Please Choose Your Language
ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯄꯇꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ꯫

ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ / ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ & ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯣꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ
ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯍꯣꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯜꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯂꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯐꯝ, ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣ-ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯗꯨ DERCHIꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯀꯟꯇꯦꯛꯁ · ꯗꯦꯔꯆꯤ

ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯤꯚꯤꯡ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡ꯫
ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯀꯟꯇꯦꯛꯁ · DERCHI.

꯰꯱ / ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯚꯤꯎ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ, ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯥꯜ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯁꯥꯏꯗꯇꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯥꯏꯠ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯥꯏꯗ ꯚꯤꯎ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯨꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧ꯫

ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯏꯟꯗꯣ꯫

ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯇꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯏꯟꯗꯣ꯫

ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯀꯣꯂꯒꯤ ꯕꯦꯀꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯚꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧ꯫

ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ

꯰꯲ / ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ꯫

ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ꯫ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ, ꯍꯦꯟꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯛꯁ/ꯑꯣꯄꯔꯦꯕꯜ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯗꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

DERCHI ꯐꯤꯛꯁ-ꯚꯤꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯗ-ꯑꯣꯄꯦꯅꯤꯡ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯏꯃꯦꯖ꯫

꯰꯱ / ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯤꯎ꯫

ꯚꯤꯎ-ꯂꯦꯗ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫

ꯄꯤꯀꯆꯔ ꯐꯤꯛꯁ ꯋꯤꯟꯗꯣ

ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ
ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯤꯎ ꯑꯃꯥ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ
ꯑꯣꯜ-ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯣꯄꯔꯦꯕꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ꯫
ꯐꯤꯛꯁ-ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ
ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯁꯦꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯏꯂꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ꯫

꯰꯲ / ꯏꯅꯋꯥꯔꯗ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯥ꯫

E5N ꯏꯅꯋꯥꯔꯗ / ꯇꯤꯜꯇ-ꯑꯦꯟꯗ-ꯇꯔꯟ

ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ
ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯏ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯥ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ
ꯗꯦꯁ꯭ꯛ, ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯠꯄꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯇꯤꯜꯇ ꯃꯣꯗ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
ꯏ꯵ꯑꯦꯟ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ
ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ DERCHI ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯔꯦꯟꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯰꯳ / ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

WY-40 casement / awning

ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ
ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯛ
ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯊꯥꯕꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ, ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯔꯤꯆ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯋꯥꯏ-꯴꯰ꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ
ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯁꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏ ꯲ ꯇꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ꯫

꯰꯴ / ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

E2T ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯤꯡ ꯎꯏꯟꯗꯣ

ꯁꯣꯔꯇꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ
ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ
ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯜ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
ꯏ.꯲.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ

ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ, ꯐꯤꯅꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯣꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯛꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫

꯰꯳ / ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫

ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯌꯥꯔꯗꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ—ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯁꯤꯜ, ꯁꯥꯏꯗ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯇꯦꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯋꯤꯟꯗꯣ꯫
DERCHI ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ꯫
01

ꯚꯤꯎ ꯑꯗꯨ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯁꯦꯠ ꯇꯧ꯫

ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯤꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯠꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯏꯇꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧ꯫

02

ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯑꯣꯄꯅꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ, ꯗꯤꯚꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ/ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯛꯌꯨꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ/ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ꯫

03

ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯗꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯨꯝ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯇꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯔꯤꯖꯔꯚ ꯇꯧ꯫ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯁꯞꯂꯥꯏꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯁꯦꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯅꯤ ꯄꯨꯔꯀꯎ:

ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯇꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯃꯒꯤ꯫ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

꯰꯴ / ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ, ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯥꯏꯠ ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯣꯜ-ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫

DERCHI E5N ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯁ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯏꯂꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ꯫
E5N ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯏꯂꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤ
ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ꯫

ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯐꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ
ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯍꯣꯜ-ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ
ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯍꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯗꯃꯤꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ, ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯗꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯚꯤ.ꯇꯤ.ꯅꯥ
ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕꯒꯦ?

ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧ꯫ ꯚꯤ.ꯇꯤ.ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯀꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ? ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯣꯜ-ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖ, ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯑꯥꯏ.ꯇꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯑꯣꯄꯟ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯁꯟ ꯍꯣꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ HVAC/ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗ-ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ; ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯦꯞꯇꯦꯟꯁ, ꯁꯦꯐꯇꯤ, ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ; ꯁꯦꯗꯤꯡ, ꯂꯥꯏꯇꯤꯡ, ꯑꯩꯆ.ꯚꯤ.ꯑꯦ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

꯰꯵ / ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯦꯁ꯭ꯛ, ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯑꯥꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯚꯔꯤꯡꯁꯤꯡ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ-ꯍꯦꯟꯗꯂꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ꯫
ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ · ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯅꯈꯤꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯎ꯫ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔ ꯇꯧ꯫

ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯍꯥꯏꯠ, ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯁꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯜ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧ꯫ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ, ꯂꯦꯝꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ; ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ, ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯉ꯭ꯀꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤꯕꯥ ꯏ.꯲.ꯇꯤ
ꯏ ꯲ ꯇꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯗꯤꯇꯦꯜ · ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯃꯔꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯠꯄꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧ꯫ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯗꯤꯞ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯜ? ꯑꯣꯄꯔꯦꯕꯜ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯆꯇꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯇꯤꯕ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯁꯤꯡ, ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ꯫

ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯁꯄꯣꯔꯠ

꯰꯶ / ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯗꯒꯤ ꯀꯣꯇꯦꯁꯟ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯥ꯫ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯣꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯑꯣꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ. ꯏꯅꯛꯂꯨꯖꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯇꯤꯝ꯫
ꯗꯦꯔꯆꯤꯗꯥ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ
ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯐꯝ/ꯖꯨꯔꯤꯁꯗꯤꯛꯁꯟ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯃꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ
ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ꯫
ꯄꯦꯀꯦꯖ
ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ/ꯍꯦꯟꯗꯤꯡ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯐꯤꯅꯤꯁ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ; ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯏꯚꯤꯗꯦꯟꯁ
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯈꯤ꯫
ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤꯒꯤ
ꯃꯐꯝ/ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ; ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯐ꯭ꯔꯦꯠ, ꯑꯅꯂꯣꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
01

ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯕ꯭ꯔꯤꯐ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯐꯥꯏꯟ ꯇꯧ꯫

ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ: ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ, ꯚꯤꯎ, ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ, ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

02

ꯑꯣꯐꯔ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫

ꯗꯤꯂꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥ: ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ DERCHIꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ꯫ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯛꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ/ꯁꯤꯄꯤꯡ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫

03

ꯁꯥꯏꯠ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯕꯤꯜꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔ: ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯉ꯭ꯀꯔ, ꯐ꯭ꯂꯦꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯜ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯔꯤꯚꯤꯖꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯖꯔ, ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯗ꯭ꯔꯣ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ꯫

ꯔꯤꯃꯣꯗꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯋꯥꯜ/ꯔꯤꯚꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ ꯐꯣꯇꯣꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯔꯨꯐ-ꯑꯣꯄꯦꯅꯤꯡ, ꯐꯤꯅꯤꯁ-ꯑꯣꯄꯦꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯅꯕꯥ꯫

꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ DERCHI ꯀꯦꯇꯥꯂꯣꯒ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯎ

ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ꯫

ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫
ꯍꯣꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯒꯤ

ꯍꯣꯌ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ, ꯁꯦꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯗꯦꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ; ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯗꯤ ꯌꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯁꯦꯁ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ꯫

ꯔꯨꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯗꯥ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯁ꯭ꯀꯦꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ꯫ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯇꯦ; ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯤꯕꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯜ-ꯐꯤꯛꯁ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯁ꯭ꯂꯤꯄꯤꯡ-ꯔꯨꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯀꯦꯞ, ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ꯫ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ, ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯐꯤꯅꯤꯁ, ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ; ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯛꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ/ꯐ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯌꯨꯃꯊꯣꯡꯒꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯜ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯐꯝ, ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ-ꯎꯏꯟꯗꯣ ꯄꯦꯀꯦꯖ, ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯁꯤ ꯗꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯆꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ · ꯕꯤꯜꯗꯔꯁꯤꯡ & ꯔꯤꯃꯣꯗꯦꯂꯔꯁꯤꯡ · ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯗꯤꯂꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁ & ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯃꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
   ꯋꯥꯇꯁꯑꯦꯞ / ꯇꯦꯜ: +꯸꯶ 15878811461
   ꯏꯃꯦꯜ: ꯱. windowsdoors@dejiyp.com
    ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ: ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯱꯹, ꯁꯦꯅꯀꯦ ꯆꯨꯌꯥꯡꯖꯤ ꯄꯥꯔꯛ, ꯅꯝꯕꯔ ꯶ ꯖꯤꯡꯌꯦ ꯏꯁ꯭ꯠ ꯔꯣꯗ, ꯁꯤꯁꯥꯟ ꯇꯥꯎꯟ, ꯅꯥꯅꯍꯥꯏ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇ, ꯐꯣꯁꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥ꯫
ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯲꯵ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯍꯥꯏ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯣꯂꯣ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ꯫