Yala i delila k’a fɛ ka fiɲɛ kura don k’a sɔrɔ i ma i ka finɛtiri da pewu wa? Miiri k’a filɛ finɛtiri dɔ la min bɛ se ka wuli ka da wuli ka bɔ sanfɛ walasa fiɲɛ ka don nɔgɔya la walima ka wuli ka don kɔnɔna na i n’a fɔ da walasa fiɲɛ ka don kosɛbɛ. Nin tɛ siniko hakilina ye; o ye dilancogo hakilitigi ye min diyara Erɔpu jamanaw na kabini san tan caman.
O baarakɛcogo fila-fila in ye a kuntilenna jɔnjɔn ye finɛtiriw kɔrɔta ani k' u wuli . U dabɔra walasa ka fura dɔ di dutigiw ma min bɛ se ka kɛ fɛn caman ye ani min bɛ lakana, laadala finɛtiriw tɛ se ka bɛn min ma tuma caman na, ka lakana ni bi cogoya fara ɲɔgɔn kan.
N’i b’a fɛ ka nin finɛtiri cogoya kura in dɔn, i bɛ yɔrɔ ɲuman na. Nin sɛbɛn in kɔnɔ, an bɛna a sɛgɛsɛgɛ tigitigi nin finɛtiri ninnu ye fɛn minnu ye, u ka fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ baara kɛ cogo min na, ani u bɛ nafa jɔnjɔn minnu lase so o so ma.

Tilt and Turn Windows ye mun ye?
Yala i delila k’a fɛ i ka finɛtiri ka se ka dɔ fara o kan wa? N’a sɔrɔ i b’a fɛ fiɲɛ ɲuman ka sɔrɔ k’a sɔrɔ i ma finɛtiri da wuli pewu ka ɲɛsin fɛnw ma. Walima laala i sɛgɛnnen don ka balansi kɛ lada dɔ kan walasa k’i ka sankanso filanan finɛtiriw kɛnɛma saniya. N’o don, finɛtiriw kɔrɔtacogo ni u wulicogo kun bɛ se ka kɛ i bɛ min ɲini tigitigi. U ye Erɔpu dilancogo hakilitigi ye min bɛ ka mɔgɔw sɔrɔ joona Ameriki Woroduguyanfan bɛɛ la.
Lafasali ni a dilanni
A kɔnɔna na, finɛtiri min bɛ kɔrɔta ani min bɛ wuli, o ye finɛtiri ye min bɛ baara fila kɛ. A bɛ finɛtiri suguya fila danfaralenw ka fɛnw fara ɲɔgɔn kan ka kɛ pake cɛɲi kelen ye. K’a sababu kɛ charnière ni bololanɛgɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, a bɛ se ka baara kɛ cogo fila la minnu tɛ kelen ye.
Kɔrɔtacogo: Aw bɛ bolokɔni kɛ ka a wuli ka a kɛ tilayɔrɔ kelen na, ka finɛtiri sanfɛla kɔrɔta ka taa kɔnɔna na. O bɛ da fitini dɔ dilan min bɛ lakana sanfɛ. A dafalen don fiɲɛbɔli nɔgɔman na, fiɲɛ tɛ min na. Fenɛtiri duguma bɛ to ka datugu a nɔ na.
Turn Function: Aw bɛ bolokɔni wuli ka tilayɔrɔ kelen wɛrɛ kɛ, o la, finɛtiri bɛ wuli ka taa kɔnɔna na i n’a fɔ da. O bɛ finɛtiri bɛɛ da wuli walasa fiɲɛ ka se ka don kosɛbɛ. A bɛ fɛɛrɛ nɔgɔman fana di walasa ka kɛnɛma galasi saniya ka bɔ aw ka so kɔnɔ.
O bɛɛ bɛ mara ni bolo kelen ye min bɛ se ka faamuya. Ni bololanɛgɛ bɛ duguma, finɛtiri bɛ datugu ka ɲɛ. Ni i ye degere 90 wuli, o bɛ tilt baarakɛcogo baara. Ni i ye degere 180 wuli ka bɔ yɔrɔ la min datugulen don, o bɛ jiginni baara baara. O baara nɔgɔman in b’a to u bɛ se ka baara kɛ ni u ye cogo kabakoma na. A dilanni bɛ fɛn caman di, laadala finɛtiriw tɛ se ka bɛn min ma dɔrɔn.
