Please Choose Your Language
ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯀꯦꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯩꯆ.ꯚꯤ.ꯑꯦ.ꯁꯤ.

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ-ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯦꯅꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯔ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯁꯤꯡ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ, ꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫

NFRC-ꯔꯦꯗꯤ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯌꯨꯝ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ꯫ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ-ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯪꯒꯗꯒꯦ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯦ꯫ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯣꯜ-ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯂꯣꯖꯤꯛ꯫

ꯍꯣꯜ-ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯂꯣꯖꯤꯛ꯫

ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯏ, ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯄꯥꯊꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯕꯨ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ–ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯌꯧꯍꯅꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ 'ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ.' ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ꯫

ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯵+꯲꯷ꯑꯦ+꯵ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯕꯜ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯥꯔꯒꯟ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ, ꯋꯥꯔꯝ-ꯑꯦꯖ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣ-ꯏ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯂꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯒꯦꯏꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯈꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯍꯤꯠ ꯒꯦꯏꯟ ꯀꯣꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.), ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯦꯇꯥꯂꯣꯒꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥꯁꯤꯡ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ., ꯑꯦꯌꯔ ꯂꯤꯛ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ꯫
ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯤꯃꯤ 1.8–2.0, ꯃꯤꯃꯤ 35–44ꯒꯤ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯜꯇꯤ-ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯁꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯀꯀꯊꯠꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯖꯤꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ 'ꯑꯥꯏꯁꯣꯊꯔꯝ' ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯅꯥ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁꯔꯐꯦꯁꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯁꯤꯂꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ꯫

ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ-ꯁꯤꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯨꯅꯕꯥ ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯐꯣꯝ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯂꯣꯗ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯕꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯛꯅꯩ꯫

ꯁꯤꯂꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ꯫
ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ꯫

ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ꯫

ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯅꯟ-ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯏꯛ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ, ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ, ꯀꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ, ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ DERCHI ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯈꯅꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ DERCHI ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯜ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯗꯦꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯣꯜ-ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ, ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

1

ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯅꯥ NFRCꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯃꯗꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯕꯦꯟꯆꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯍꯤꯠ ꯒꯦꯏꯟ ꯀꯣꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ (SHGC)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ NFRC ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ENERGY STAR ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫

ꯁꯦꯟꯇꯔ-ꯑꯣꯐ-ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯣꯜ-ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯔꯦꯇꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ꯫

ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

2

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ, ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯁ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.

ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯏꯅꯁꯔꯇꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯎ꯫

ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯏꯀꯨꯏꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯈꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯜ-ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ DERCHI ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ENERGY STAR ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ: ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯂꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ HVAC ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

SHGC: ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯍꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯄꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯁꯃꯥꯔꯠ ꯒꯦꯏꯟ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯏ; ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

VT: ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯃꯥꯄꯜꯂꯤ꯫ VT ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯂꯣ-ꯏ: ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯔꯦꯗ ꯍꯤꯠ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫ ꯆꯣꯏꯁꯅꯥ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.ꯁꯤꯡ: ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯄꯦꯟ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯀꯀꯊꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯣꯏꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯐꯤꯂꯁꯤꯡ: ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.ꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯖ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ: ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯅꯟ-ꯃꯦꯇꯜ ꯕꯦꯔꯤꯌꯥꯔ꯫ ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫

ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ & ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ: ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ꯫ ꯃꯜꯇꯤ-ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯗꯦꯞꯊ: ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.ꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯔꯝ-ꯑꯦꯖ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔ: ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯑꯦꯖꯗꯥ ꯂꯣ-ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔ꯫ ꯑꯦꯖ ꯍꯤꯠ ꯂꯣꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠ & ꯋꯦꯗꯔꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯤꯡ: ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯌꯔ/ꯋꯥꯇꯔ/ꯋꯤꯟꯗ/ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯔꯦꯇꯤꯡ: ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ꯫ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯥ꯫

ENERGY STAR® ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ-ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ꯫

ENERGY STAR® ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ NFRC ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ, ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯉꯕꯥ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯉꯕꯥ꯫

ENERGY STAR®ꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯔꯦꯟꯖꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯃꯗꯃꯗꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯂꯦꯕꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ.ꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ENERGY STAR-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ENERGY STAR® ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯔꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯖꯣꯟ, ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ, ꯋꯤꯟꯗꯣ-ꯇꯨ-ꯋꯥꯜ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ, ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ SHGC ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ, ꯍꯥꯏ-ꯔꯥꯏꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯐꯨꯟ-ꯄ꯭ꯔꯣꯅꯦ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ENERGY STAR® ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯁ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯕꯤꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ENERGY STAR-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ-ꯑꯦꯟꯗ-ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ, ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯧꯍꯜꯂꯤ꯫

1

ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯃꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯒꯦ꯫

DERCHI ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯗꯥ, ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ ꯐ꯭ꯂꯣꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯏꯅꯁꯔꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯤ.ꯑꯦ

ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯗꯦꯞꯊ꯫

ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯀꯀꯊꯅꯕꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯁ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯥꯔꯒꯟ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯝ-ꯑꯦꯖ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

ꯅꯣꯡꯖꯨ, ꯃꯤꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯦꯌꯔ, ꯋꯥꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯅꯁꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯏꯀꯨꯏꯂꯥꯏꯖ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯝ, ꯁꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯡ꯫

ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯏꯀꯨꯏꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯄꯥꯊꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯥꯎꯇꯂꯦꯠ ꯀꯚꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ-ꯂꯣꯗ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ., ꯑꯦꯌꯔ, ꯋꯥꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ-ꯂꯦꯕꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫

2
3

ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯐꯁꯥꯏꯀꯜ꯫

ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯑꯦꯂꯣꯌꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ,ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯗꯔ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫

ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯝ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯚꯤ

ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ PVDF-ꯇ꯭ꯔꯤꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯁꯥꯔꯤ꯫ ꯂꯣ-ꯏ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔ ꯆꯣꯏꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯒꯦꯏꯟ, ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯐꯣꯔꯠ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯂꯣ-ꯏ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯣ-ꯏ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯉꯥꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯣ-ꯏ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ, ꯐꯦꯁ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ꯫ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯐꯣꯀꯁ꯫ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ꯫
ꯑꯥꯔꯒꯣꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯕꯜ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.꯵+꯱꯲ꯑꯦ/꯲꯰ꯑꯦ/꯲꯷ꯑꯦ+꯵꯫ ꯃꯤꯛꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡ꯫ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯥꯔꯒꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ- ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯕꯜ-ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯂꯣ-ꯏ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡ꯫ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯒꯦꯏꯟ꯫ ꯂꯤꯚꯤꯡ ꯔꯨꯝ, ꯕꯦꯗꯔꯨꯝ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯁꯁꯤꯡ꯫
ꯋꯥꯔꯝ-ꯑꯦꯖ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯣ-ꯏ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.(ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ) ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ ꯍꯨꯃꯤꯗꯤꯇꯤ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯦꯖ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯀꯔꯇꯦꯟ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣ-ꯏ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ., ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯌꯔ꯫ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯁꯁꯤꯡ, ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯐ꯭ꯔꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯂꯦꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ꯫

ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯈꯠꯄꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ, ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯗꯕꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯂꯦꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ.-ꯄ꯭ꯂꯁ-ꯂꯦꯃꯤꯅꯦꯠꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫

ꯀꯣꯜꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯌꯨ

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯂꯦꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ PVB ꯏꯟꯇꯔꯂꯦꯌꯔ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁꯁꯤꯡ꯫

ꯒꯥꯔꯗꯔꯦꯜ, ꯁ꯭ꯇꯦꯔ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯦꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯄꯨꯅꯁꯤꯅꯕꯥ ꯁꯅꯔꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯨꯐ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯁꯤꯡ꯫

ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯂꯦꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ꯫
1

ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ DERCHI ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯒꯥꯏꯗ ꯑꯅꯤ ꯗꯥꯎꯅꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ : .

ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯥꯏꯇꯅꯦꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡꯒꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ:

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ-ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ DERCHI ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯀꯣꯗꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ENERGY STAR ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯇꯤꯡ-ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯇꯤꯡꯅꯥ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯂꯣꯁ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯣ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ, ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯐ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯗꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ K5Nꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯟꯗꯨꯛꯇꯤꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯟꯇ ꯍꯤꯠ ꯂꯣꯁ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯣ-ꯏ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯔꯒꯣꯟ-ꯐꯤꯜꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯂꯤꯌꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯏꯅꯁꯔꯇꯁꯤꯡ ꯄꯨꯅꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯜꯇ-ꯇꯔꯟ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯄꯦꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯂꯄꯥꯏ ꯔꯤꯖꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

1
ꯃꯤꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯤꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯤꯛꯁ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯤꯟꯇꯔ ꯍꯤꯠ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯃꯥꯔꯠ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ, ꯁꯦꯗꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯔ꯭ꯏꯇꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯐꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯣ-ꯏꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯕꯜ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ 5+27A+5 IGUꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯏꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯣ-ꯏ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯤꯜꯇ-ꯏꯟ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.

ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯇꯦꯔꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯀꯣꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯣꯜꯗꯤꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧ꯫

ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯂꯣꯗ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯁꯍꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯍꯣꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ-ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯂꯤꯡꯅꯥ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯂꯥꯔ ꯍꯤꯠ ꯒꯦꯏꯟ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯐꯨꯟ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ꯫ ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯣ-ꯏ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯁꯣꯜꯂꯤꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ-ꯏꯀꯨꯏꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯈꯅꯒꯠꯄꯥ꯫

ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯃꯐꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯇꯥꯏꯐꯨꯟ ꯔꯣꯂꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ/ꯂꯣ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯡꯒ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯨ꯫

ꯍꯣꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ-ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯅꯦꯕꯜ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ꯫

DERCHI ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯦꯅꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ,ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗ-ꯑꯂꯟ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯂꯣ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯅꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯂꯣꯗ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯍꯣꯜ-ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ꯫

ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯕꯜ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡ, ꯑꯥꯔꯒꯣꯟ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ HVACꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ.ꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.

ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯐꯁꯥꯏꯀꯜ꯫

꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ, ꯔꯣꯕꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ,ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯣꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ, ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯗꯔ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ꯫

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ 30–37 dBꯒꯤ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ, ꯂꯣ ꯗ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ, ꯀꯟꯗꯦꯟꯁꯟ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ꯫

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯅꯥ ꯗꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯆꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ, ꯅꯦꯠ-ꯖꯤꯔꯣꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ-ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯟ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯎꯏꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯁꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ, ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ENERGY STAR® ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ, ꯕꯖꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

1

ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯨꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯐꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯜ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯔꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ: ꯀꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯇꯤꯜꯇ-ꯇꯔꯟ, ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ, ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯂꯣꯗꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯨꯂꯤꯌꯟ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯐꯦꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯁꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯠ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯍꯣꯜ-ꯍꯣꯝ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯣꯜ-ꯍꯣꯝ ꯄꯦꯀꯦꯖꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ, ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯍꯤꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯌꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯨꯝ-ꯔꯨꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧ꯫

ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ / ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯖꯣꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯟꯠꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯕꯦꯂꯀꯣꯅꯤꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯇꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯗꯣꯔ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫

ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯗꯤꯡ, ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯀꯣꯇꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯍꯣꯜ-ꯍꯣꯝ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯥꯏꯖ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯃꯆꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯃꯆꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯄꯁꯟꯗꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ENERGY STAR ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯒꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯈꯅꯕꯁꯤꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯇꯤꯟ, ꯂꯣ-ꯏ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯇꯔꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁꯀꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖꯗꯥ ꯂꯣꯒꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯃꯥꯔꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ, ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯗꯣꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯋꯤꯟꯗꯣꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯈꯜꯂꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁ & ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯃꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
   ꯋꯥꯇꯁꯑꯦꯞ / ꯇꯦꯜ: +꯸꯶ 15878811461
   ꯏꯃꯦꯜ: ꯱.  windowsdoors@dejiyp.com
    ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ: ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯱꯹, ꯁꯦꯅꯀꯦ ꯆꯨꯌꯥꯡꯖꯤ ꯄꯥꯔꯛ, ꯅꯝꯕꯔ ꯶ ꯖꯤꯡꯌꯦ ꯏꯁ꯭ꯠ ꯔꯣꯗ, ꯁꯤꯁꯥꯟ ꯇꯥꯎꯟ, ꯅꯥꯅꯍꯥꯏ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇ, ꯐꯣꯁꯥꯟ ꯁꯤꯇꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥ꯫
ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯕ
ꯗꯦꯔꯆꯤ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯋꯤꯟꯗꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯔ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯲꯵ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯍꯥꯏ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯤꯟꯗꯣꯖ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
ꯀꯥꯄꯤꯔꯥꯏꯠ © 2026 DERCHI ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯂꯤ꯫ | ꯁꯥꯏꯇꯃꯦꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ꯫