
Yala i delila ka i yɛrɛ ɲininka finɛtiri suguya wɛrɛw la minnu bɛ sɔrɔ i ka so kɔnɔ wa? Casement windows ye sugandili ye min ka di mɔgɔw ye, u bɛ nafa ni cogoya kɛrɛnkɛrɛnnenw di. Nin barokun in kɔnɔ, an bɛna a lajɛ casement windows ye min ye, u nafaw, ani u bɛ tali kɛ cogo min na ni sugandi wɛrɛw ye i n’a fɔ sliding windows.
Casement Window ye mun ye?

KELEN casement window ye finɛtiri sugu ye min bɛ siri fan kelen fɛ, ka da kɛnɛma, a ka c’a la, a bɛ kɛ ni mansin walima bololanɛgɛ ye. A ni finɛtiri minnu bɛ wuli, olu tɛ kelen ye, minnu bɛ taa tilennen na sira dɔ kan.
Casement windows bɛ ni jogo jɔnjɔn damadɔw ye. A ka c’a la, u janya ka bon ka tɛmɛ u bonya kan, wa u bɛ fiɲɛbɔcogo ɲuman di ni u dabɔra kosɛbɛ. Aw bɛ se ka fiɲɛbɔ hakɛ kɔlɔsi ni aw ye finɛtiri kɛrɛ ladilan.
Walasa ka casement finɛtiri da wuli, i bɛ mansin walima bololanɛgɛ dɔ wuli dɔrɔn. O fɛɛrɛ in sirilen bɛ fɛn dɔ la min bɛ finɛtiri dakun kelen na. Ni i bɛ mansin wuli, finɛtiri bɛ wuli ka taa kɛnɛma, ka yɔrɔ jan so la.
Ni i y’a suma ni finɛtiriw ye minnu bɛ wuli, finɛtiri minnu bɛ kɛ ka fɛnw datugu, olu bɛ datugu ka gɛlɛn ni u datugulen don. O bɛ se ka kɛ sababu ye u ka fanga dɔgɔya. Nka, a ka ca a la, finɛtiri minnu bɛ wuli, olu saniya ni u ladonni ka nɔgɔn barisa i man kan ka i bolo se kɛnɛma walasa ka kɛnɛma galasi ko.
Nafa minnu bɛ Casement Windows la
Casement finɛtiriw bɛ nafa caman di ka tɛmɛ finɛtiri suguya wɛrɛw kan. Nafa belebele dɔ ye u ka fiɲɛbɔcogo ɲuman ye. Ni u dabɔra pewu, u b’a to fiɲɛ duman caman ka don i ka so kɔnɔ.
Yeli min ma bali, o ye farali wɛrɛ ye. Ikomi casement finɛtiriw tɛ ni cɛmancɛ karamɔgɔ walima sash ye, u bɛ kɛnɛma yecogo jɛlen di, min tɛ tigɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka so dɔ da wuli ani ka bonya.
Casement windows fana bɛ dɔn u fanga dɔgɔyali fɛ. Ni u datugulen don, u bɛ sigilan sirilen dɔ dilan min bɛ dɛmɛ ka jibɔ ni ji bɔli bali. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka fanga musakaw dɔgɔya ani ka so lafiyalen sɔrɔ.
Casement window baara ka nɔgɔn, k’a sababu kɛ crank mechanism ye. Ni i ye bololanɛgɛ wuli dɔrɔn, i bɛ se ka finɛtiri da wuli walima k’a datugu. O ka nɔgɔn kɛrɛnkɛrɛnnenya la finɛtiriw ma minnu sɔrɔli ka gɛlɛn.
Lakanali siratigɛ la, casement windows ye sugandili ɲuman ye. A ka c’a la, u bɛ ni datugulan barikamaw ye, minnu bɛ yɔrɔ caman na, minnu b’a to u dabɔli ka gɛlɛn ka bɔ kɛnɛma.Ni i y’a suma ni finɛtiriw ye minnu bɛ wuli, finɛtiri minnu bɛ kɛ ka u datugu, olu bɛ fiɲɛ bila ka ɲɛ ani ka u datugu ka gɛlɛn. Nka, tuma caman na, finɛtiri minnu bɛ wuli, olu saniya ka nɔgɔn, wa a bɛ se ka kɛ sugandili ɲuman ye fɛn dilanni cogo dɔw la.
Casement Windows ka dɛsɛw
Hali ni nafa caman bɛ casement finɛtiriw la, u bɛ na ni nafa dɔw fana ye minnu bɛ se ka kɛ. Koba dɔ ye u musakaw ye. U sɔngɔ ka teli ka tɛmɛ finɛtiriw kan minnu bɛ wuli.