Tariku ni mɔgɔw ka teli ka mɔgɔw ladɔnniya
Tilt and turn window hakilina dabɔra Alimanjamana na san kɛmɛ 20nan cɛmancɛ la. A kɛra teliya la sariya ye min bɛ kɛ ka so kura jɔ ani ka fɛnw labɛn Erɔpu jamana fanba la. Erɔpukaw y’a waleɲumandɔn a ka baarakɛcogo ɲuman, a lakanani n’a ka baara kɛcogo ɲuman na. San tan caman kɔnɔ, a tora Erɔpu jamanaw ka ko ye kosɛbɛ.
Nka kɔsa in na, o finɛtiriw y’a daminɛ ka nɔba bila Ameriki Woroduguyanfan na. So jɔbagaw ni sotigiw bɛ ka u ka nafa caman sɔrɔ. Ikomi sow jɔcogo sariyaw bɛ fanga dɔgɔya kosɛbɛ ani sotigiw bɛ ka bi dilancogo caman ɲini, minnu bɛ baara kɛ, tilt and turn windows kɛra sugandi ye min bɛ mɔgɔ sama. U ka layini saniyalenw ani u ka baarakɛcogo ɲuman bɛ bɛn kosɛbɛ bi fɛn dilanni taabolo ma. U tɛ fɛnba ye tugun nka u ye sugandiliba ye mɔgɔ minnu b’a fɛ ka fɛn bɛɛ la ɲuman sɔrɔ finɛtiri fɛɛrɛbɔ la.
Nafa minnu bɛ Tilt and Turn Windows la
O la sa, finɛtiriw kɔrɔtacogo ni u wulicogo kun ye mun ye? O bɛɛ ye ka ko ɲuman di sotigi ma. U bɛ nafaw faralen ɲɔgɔn kan cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na minnu bɛ ɲininkaliw ɲɛnabɔ minnu bɛ kɛ tuma caman na laadala finɛtiriw kan. K’a ta fiɲɛbɔ la ka taa a bila lakana la, u dabɔra bi ɲɛnamaya kama.
Fiɲɛbɔcogo min bɛ se ka kɛ fɛn caman na
N’a sɔrɔ nin ye ko ye min bɛ seli kɛ kosɛbɛ. I bɛ se ka fiɲɛbɔcogo bɛɛ kunbɛn i ka so kɔnɔ.
Tilt for Gentle Airflow: Samiya don nɛnɛman na walima tilegan wulada nɔgɔlen na, aw bɛ se ka fiɲɛ duman dɔɔni dɔrɔn de fɛ. Tilt baarakɛcogo dafalen don o kama. A bɛ a to fiɲɛ sumalen ni nɔgɔlen ka bɔ sanfɛla da la ka sɔrɔ fiɲɛ ɲuman ni nɛnɛman bɛ don nɔgɔya la. I bɛ fiɲɛbɔ sɔrɔ k’a sɔrɔ i ma jikuru barikama dɔ da. O jɔyɔrɔ in fana bɛ se ka sanji kɛlɛ, o la aw bɛ se ka fiɲɛ bɔ aw ka so kɔnɔ hali ni aw bɛ jisuma kɛ.
Aw bɛ aw ɲɛsin fiɲɛbɔ ma: Ni samiyɛ funteni bɛ bonya, aw ka kan ka aw ka so nɛnɛ joona. Turn baarakɛcogo b’a to i bɛ finɛtiri da wuli pewu, i n’a fɔ da. O bɛ da belebele dɔ Dabɔ walasa ka fiɲɛw Minɛ ani ka fiɲɛ funteni Bɔ miniti damadɔ kɔnɔ. A bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ ka tɛmɛ da fitinin kan min bɛ di laadala finɛtiri sɔgɔlen fɛ.
Saniya nɔgɔya
Fenɛtiriw saniya ye baara ye min man di mɔgɔ si ye. A bɛ se ka gɛlɛya kɛrɛnkɛrɛnnenya la ani farati lase finɛtiriw ma minnu bɛ sanfɛyɔrɔw la. Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani ka wuli, olu bɛ o gɛlɛya ɲɛnabɔ cogo cɛɲi na. Walasa ka kɛnɛma yɔrɔ saniya, i bɛ baara kɛ dɔrɔn ni turn function ye walasa ka finɛtiri sɔgɔlan bɛɛ wuli ka taa kɔnɔna na.
