɛ jɛɲɔgɔnya ɲɛnabɔ ani ka baara kɛrɛfɛta di.
So jɔli janya dɔrɔn tɛ sugandili sariya ye. Jateminɛ, poroze doni ani sɔrɔli don latigɛ la.
Baara kɛcogo min bɛ tɛmɛ galasi kan
Jamalajɛ bɛɛ lajɛ.
Frames, glazing, joints ani slab edges bɛɛ bɛ nɔ bila a nɔ na.
Sumaya & bɔgɔdaga
Aw bɛ U-factor bɛɛ lajɛlen ni tile funteni sɔrɔli suma ɲɔgɔn na cogo kelen na. Aw bɛ funteni bolicogo don a la sɔgɔsɔgɔninjɛ dakunw na.
Fiɲɛ & ji
Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli tansiyɔn, fɛnɲɛnamafagalan hakɛ, jolidaw ani da wulifɛnw bɛn ɲɔgɔn ma. Aw bɛ jibolisiraw lajɛ.
Loads & lamaga-lamagali
Aw bɛ spanw, ankɔriw ani lamaga-lamagali hakɛw lajɛ ka kɛɲɛ ni poroze ka jɔcogo wajibiyalenw ye.
Akɔsitiki baarakɛcogo
Aw bɛ jɔli kɔrɔbɔlen ni mankan mɛtɛrɛ bɛn ɲɔgɔn ma; jateminɛ kɛ mankan tali la baara kɛrɛfɛtaw fɛ.
Perimɛtiri tasuma kunbɛnni
Aw bɛ duguma ni ɲɛda cɛsira yɛrɛ ɲɛnabɔ ani ka dilancogo ni a sigili kunkanbaaraw di aw ma.
Yɔrɔ minnu bɛ se ka baara kɛ
Aw bɛ hakɛw, fɛnɲɛnamafagalanw, sigilanw ani sɛgɛsɛgɛli datugucogo minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, olu dafa da wulicogo labɛnni kama.
Aw ye baarakɛnafolo kɛ fɛn ye min bɛ se ka suma ɲɔgɔn ma
Price ka scope dafalen.
Sistɛmu quotation min ka dɔgɔn, o bɛ se ka baara caman to pake wɛrɛ kɔnɔ. Fɛn minnu bɛ don a kɔnɔ, aw bɛ o sigi sen kan sani aw ka jatedenw suma ɲɔgɔn na.
Sistɛmu & vitrage
Kalansenw, gilasi, finiw ani dakunw.
Edges & connections (dakunw & ɲɔgɔndanw).
Ankɔriw, datugulanw, sigilanw ani kɛrɛfɛyɔrɔw bɛ baara kɛ.
Installation & testing (sɛgɛsɛgɛli).
Baara, wuli, don, mock-up ani foro sɛgɛsɛgɛli.
Delivery & ladonni
Doni ni takasi, ni ladonni nataw jateminɛna u danma.
Aw bɛ ɲɛda yɔrɔ, sumanikɛlan basigilen, gilasi, da wulicogo, baarakɛcogo laɲiniw, finidoncogo ani a sigicogo bɛn ɲɔgɔn ma. Aw bɛ fɛnw dicogo sɛbɛnw ni quotation tiɲɛniw sɛbɛn.
K’a ta dilancogo la ka taa a bila yɔrɔ la
A bɛ jɔ cogo min na, i k’o labɛn.
Sɔn-ni-sɔn gafeninw, fɛn dilanni ani yɔrɔ labɛnni bɛ porogaramu in cogoya i n’a fɔ sistɛmu yɛrɛ.
Aw bɛ jateminɛ kɛ sɔrɔli la walasa ka a sigi, ka a sɛgɛsɛgɛ ani ka gilasi caman cili sini kabini a daminɛ na.
Fenɛtiri kogo
- Aw bɛ sɔgɔlilanw ni dakunw suman
Aw bɛ muɲuliw ni kunkolo, sɔgɔsɔgɔninjɛ ani lamini cogoyaw lajɛ.
- Aw ye interfaces (interfaces) labɛn
Aw bɛ slab-edge furakɛli ni a kɛrɛfɛ lamini baara kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- Aw bɛ a sigi ani ka a sɛgɛsɛgɛ
Aw bɛ lajɛ kɛcogo sugandilen labato, o kɔ aw bɛ ɲɔgɔndanw, sigilanw ani jibɔyɔrɔw lajɛ.
Rido kogo
- Jamalajɛ sira sugandi
Sisitɛmu minnu dilannen don ni bere ye, olu bɛ lajɛ yɔrɔ la. Sitimɛ kelen-kelenw bɛ na i n’a fɔ izini-kulu minnu lajɛlen don; coordinate lifting and access ni sigicogo sinsinni ye.
- Ka fɛn dilanni ni sɔrɔko ɲɛnabɔ
Aw bɛ sɔnniw, u dilanni, u tacogo, u kɔrɔtacogo ani u labɛncogo bɛn ɲɔgɔn ma.
- Aw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ani ka sɛgɛsɛgɛli kɛ
Aw ye ankɔri, lamaga-lamagali jogindaw ani ɲɔgɔndan ni lamini baara lajɛ.
Aw ye fɛnw kɔrɔta yɔrɔ, minɛnw ani tiɲɛniw labɛn yɔrɔw la minnu minɛna. Kɔnɔna sigili tɛ a jira ko dilan nataw bɛɛ bɛ se ka ban ka bɔ kɔnɔna na.
Jaabi damadɔ wɛrɛw
Sani i ka sugandili kɛ.
I ka jɔ fɛɛrɛ ɲuman kan
An ka kuma i ka fasa kan.
Aw ka jaaw n’aw ka fɔlɔfɔlɔ kow tila DERCHI ye walasa ka baro kɛ sistɛmu suganditaw kan ani aw ka porozɛ bonya kan.
Baro kɛ Aw ka Fasokanw ka wajibiw kan