ꯗꯦꯔꯆꯤꯗꯒꯤ ꯳꯰ x ꯸꯰ꯒꯤ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯕꯤꯡ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯆꯦꯁꯤꯁ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯐꯪꯏ-ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯁ꯭ꯂꯤꯝ ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴ (ꯃꯤꯃꯤ ꯵꯴ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯄꯤ꯱꯰꯳ (ꯃꯤꯃꯤ ꯱꯰꯳ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ)-ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯷꯶꯲ × ꯲꯰꯳꯲ ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏ꯫ ꯊꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯥꯕꯅꯤ꯫
- ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ 54 mm ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯣꯕꯁ꯭ꯠ 103 mm ꯗꯕꯜ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ ꯑꯣꯄꯁꯟ꯫
- ꯳꯷ ꯗꯤ.ꯕꯤ. ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯰.꯳꯸ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ꯫
- ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯃꯆꯨ, ꯁꯣꯏꯪ ꯗꯤꯔꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ꯫
- ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤ.꯲.ꯕꯤ.
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫
꯳꯰ x ꯸꯰ꯒꯤ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯋꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯗꯣꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯑꯅꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ, ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯂꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯃꯤꯃꯤ ꯵꯴ꯒꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯅꯦꯔꯣ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ-ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯃꯤꯃꯤ ꯱꯰꯳ꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯒꯟ ꯐꯤꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯕꯜ-ꯄꯦꯟ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯤ꯱꯰꯳ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯰.꯳꯸ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯕꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ-ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ-ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ, ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯗꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯕꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯎꯒꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯄꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯤ꯱꯰꯳ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁꯣꯏꯪ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣ-ꯏ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯀꯤꯇꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯅꯦꯖꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ, ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ꯫
ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯳꯰x꯸꯰ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ: ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯅꯦꯔꯣ ꯵꯴ ꯃꯤꯃꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯕꯜꯀ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯥꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ, ꯃꯇꯃꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯨꯛ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫
ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯝꯐꯣꯔꯠ: 37 dB (WP-54) ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯊꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤꯅꯕꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ: ꯄꯤ꯱꯰꯳ ꯃꯣꯗꯦꯂꯒꯤ ꯗꯕꯜ-ꯒ꯭ꯂꯦꯖ, ꯑꯥꯔꯒꯟ-ꯐꯤꯜꯗ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯰.꯳꯸ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯃꯜꯇꯤ-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ: ꯄꯤ꯱꯰꯳ꯒꯤ ꯐꯣꯔ-ꯁꯥꯏꯗ ꯶-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ; ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯞꯔꯤꯟꯇ ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯤꯂꯦꯁ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯁꯣꯏꯪ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯐ꯭ꯂꯣꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯤꯐ, ꯗꯕꯜ ꯂꯤꯐ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ-ꯃꯆꯥꯒꯤ ꯗꯣꯔ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯈꯜꯂꯨ꯫
ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯂꯣ-ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ: ꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯄꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯩ; ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯄꯀꯤꯄꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯂꯁꯤꯡ꯫
ꯒ꯭ꯂꯥꯁ: ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯐ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯗ, ꯂꯣ-ꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯕꯜ-ꯄꯦꯟ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯇꯦꯗ; ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ 5–8 mmꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯐꯤꯅꯤꯁ: RAL ꯃꯆꯨꯗꯥ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯃꯦꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯎꯗꯔ; ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ, ꯍꯣꯏꯠ, ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ, ꯎꯗꯒ꯭ꯔꯦꯟ꯫
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ: ꯳꯰x꯸꯰ ꯐꯪꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ; 350–850 mm (WP-54) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 350–1100 mm (P103)ꯗꯒꯤ ꯄꯥꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯃꯤ 2800 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ꯫
ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ: ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ, ꯗꯕꯜ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ-ꯃꯆꯥꯒꯤ ꯊꯣꯡ; ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒꯥ ꯏꯅꯋꯥꯔꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯎꯠꯋꯥꯔꯗ ꯁꯣꯏꯪ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖ: ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯂꯣꯛ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ, ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯂꯨꯚꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯤꯡ; ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯐꯪꯂꯤ꯫
ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖꯁꯤꯡ꯫
ꯍꯣꯄꯄꯦ ꯂꯤꯚꯔ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯟꯖꯤꯟ: ꯄꯤ꯱꯰꯳ꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ, ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ, ꯔꯣꯕꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯔꯒꯣꯅꯣꯃꯤꯛ꯫
ꯃꯜꯇꯤ-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯂꯣꯛ: ꯄꯤ꯱꯰꯳ꯗꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯶-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ; ꯐ꯭ꯂꯁ ꯂꯣꯛ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴ꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ-ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ: ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯗꯣꯔ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯔꯅꯥ ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ, ꯊꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯏ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯁꯤꯂꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯞꯔꯤꯟꯇ ꯂꯣꯛ, ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯨꯚꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯛ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ꯫ | ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫ | ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯒꯤ ꯅꯣꯇꯁꯤꯡ꯫ |
|---|---|---|
ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯌꯨ-ꯐꯦꯛꯇꯔ) ꯴. | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴: ꯰.꯳꯹ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. ꯄꯤ꯱꯰꯳: ꯰.꯳꯸ (ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ. | ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯳꯰x꯸꯰ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ; ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ꯫ | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴: ꯳꯰꯰꯰ ꯄꯥ; ꯄꯤ꯱꯰꯳: ꯵ ꯀꯦ.ꯄꯤ.ꯑꯦ | ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ-ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ; ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫ | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴: ꯳꯰꯰ ꯄꯥ; ꯄꯤ꯱꯰꯳: ꯴꯵꯰ ꯄꯥ | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ; ꯏꯅꯗꯦꯟꯇꯦꯗ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ꯫ |
ꯑꯦꯌꯔ ꯇꯥꯏꯇꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴: ꯵ ꯃꯤ.꯳/(ꯑꯦꯝ.·ꯑꯩꯆ.); ꯄꯤ꯱꯰꯳: ꯴.꯵ ꯃꯤ.꯳/(ꯃꯤ.·ꯑꯩꯆ.) | ꯗꯕꯜ ꯒ꯭ꯂꯦꯖꯤꯡꯅꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ; ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴: ꯳꯷ ꯗꯤ.ꯕꯤ.; ꯄꯤ꯱꯰꯳: ꯳꯰ ꯗꯤ.ꯕꯤ | ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯁꯤꯂꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ; ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯦꯕ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫ |
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯋꯥ.ꯄꯤ.-꯵꯴ | ꯄꯤ꯱꯰꯳ |
|---|---|---|
ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯋꯥꯏꯗ꯫ | ꯵꯴ ꯃꯤ.ꯃꯤ | ꯱꯰꯳ ꯃꯤ.ꯃꯤ |
ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ꯫ | ꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯑꯣꯏ꯫ | ꯶꯰꯶꯳-ꯇꯤ꯵ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯑꯣꯏ꯫ |
ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯊꯤꯀꯅꯦꯁ꯫ | ꯲.꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ | ꯲.꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ |
ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ꯫ | 8 mmꯒꯤ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯕꯜ-ꯄꯦꯟ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ꯵ ꯃꯤꯃꯤ + ꯲꯷ꯑꯦ + ꯵ ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯥꯔꯒꯣꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯕꯜ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯁꯟ꯫ | ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ꯫ | ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ꯫ |
ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯁꯥꯏꯖ ꯔꯦꯟꯖ (W × H) ꯴. | ꯳꯵꯰–꯸꯵꯰ ꯃꯤꯃꯤ × ꯴꯰꯰–꯲꯴꯰꯰ ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ | ꯳꯵꯰–꯱꯱꯰꯰ ꯃꯤꯃꯤ × ꯸꯰꯰–꯲꯸꯰꯰ ꯃꯤꯃꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ |
ꯂꯣꯛ ꯃꯈꯜ꯫ | ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯂꯣꯛ; ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯀꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | ꯐꯣꯔ-ꯁꯥꯏꯗ ꯶-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯂꯣꯛ; ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯞꯔꯤꯟꯇ, ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯨꯚꯥꯔ꯫ |
ꯃꯦꯛꯁ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯤꯐ꯫ | — | ꯱꯲꯰꯰ × ꯲꯸꯰꯰ ꯃꯤꯃꯤ, ꯱꯵꯰ ꯀꯦ.ꯖꯤ |
ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯳꯰×꯸꯰ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ꯍꯣꯌ, ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯷꯶꯲ × ꯲꯰꯳꯲ ꯃꯤ.ꯃꯤ | ꯍꯣꯌ, ꯔꯦꯟꯖꯅꯥ ꯀꯚꯔ ꯇꯧꯏ꯫ |
ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯗꯣꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯲꯵+; ꯁ꯭ꯛꯕ꯭ꯌꯥꯔ ꯃꯤꯇꯔ ꯱꯸꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ, ꯁ꯭ꯇꯥꯐ ꯶꯰꯰, ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯱꯰꯰+ꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ: ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯀꯦꯂꯀꯨꯂꯦꯁꯅꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯕꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯂꯥꯏꯐꯁꯥꯏꯀꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ: NFRC, CE, AS2047, SGCC ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯁꯤꯄꯤꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ: ꯑꯦꯐ.ꯑꯣ.ꯕꯤ., ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯐ., ꯗꯤ.ꯗꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ; ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯀ꯭ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ꯫
ꯗꯤꯂꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ: ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯗꯣꯔ ꯗꯤꯁꯀꯥꯎꯟꯇ, ꯁꯣꯔꯨꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯇ꯭ꯔꯦꯅꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ./ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.
ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ: 30x80 ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯤꯑꯣ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
ꯍꯣꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁ: ꯁ꯭ꯂꯤꯝ-ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯍꯣꯇꯦꯜ: ꯐ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯂꯣꯛ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ; 37 dB ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯅꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ: ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯑꯣꯐꯤꯁꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯐꯝ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯳꯰ x ꯸꯰ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤ.꯱꯰꯳ ꯃꯣꯗꯦꯂꯗꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯂꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯦꯂꯀꯣꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯔꯥꯁ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ 5 kPa ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ 450 Pa ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ P103 ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯎ; ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯦꯗꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯏ꯫
ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ: ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯟ; ꯏꯅꯋꯥꯔꯗ/ꯑꯥꯎꯠꯋꯥꯔꯗ ꯁꯣꯏꯪ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯔꯦꯆꯔ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯅꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯀꯣꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫
ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ: ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯔꯨꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯃꯤ-ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯦꯔꯆꯤꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯝ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
ꯚꯤꯂꯥ: ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ-ꯃꯆꯥꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫
ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ
꯳꯰ x ꯸꯰ꯒꯤ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯷꯶꯲ × ꯲꯰꯳꯲ ꯃꯤꯃꯤ ꯁꯥꯏꯖꯗꯥ ꯀꯅꯐꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁ꯭ꯕꯤꯡ ꯗꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ DERCHIꯒꯤ WP-54 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P103 ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯗ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ, ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯁꯨꯂꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯍꯣꯇꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯨꯝ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯟ, ꯕꯥꯊꯔꯨꯃꯒꯤ ꯊꯣꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯤ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫
ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
ꯍꯣꯏ. ꯳꯰x꯸꯰ꯒꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯅꯤ; ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯜ, ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯒꯤ ꯃꯆꯨ, ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯗꯤꯔꯦꯛꯁꯟ, ꯂꯣꯛ ꯁ꯭ꯇꯥꯏꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯈꯅꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯃꯣꯗꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯛꯂꯤ꯫
ꯀꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
ꯗꯣꯔ ꯃꯣꯗꯦꯜ (WP-54 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ P103), ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯃꯈꯜ, ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ, ꯃꯁꯤꯡ, ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ (FOB/CIF/DDP), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯄꯤꯕꯥ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯀꯣꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ꯫
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯝꯂꯕꯔꯥ?
ꯍꯣꯏ. ꯗꯦꯔꯆꯤꯅꯥ ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪ, ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯄꯦꯛ, ꯐꯦꯖ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯐꯇꯔ-ꯁꯦꯜ ꯁꯔꯚꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯜꯀ ꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯳꯰ x ꯸꯰ꯒꯤ ꯏꯟꯇꯤꯔꯤꯌꯔ ꯗꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?
ꯍꯥꯌꯖꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯨꯀꯥꯅꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯀꯦꯂꯀꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯀꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ/ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ., ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ) ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫
ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?
ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯦꯕ ꯁꯥꯏꯖ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ, ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧ꯫
ꯀꯔꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯔ.ꯁꯤ., ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.꯲꯰꯴꯷, ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ; ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯎꯗꯟ ꯀ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