Aw bɛ se ka jɔ aw ka so kɔnɔ lafiya la ani ka aw lafiya ani ka galasi fan fila bɛɛ saniya. Wajibi tɛ ka saniya baarakɛlaw ta minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ. Lada minnu bɛ yɛrɛyɛrɛ walima farati bɛ i biri finɛtiriw la tugun. O kɛcogo dɔrɔn b’u kɛ wari bilalen ye min nafa ka bon sow sankanso caman na ani boonbaw kɔnɔ.
Lakanali min bɛ bonya
I ka so lakanani de ka bon kosɛbɛ. Tuma caman na, finɛtiriw bɛ ye iko barikantanya yɔrɔ so lafasali la. Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu dilannen don walasa u ka lakana cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na.
U bɛ ni yɔrɔ caman datugucogo barikama ye. Sani u ka kɛ dakun kelen ye cɛmancɛ la, o finɛtiriw bɛ ni dakun caman ye minnu bɛ danfara don u lamini bɛɛ lamini na. Ni i ye bololanɛgɛ wuli ka taa a datugulen yɔrɔ la, nɛgɛ kameraw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ni bɔgɔdagakɛlaw ye ka bɔgɔdaga lamini bɛɛ la. O bɛ sigilan barikama ni lakananen dɔ dilan min tɛ se ka da a la, min ka gɛlɛn kosɛbɛ ka da wuli ni fanga ye ka bɔ kɛnɛma.
Ka fara o kan, a kɔrɔtacogo bɛ fiɲɛbɔcogo ɲuman di. O da ka dɔgɔ kojugu fo mɔgɔ min bɛ don a kɔnɔ, o tɛ se ka don a kɔnɔ. O bɛɛ n’a ta, aw bɛ se k’a da wuli walasa fiɲɛ ka se ka don a kɔnɔ, hali su kelen kɔnɔ walima ni aw bɔra kɛnɛma waati kunkurunnin kɔnɔ. I bɛ hakilisigi sɔrɔ k’a dɔn ko i ka so ye kura ye ani ko a lakananen don.
Kuwati baarakɛcogo ɲuman
Kuwati musakaw bɛ ka caya waati min na, baarakɛcogo ɲuman ye fɛnba ye. Finɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu ka fisa ni tɔw bɛɛ ye o ko la. O yɔrɔ caman datugucogo kelen min bɛ lakana di, o fana bɛ sigilan dɔ dilan min tɛ fiɲɛ bila a la cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na.
Ni finɛtiri datugulen don, a bɛ sama ka ɲɛ ani ka a sama ka kɛɲɛ ni a karamɔgɔ ye. O bɛ weatherstripping seals (waatibɔlanw) digidigi, ka fiɲɛ bilali ni fiɲɛ bɔli ban kosɛbɛ.
Nɛnɛ waati: Nin sigilan sirilen in bɛ fiɲɛ nɛnɛman bali ka don ani ka fiɲɛ sumalen sɔngɔ gɛlɛnw bali ka bɔ. Aw ka so bɛ to ka sumaya ani ka to ka lafiya. Aw ka tasuma-fanga-minɛn man kan ka baara kɛ o cogo la.
Samiya waati: A bɛ fiɲɛ funteni ni nɔgɔlen bali ka don aw ka so kɔnɔ. O b’a to aw ka fiɲɛ bɛ to a kɔnɔ. Aw ka nɛnɛ musakaw bɛ dɔgɔya.
O insulasi hakɛ caman in bɛ se ka kɛ sababu ye ka wariba bɔ i ka fanga musakaw la san kɔnɔ. A fana bɛ kɛ sababu ye ka so kɔnɔ sigida sabatilen ni lafiyalen sɔrɔ.
Appel esthétique (Asthétique) ye
Fenɛtiri minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli, olu ɲɛda bɛ kɛ cogo cɛɲi na, bi ta cogo la, min bɛ fɛn dilanni cogoya caman dafa. U dilanni bɛ ɲɛfɔ ni tigɛli saniyalenw ye ani galasi panɛri belebelebaw ye minnu tɛ bali. O bɛ kɛ sababu ye ka yecogo dɔ dilan min ka dɔgɔ ani min ka ca.