Jateminɛ wɛrɛ ye yɔrɔ ye min ka kan ka kɛ walasa finɛtiri ka da kɛnɛma. Aw bɛna a lajɛ ni yɔrɔ bɛrɛ bɛ finɛtiri kɔkan walasa a ka da ka ɲɛ k’a sɔrɔ a ma balilan si gosi. O bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye yɔrɔ sirilenw na walima fɛn dilanni dɔw kan.
Fɔɲɔba fana bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye casement finɛtiriw ma. Ni u dabɔra fiɲɛba waatiw la, finɛtiri bɛ se ka fiɲɛ minɛ i n’a fɔ kurunba ani ka degun bila charnières ni frame kan. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka tiɲɛni kɛ walima ka kɛ fɛn ye min tɛ bɛn ɲɔgɔn ma.
Ni aw b’a fɛ ka finɛtiri fiɲɛdilan dɔ sigi, a bɛ se ka kɛ ko finɛtiri minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ, olu tɛ sugandili ɲuman ye. A dabɔcogo min bɛ bɔ kɛnɛma, o bɛ se ka a to a ka gɛlɛn ka fiɲɛbɔlan dɔ don ka ɲɛ.
Casement finɛtiriw saniya fana bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ lafili dɔɔnin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sanfɛyɔrɔw la. Ikomi u bɛ da kɛnɛma, aw bɛna a ɲini ka finɛtiri kɛnɛma saniya ka bɔ aw ka so kɛnɛma. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka lada walima baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ finɛtiriw kama minnu sɔrɔli ka gɛlɛn.
Casement Fenɛtiri suguyaw
Casement finɛtiriw bɛ sɔrɔ cogoya ni fɛn suguya caman na walasa ka bɛn mɔgɔw diyanyekow ni so dilanni suguya wɛrɛw ma. An ka fɛɛrɛ dɔw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ.

Dakabanɔgɔ Sugandili
Danfaraba dɔ ye in-swing ni out-swing casement windows cɛ. In-swing finɛtiriw bɛ da so kɔnɔ, ka sɔrɔ out-swing finɛtiriw bɛ da kɛnɛma. Finɛtiri minnu bɛ bɔ kɛnɛma, olu ka ca, barisa u tɛ kɔnɔna yɔrɔ ta, wa u saniya ka nɔgɔn.
Fɛn minnu bɛ kɛ ka baara kɛ
Casement finɛtiriw bɛ se ka dilan ni fɛn caman ye:
Lɔgɔ: Laada don ani a bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ, nka a bɛ ladonni caman de wajibiya.
Vinyl: A bɛ mɛn, a ladonni man ca, wa a sɔngɔ man gɛlɛn.
Aluminiyɔmu: A barika ka bon, a ka nɔgɔn, wa a bɛ i ko bi.
Fibreglasi: A bɛ sabati, a tɛ fanga tiɲɛ, wa a ladonni man ca.
Fɛn kelen-kelen bɛɛ n’a nafa n’a dɛsɛ bɛ a ɲɛda cogoya, a muɲuli ani a musaka siratigɛ la.
Dilancogo minnu bɛ kɛ
Casement windows bɛ dilancogo caman di. U bɛ se ka kɛ fɛn nɔgɔmanw ye ani bi taw ye walima minnu masirilen don kosɛbɛ ani minnu bɛ kɛ laadalakow la. Dilanbaga caman bɛ sugandiliw di minnu bɛ se ka kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye, o la i bɛ se ka cogoya dafalen sugandi i ka so kama.
Kuwati baarakɛcogo ɲuman
N’aw b’a fɛ ka fanga sɔrɔ kosɛbɛ, aw bɛ finɛtiriw ɲini minnu bɛ kɛ ni finiw ye minnu ka E ka dɔgɔn ani minnu bɛ ni panɛri caman ye. Glass low-E (low-emissivity) bɛ ni fini kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ funteni jira, o bɛ i ka so nɛnɛ samiyɛ fɛ, ka sumaya nɛnɛ waati. Fenɛtiri fila walima saba bɛ fɛn wɛrɛw di minnu bɛ fɛnw tanga.
A bɛ tali kɛ Sliding Windows (Sliding Windows) la
Ni an y’a suma ni finɛtiriw ye minnu bɛ wuli, a ka c’a la, finɛtiri minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ, olu bɛ fanga dɔgɔya ka ɲɛ k’a sababu kɛ u sirili sirilen don kosɛbɛ. Nka, a ka c’a la, finɛtiri minnu bɛ wuli, olu sɔngɔ ka gɛlɛn, wa u ladonni ka nɔgɔn. U fana tɛ kɛnɛma yɔrɔ si wajibiya walasa ka da wuli.