Ikomi fɛnɲɛnɛma-minɛnw ka gɛlɛn kosɛbɛ, a barika ka bon kosɛbɛ fana. O bɛ kɛ sababu ye ka finɛtiriw siri minnu ka bon kosɛbɛ, k’a sɔrɔ u mago tɛ fɛn belebelebaw walima muliyɔnw na walasa ka gilasi tila. I bɛ yecogo ɲuman sɔrɔ ani yeelen nafama caman. Bolo kelen tɛ mɔgɔ ɲɛnafin bɔ, wa a bɛ dɔ fara a ɲɛda cogoya kan. I ka so mana kɛ bi ta ye wo, a kɛra bi ta ye wo, walima a kɛra waati tɛmɛnen ye wo, o finɛtiriw bɛ se k’a ka siraba diya bonya.
Mankanw Labɔli
N’i sigilen bɛ siraba dɔ kɛrɛfɛ, awiyɔnbonda dɔ kɛrɛfɛ, walima sigida mankan bɛ yɔrɔ min na, mankan bɔli ye haminankoba ye. Tilt ni turn finɛtiriw datugucogo ɲuman bɛ nafa caman lase yan.
Tight compression seal ani multi-point locking system min bɛ fiɲɛbɔlanw bali, olu fana bɛ mankanw bali. U bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ kɛnɛma mankan hakɛ la min bɛ don i ka so kɔnɔ. O bɛ kɛ sababu ye ka so kɔnɔ sigida lafiyalen, hɛrɛ, ani degun caman kɛ so kɔnɔ. I bɛ se ka barow diyabɔ, ka filimuw filɛ, walima ka lafiya dɔrɔn k’a sɔrɔ kɛnɛma diɲɛ ma i hakili ɲagami.
Lakanali jateminɛw
Denmisɛn fitininw walima sokɔnɔbaganw bɛ denbaya minnu bolo, finɛtiri lakanani ye u ɲɛnako fɔlɔ ye. Laadalata finɛtiriw bɛ se ka kɛ binkanni farati ye ni u dabɔra. Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu bɛ fura lakananen di.
Tilt baarakɛcogo de ye o kun ye. A bɛ da dɔ da finɛtiri sanfɛ, denmisɛnnin fitininw tɛ se ka min sɔrɔ kosɛbɛ. Da bɛ dan sigi o da la, o bɛ mɔgɔ si bali ka bin ka bɔ kɛnɛma bala la. Aw bɛ se ka fiɲɛ bila den ka so walima a ka tulonkɛyɔrɔ la k’a sɔrɔ aw ma hami u lakanani na. Turn baarakɛcogo min bɛ da belebele dɔ da, o bɛ se ka mara waati min na balikuw bɛ yen saniya kama walima ka bɔ kɔrɔtɔko la.
Tilt and Turn Windows ni Fenɛtiri cogoya wɛrɛw sumacogo
Walasa ka finɛtiriw kɔrɔtacogo ni u wulicogo kun faamuya tiɲɛ na, o bɛ dɛmɛ don k’u suma ni cogoyaw ye minnu ka ca Ameriki Woroduguyanfan na. U dilanni min ɲɔgɔn tɛ, o bɛ nafa jɛlenw di ka tɛmɛ laadala finimugu ni finɛtiri dulonnenw kan.