Casement Fenɛtiriw ni Fenɛtiri Sliding
Ni aw bɛ finɛtiriw sugandi aw ka so kama, aw bɛ se k’a ye ko aw bɛ ka finɛtiriw ni finɛtiriw suma ɲɔgɔn na minnu bɛ se ka wuli. Hali n’u fila bɛɛ bɛ yeelen ni fiɲɛ bila ka don, danfaraba dɔw bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ.
Baarakɛcogo ani a dilanni
Danfaraba min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye u dabɔcogo ye. Casement finɛtiriw bɛ siri fan kelen fɛ ani u bɛ da kɛnɛma ni mansin ye. Faan wɛrɛ fɛ, finɛtiri minnu bɛ wuli, olu bɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛw ye minnu bɛ wuli ka jigin siraw kan.
Dilancogo siratigɛ la, casement windows bɛ yecogo di min tɛ bali ka tɛmɛ. U tɛ ni bara jɔlenw ye, finɛtiriw bɛ minnu wajibiya walasa ka baara kɛ.
Fiɲɛbɔ ni fanga sɔrɔcogo ɲuman
A ka ca a la, casement finɛtiriw ka fisa fiɲɛbɔli kama. Ni u dabɔra pewu, u bɛ se ka kɛrɛfɛ fiɲɛw minɛ ka fiɲɛ bila so kɔnɔ. A ka c’a la, finɛtiri minnu bɛ wuli, olu bɛ da tilancɛ dɔrɔn de la, o bɛ dan sigi fiɲɛ bɔli la.
A ka c’a la, finɛtiriw fana bɛ datugu kosɛbɛ ni u datugulen don. O b’a to u fanga ka dɔgɔn ka tɛmɛ finɛtiriw kan minnu bɛ wuli, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fiɲɛ caman bɔ.
Nafa ni dɛsɛ
Nin ye suguya kelen-kelen bɛɛ nafa n’u dɛsɛw ɲɛfɔli teliya ye:
Casement Fenɛtiriw:
Nafa minnu bɛ a la: Fiɲɛ bɛ don a la ka ɲɛ, a sirilen don kosɛbɛ, a bɛ yecogo bali
Nafa tɛ: A sɔngɔ ka gɛlɛn, a bɛ kɛnɛma yɔrɔ de wajibiya walasa ka da wuli
Fenɛtiri minnu bɛ wuli:
Nafa minnu bɛ a la: A sɔngɔ ka dɔgɔ, a baara ka nɔgɔn, a kana bɔ kɛnɛma
Nafa tɛ a la: Fiɲɛ tɛ don a la kosɛbɛ, fiɲɛ bɛ se ka bɔ a la, a bɛ se ka yeli bali
A laban na, sugandili ɲuman bɛ bɔ i mago kɛrɛnkɛrɛnnenw na, i diyanyekow la, ani i ka so dilacogo la.
Casement Windows ladonni ni u ladonni
Walasa aw ka cakɛda finɛtiriw ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka ɲɛ, u ladonni tuma bɛɛ nafa ka bon. An ka taa ladonni baara koloma dɔw lajɛ.
Saniyali
Kɔnɔna ta fan fɛ, aw bɛ se ka casement finɛtiriw saniya i n’a fɔ aw bɛ finɛtiri tɔw bɛɛ saniya. Aw bɛ finimugu mɔlen walima ɛponji kɛ ni safinɛ ni ji nɔgɔlen ye. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga saniyalanw ma minnu bɛ se ka galasi walima a karamɔgɔya sɔgɔsɔgɔ.
Kɛnɛma saniya bɛ se ka gɛlɛya dɔɔnin, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sanfɛla finɛtiriw la. A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka saniya ka bɔ kɛnɛma, ka baara kɛ ni lada walima janyaminɛnw ye. Ni aw ka finɛtiriw bɛ kɔrɔta ka taa kɔnɔna na walasa ka saniya, o bɛ se ka baara nɔgɔya.
Tumuni ni ladilanni
Waati tɛmɛnen kɔfɛ, fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ, olu bɛ se ka gɛlɛya walima ka u lajɔ. Walasa u ka to ka baara kɛ ka ɲɛ, aw bɛ yɔrɔ lamagannenw tulu siɲɛ kelen san kɔnɔ ni silikoni fiyɛli ye walima ni o ɲɔgɔnna tulu ye.Ni finɛtiri ma datugu ka ɲɛ walima ni a ma sigi ka ɲɛ, aw bɛ se ka fɛn dɔw ladilan walima ni u datugulan ye. Nin ye baara ye min ka fisa ka to baarakɛla dɔ bolo walasa a kana finɛtiri tiɲɛ.
Weatherstripping (Waatiw sɛgɛsɛgɛli).