Suguya |
Fenɛtiriw kɔrɔta ani k’u wuli |
Casement Fenɛtiriw |
Fenɛtiri kelen/ fila-fila |
Dakabanɔgɔ fɛɛrɛ |
A bɛ kɔrɔta ka taa kɔnɔna na ka bɔ sanfɛ; a bɛ wuli ka taa kɔnɔna na i n’a fɔ da. |
A bɛ wuli ka bɔ kɛrɛ fɛ ka taa kɛnɛma ni mansin ye. |
Sasiw bɛ wuli ka wuli ka wuli ka taa sanfɛ ni duguma. |
Fiɲɛbɔcogo |
Tilt min bɛ kɔrɔsi, min tɛ se ka wuli; fiɲɛbɔli hakɛ maksimali jiginni. |
Fiɲɛbɔ hakɛ min ka ca, nka a bɛ se ka kɛ fɛnw ye pewu. |
Fiɲɛbɔcogo danmadɔ; sanfɛla ni duguma da wuli. |
Saniyali |
A ka nɔgɔn kosɛbɛ; aw bɛ fan fila bɛɛ saniya ka bɔ kɔnɔna na. |
A ka gɛlɛn sanfɛyɔrɔw ma; bɛ ɲini ka se kɛnɛma. |
A bɛ se ka gɛlɛya; modɛli dɔw bɛ ni tilt-in sashes ye. |
Lakana |
Ɲuman ɲuman; yɔrɔ caman datugucogo min bɛ kɛ karamɔgɔ lamini na. |
Duman; levier kelen dakun, sirilanw minnu bɛ i n’a fɔ jɛgɛminɛ. |
Ka bɛrɛbɛn; tuma caman na, a bɛ ni dakun nɔgɔman kelen walima fila ye. |
Kuwati baarakɛcogo ɲuman |
Sanfɛla bɛɛ la; fiɲɛ min tɛ don a la kosɛbɛ, o bɛ dɔ bɔ jibolisiraw la. |
Jamanjan; sash bɛ digi kosɛbɛ karamɔgɔya la. |
Ka lajigin; fiɲɛ bɔli bɛ se ka kɛ lajɛ nɛgɛsiraw la. |
Écran (Écran) bilali |
Kɛnɛma ɛkran de wajibiyalen don. |
Kɔnɔna ɛkran. |
Kɛnɛma ɛkran. |
Casement Fenɛtiriw
Casement finɛtiriw fana dɔnna fiɲɛbɔcogo ɲuman na ani u datugucogo ɲuman fɛ. U bɛ baara Kɛ ni mansin ye ani u bɛ Yɛlɛn ka Taa kɛnɛma i n’a fɔ da. Nka, danfaraba dɔw be yen.
Danfara fɔlɔ min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye da wulicogo ye. Casements bɛ wuli ka bɔ, o kɔrɔ ye k’u bɛ se ka fiɲɛ ni sanji sɔrɔ. Aw tɛ se k’u da wulilen to sanfiɲɛba waati. Finɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu bɛ wuli ka don, wa u kɔrɔtacogo bɛ fiɲɛbɔ di sanji ma. Casement kɛnɛma jiginni fana bɛ se ka taama siraw, kɛnɛbaw walima dekiw bali.
Saniya ye danfaraba wɛrɛ ye. Hali ni aw bɛ se ka aw bolo se bɔgɔdaga da wulilen dɔ lamini na walasa ka kɛnɛma saniya, a bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ ani min tɛ lakana sanfɛ sanfɛyɔrɔw la. Finɛtiri min bɛ wuli ka wuli ka taa kɔnɔna na, o bɛ kɛ sababu ye ka saniya kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ ani ka nɔgɔya. Lakanali siratigɛ la, u fila bɛɛ bɛ se ka lakana kosɛbɛ, nka multi-point locking system on tilt and turn windows bɛ to ka sigilan barikama ni dafalen di karamɔgɔ bɛɛ lamini na.
Fenɛtiri kelen ani fila-fila
Fenɛtiri kelen ni fila ye Ameriki finɛtiri cogoya kɔrɔlen ye. U bɛ ni bɔgɔdaga fila ye minnu bɛ sɛgɛn ka jɔ. Fenɛtiri min dulonna siɲɛ kelen, dugumalan dɔrɔn de bɛ lamaga. Ni a sirilen don siɲɛ fila, sanu fila bɛɛ bɛ se ka lamaga.
Baarakɛcogo dan ye kosɛbɛ ni i y’a suma ni kɔrɔta ni jiginni ye. Aw bɛ se k’u da tilancɛ ɲɔgɔn dɔrɔn de la a caya la, o bɛ fiɲɛ bɔli bali. U ka sɛgɛnlafiɲɛbɔcogo fana ka teli ka fiɲɛ bila, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni finɛtiri kɔrɔla. Lajɛ nɛgɛsira min na sash fila bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ, o ye sɛbɛnw sɔrɔyɔrɔ ye min bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ.