Weelecogo minnu bɛ kɛ ka finɛtiriw lamini, olu bɛ dɛmɛ ka sigilan sirilen di walasa fanga ka dɔgɔya. Aw bɛ to ka waati cogoya lajɛ ni a sɛgɛn taamasiɲɛw tɛ, ani ka a falen ni aw mago bɛ a la. Nin ye DIY baara nɔgɔman ye kosɛbɛ dutigi fanba bolo.
A bɛ tali kɛ Sliding Windows (Sliding Windows) la
A ka c’a la, finɛtiri minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ, olu ladonni bɛ se ka kɛ dɔɔnin ka tɛmɛ finɛtiriw kan minnu bɛ wuli. Mansinw ni charnières bɛ se ka jateminɛ caman wajibiya ka tɛmɛ sliding tracks nɔgɔmanw kan. Nka, ni aw ye u ladon ka ɲɛ, finɛtiri suguya fila bɛɛ bɛ se ka baara kɛ san caman kɔnɔ ni dannaya ye.Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye waati dɔɔnin don u ladonni na tuma bɛɛ, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka finɛtiriw si janya ani ka a lajɛ ni u bɛ to ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka u ɲɛ ka ɲɛ.
Kuncɛli
Casement finɛtiriw bɛ nafa caman lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ fiɲɛbɔcogo ɲuman, yecogo minnu tɛ bali, ani fanga dɔgɔyali. Nka, nafa dɔw fana b’u la, i n’a fɔ musaka ka bon ani yɔrɔ dɔgɔyali bɛ se ka kɛ.
Ni aw bɛ sugandili kɛ finɛtiriw ni finɛtiriw cɛ minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ, aw bɛ fɛnw jateminɛ i n’a fɔ aw ka baarakɛnafolo, aw ka so dilanni, ani aw ka ladonni fɛɛrɛ minnu ka di aw ye. Casement finɛtiriw bɛ se ka kɛ sugandili ɲuman ye fanga dɔgɔyali ni fiɲɛbɔli kama, ka sɔrɔ finɛtiri minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ, olu ladonni ka nɔgɔn ani u musaka ka dɔgɔ.
A laban na, i ka so finɛtiri cogoya ɲuman bɛ bɔ i mago kɛrɛnkɛrɛnnenw na ani i ka fɔlɔfɔlɔ kow la. Ni i ye nafa ni dɛsɛ jateminɛ ani ka i ka ko kɛrɛnkɛrɛnnen jateminɛ, i bɛ se ka desizɔn ta min bɛ kɛ ni kunnafoni ye, min bɛna i ka so cɛɲi, a baarakɛcogo ani a dusu saalo bonya san nataw kɔnɔ.Ni i mago bɛ a la, i ka bisimila DERCHI ka siti ofisiyali walasa ka fɛnw lajɛ minnu bɛ tali kɛ o la.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na
J: Yala casement finɛtiriw bɛ fanga dɔgɔya ka tɛmɛ sliding windows kan wa?
A: Ɔwɔ, a ka c’a la, finɛtiriw bɛ datugu ka gɛlɛn ni u datugulen don, o b’a to u fanga ka dɔgɔn ka tɛmɛ finɛtiriw kan minnu bɛ wuli, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fiɲɛ caman bɔ.
J: Yala finɛtiriw bɛ se ka sigi so cogoya bɛɛ kan wa?
A: Casement finɛtiriw bɛ se ka sigi so cogoya fanba kan, nka u kɛnɛma dacogo bɛ se ka kɛ ko a tɛ bɛn so jɔcogo dɔw ma walima yɔrɔw la kɛnɛma yɔrɔ danmadɔ bɛ yɔrɔ minnu na.
J: Casement windows sɔngɔ bɛ suma ni sliding windows sigili ye cogo di?
A: Casement windows sɔngɔ ka teli ka tɛmɛ sliding windows kan k’a sababu kɛ u dilanni n’u baarakɛcogo ka gɛlɛn.
J: Fɛn jumɛnw de ka fisa ni finɛtiriw ye minnu bɛ kɛ ka fɛnw kɛ?
A: Fɛn minnu ka fisa ka finɛtiriw dilan, olu bɛ bɔ i ka fɔlɔfɔlɔ kow la, nka sugandi minnu ka di mɔgɔw ye, olu ye vinyl (min bɛ mɛn ani a ladonni man ca), jiri (a bɛ kɛ laadala ani min bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ), aliminiyɔmu (a barika ka bon ani min bɛ bi ta), ani fibreglasi (a sabatilen don ani min tɛ fanga sɔrɔ).
J: A ka c’a la, casement windows bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?
A: Ni ladonni ni ladonni kɛra ka ɲɛ, finɛtiri minnu ka ɲi kosɛbɛ, olu bɛ se ka mɛn san 20-30 walima ka tɛmɛ o kan, ka kɛɲɛ ni fɛnw ni sigida cogoyaw ye.