Hali ni bi finɛtiri dɔw bɛ ni siri fila ye minnu bɛ se ka kɔrɔta ka don u kɔnɔ walasa ka saniya, tuma caman na, o fɛɛrɛ bɛ kɛ fɛn ye min tɛ se ka kɛ. A tɛ se ka suma ni kɔnɔna jiginni nɔgɔman ye, min dafalen don, n’o ye k’a kɔrɔta ani ka wuli. Fɛn koloma bɛɛ la, n’o ye fiɲɛbɔli kɔlɔsili, lakana, fanga dɔgɔyali, ani saniya nɔgɔya — kɔrɔtacogo ni jiginni kɛcogo bɛ baara kɛcogo ɲuman di.
A sigili ni a ladonni
Fenɛtiri min bɛ baara kɛ kosɛbɛ, o bɛ a sigicogo ɲuman ni a ladonni de wajibiya walasa k’a nafa bɛɛ lase. Fenɛtiri minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli, olu ka baarakɛcogo tigitigi b’o kɛ tiɲɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
Jateminɛ minnu ka kan ka kɛ a sigili kan
Tilt and turn window sigili tɛ DIY porozɛ ye min bɛ kɛ cogoya la. U ka fɛɛrɛ kɔrɔlen in bɛ dɔnnikɛlaw ka baarakɛcogo de wajibiya.
Baarakɛlaw ka sigili nafa ka bon kosɛbɛ: Walasa ka layidu ta fanga dɔgɔyali ni lakanani na, finɛtiri ka kan ka sigi cogo dafalen na, a bɛ kɛ cogo dafalen na, a bɛ kɛ cogo min na, a bɛ kɛ cogo min na, a bɛ kɛ cogo min na, a bɛ kɛ cogo min na. Fili yɔrɔ ka dɔgɔ kosɛbɛ. Ni aw ye a sigi cogo bɛnbali la, o bɛ se ka fiɲɛ tɛ don a la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ji bɔ ani ka ji bɔ. A bɛ se fana ka kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalan gɛlɛnw siri walima ka dɛsɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ.
Fɛnɲɛnɛmafagalan min bɛ se kosɛbɛ, o sɔrɔli: A nafa ka bon ka baarakɛla walima finɛtiri baarakɛyɔrɔ dɔ ta, min ka dɔnniya kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ finɛtiriw sigili la minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli. Baarakɛminɛnw ni dɔnniya ɲumanw bɛna kɛ u bolo walasa finɛtiri ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka a datugu cogo dafalen na san nataw kɔnɔ. Aw ye kunnafonisɛbɛnw ɲini tuma bɛɛ ani k’u ka seereyaw lajɛ.
Ladilikanw minnu bɛ kɛ ka ɲɛsin ladonni ma
Fɛnba minnu bɛ bi finɛtiriw la minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli, olu dɔ ye ko u ladonni man ca. Nka, ni aw ye u ladon tuma bɛɛ dɔɔni, o bɛna a to u ɲɛda ka kɛ i n’a fɔ mɔgɔ kuraw.
Saniya tuma bɛɛ: Aw bɛ galasi saniya ni aw mago bɛ a la. Aw bɛ safinɛ ni ji nɔgɔlen jilama nɔgɔman dɔ kɛ walima saniyalan min dilannen don ni vinigari ye. Aw bɛ jiribolo ni bɔrɔw saniya ni finimugu nɔgɔlen ye ani safinɛ nɔgɔman ye walasa ka nɔgɔ ni nɔgɔ bɔ.
Aw bɛ sigilanw lajɛ: A ka ca a la siɲɛ kelen san kɔnɔ, aw bɛ waati jateminɛnanw lajɛ minnu bɛ kɛ ka u lamini. Aw bɛ u saniya ni fini ɲiginnen ye walasa ka buguri walima nɔgɔ minnu bɛ ɲɔgɔn kan, olu bɛɛ bɔ u la. O b’a to u bɛ to ka wuli ka bɔ u nɔ na ani ka u sirilen siri.
Aw bɛ kasi dingɛw jɛya: Nin finɛtiriw kɔnɔ, kasi dingɛ misɛnniw bɛ u karamɔgɔ duguma walasa ka ji fɛn o fɛn don, aw bɛ aw jija ka o ji bɔ nɔgɔ ni nɔgɔw la walasa u ka se ka baara kɛ ka ɲɛ.
Aw bɛ tulu kɛ minɛnw na: San o san walima san fila, a ka ɲi aw ka tulu dɔɔni kɛ silikɔni na, ka o kɛ da tugulan ni fɛn dɔw la minnu bɛ lamaga. O bɛ kɛ sababu ye ka bolokɔni baara ka ɲɛ, k’a sɔrɔ a ma cɛsiri. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga tulumafɛnw ma, minnu bɛ se ka nɔgɔ sama.
Kuma surun & Ladilikanw
Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu bɛ baarakɛcogo, lakana ani ɲɛnajɛko ɲagaminen ɲɔgɔn tɛ. U ye sugandili ɲumanba ye bi sow kama. U kun ye ka gɛlɛya caman ɲɛnabɔ minnu bɛ tali kɛ laadala finɛtiriw cogoyaw la. U bɛ fiɲɛbɔcogo suguya caman di i ma minnu b’a to i bɛ se ka i ka so kɔnɔ sigida mara pewu. Fɛn min bɛ mɔgɔ kɔnɔna wuli, o b’a to saniya bɛ kɛ baara ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ ani min ka nɔgɔn. U ka fanga sɔrɔcogo ɲumanba bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ fɛnw musakaw la ani ka so lafiyalen dilan.
Ni aw bɛ finɛtiriw cili jateminɛ walima ni aw bɛ ka so kura jɔ, finɛtiriw kɔrɔta ani ka wuli, o ye wari bilali ye min nafa ka bon. U ye sugandi ye min bɛ baara kɛ kosɛbɛ ani min bɛ kɛ cogo la, sotigi bɛɛ bolo min bɛ fɛn bɛɛ la ɲuman ɲini dususalo, lakana ani dilancogo la.Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu bɛ se ka fɛn kabakomaw di so o so ma. U bɛ finɛtiri baarakɛcogo fila fara ɲɔgɔn kan ka kɛ dilancogo hakilitigi kelen ye. ‘Tilt’ baarakɛcogo dafalen don fiɲɛbɔli kama. A b’a to i bɛ se ka finɛtiri kɛ ka taa kɔnɔna na ka bɔ sanfɛ. O b’a to fiɲɛ duman ka yaala ka ɲɛ ka sɔrɔ a ma finɛtiri da pewu. A bɛ dɛmɛ don ka i ka so lakana ka bɔ dondaw la minnu t’a fɛ.
‘Turn’ baarakɛcogo bɛ baara kɛ i n’a fɔ da min bɛ kɛ kɛrɛfɛ. Fenɛtiri sɔgɔlan bɛɛ bɛ wuli ka wuli ka don so kɔnɔ. O b’a to kɛnɛma galasi saniya ka nɔgɔn kosɛbɛ, wa a tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. A fana bɛ da belebele dɔ Di bɔyɔrɔ kɔrɔtɔlen dɔ ma. A laban na, a kun ye min ye tilt and turn windows ye ka fiɲɛbɔcogo ɲuman di, ka lakana, ani ka ladonni nɔgɔya cogo kelen na, min bɛ kɛ bi ta la.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman na
Fenɛtiri minnu bɛ kɔrɔta ani minnu bɛ wuli, olu bɛ so lakanani sabati cogo di?
U bɛ ni yɔrɔ caman datugulan ye ani fiɲɛbɔcogo lakananenw walasa ka mɔgɔ bali ka don yen min ma yamaruya.
Yala finɛtiri minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli, olu tɛ fanga tiɲɛ wa?
Ɔwɔ, fiɲɛ tɛ don u la ani u bɛ ni fɛnw ye minnu bɛ u tanga kosɛbɛ, o bɛ dɔ bɔ funteni bɔnɛni na ani funteni sɔrɔli la min man ɲi.
Yala finɛtiriw bɛ se ka kɔrɔta ani ka wuli ka wuli boon suguya bɛɛ la wa?
U bɛnnen don sigiyɔrɔw ni jagokɛyɔrɔw bɛɛ ma.
Musaka sumalen ye mun ye finɛtiriw ni laadala finɛtiriw cɛ?
Tilt and turn windows musaka fɔlɔ ka bon, nka u bɛ nafa kuntaalajan di i n’a fɔ fanga dɔgɔyali.
Finɛtiri minnu bɛ wuli ani minnu bɛ wuli, olu lakanani fɛɛrɛ jumɛnw bɛ yen?
Denmisɛnw lakanani fɛɛrɛw ani fiɲɛbɔcogo lakananenw bɛ sɔrɔ o dilancogo la walasa ka lakana sabati.