
You want to open your home to fresh air and sunlight with style. Bare ta tak i håndtaket på din DERCHI WY-77 Series window , unlock it, and gently push out french casement windows. You will love the smooth action and secure dual-point locking. Dette moderne designet gir deg trygghet og en vakker utsikt. Try it once—safe, easy, and perfect for your space.
Viktige takeaways
Vri WEHAG-håndtaket opp for å låse opp vinduet i DERCHI WY-77-serien. Stop when you hear a click. This helps the window work well.
Plukke narrow frame windows to let in more light. De får små rom til å se større ut. Plassen din vil føles lysere og mer åpen.
Bruk dobbelt herdet glass med argongass for bedre isolasjon. This keeps your house comfy all year. It also helps lower your energy bills.
Hold the sash with one hand when you use the handle. Dette hindrer vinduet i å bevege seg for fort. Det holder også vinduet trygt.
Clean and oil your windows often to keep them looking nice. Dette hjelper dem også til å jobbe bedre. Ved å gjøre dette holder vinduene dine lenger.
Check the seals and hinges every few months for damage. Dette hjelper deg å finne problemer tidlig. It keeps your home warm and saves energy.
Produktfunksjoner

Smal rammedesign
Du vil at hjemmet ditt skal se lyst og åpent ut. DERCHI WY-77-serien har en smal ramme . Dette lar mer glass vises. Mer glass betyr at mer sollys kommer inn. Du får opptil 20 % mer lys enn vanlige vinduer. You see the change right away. Mer lys gjør at rommet ditt føles større og vennligere. Den slanke 77 mm-rammen ser moderne og fancy ut. Den passer til enhver stil i huset ditt. Du nyter klar utsikt og en jevn finish som får hjemmet ditt til å se bedre ut.
~!phoenix_var101_0!~ ~!phoenix_var101_1!~
Topunkts låsing
Safety is important for you and your family. De dual-point locking system on the WY-77 Series keeps your window safe every time you close it. Du bruker WEHAG-håndtaket enkelt. Låsen klikker på to steder. This makes it harder for someone to break in. You feel safe because your window meets strict safety rules. Låsen fungerer problemfritt, slik at du aldri har problemer med låser som sitter fast eller vanskelige håndtak. Du får trygghet og enkel bruk.
Parameter | Detaljer |
|---|---|
Håndtak | WEHAG håndtak (svart/sølv) |
Lås punkt | To-punkts lås (oppfinnelsespatent) |
Sertifikat | CE, AS2047, CSA, NFRC, ISO9001 |
Merk: Topunktslås holder hjemmet ditt trygt og hindrer også trekk og støy fra å komme inn.
Ytelse i isolert glass
Du vil at hjemmet ditt skal føles bra hele året. WY-77-serien bruker dobbelt herdet glass med argongass inni. This glass gives a U-Factor of 0.23. Det betyr at den holder varmen inn eller ut veldig bra. You stay warm in winter and cool in summer. The window blocks up to 30dB of outside noise. Hjemmet ditt forblir stille selv om gaten din er travel. Vindmotstanden er 4,5 KPa, så disse vinduene er flotte for høye bygninger eller boliger nær sjøen.
Vanntetthet: 650 Pa (holder regn ute)
Du bruker mindre penger på strømregninger og nyter en rolig plass. Glasset filtrerer også sollys. Dette senker varmen og forhindrer at møblene dine falmer.
Parameter | Detaljer |
|---|---|
Glass | Dobbelttemperert med argongass |
U-faktor | 0.23 |
SHGC | 0.20 |
Lydisolasjon | 30dB |
Vindmotstand | 4,5 KPa |
Bildetekst: WY-77-serien er sertifisert av NFRC, CE, AS2047, CSA og ISO9001. Den oppfyller verdensstandarder for sikkerhet og energisparing.
Du får et vindu som gir stil, sikkerhet og komfort. DERCHI WY-77-serien er et smart valg for moderne hjem.
skyve ut franske karmvinduer

Låser opp vinduet
You want to open your space to fresh air. Start med å låse opp din DERCHI WY-77 Series vindu . Ta godt tak i WEHAG-håndtaket. Vri håndtaket oppover til du hører et mykt klikk. Denne handlingen frigjør topunktslåsesystemet. Du trenger ikke bruke mye makt. Den patenterte låsen fungerer problemfritt hver gang. Hvis du kjenner motstand, sjekk at vinduet er helt lukket før det låses opp. Dette trinnet beskytter maskinvaren og holder vinduet i toppform.
Tips: Lås alltid opp vinduet helt før du prøver det push out french casement windows . Dette forhindrer belastning på karmen og forlenger levetiden til vinduet ditt.
Bruk av håndtak og spak
After unlocking, focus on the handle and lever. DERCHI WY-77-serien bruker et WEHAG-håndtak av høy kvalitet. Du vil merke at håndtaket føles solid og behagelig i hånden. Pull the handle gently toward you. This action disengages the sash from the frame. Spakmekanismen gjør prosessen enkel, selv for barn eller eldre. You do not need to twist or jerk. Smooth, steady pressure works best.
Hvis vinduet ditt har to vinduer, gjenta de samme trinnene for hver side. Maskinvaren er designet for enkel, enhånds betjening. Du har kontroll i hvert øyeblikk.
Note: Practice using the handle a few times. Du vil mestre bevegelsene raskt og nyte den uanstrengte følelsen av å skyve ut franske vinduer.
Skyver ut rammen
Nå er du klar til å skyve ut rammen. Legg hånden på kanten av rammen. Skyv sakte og jevnt utover. Friksjonshengslene støtter rammen i alle vinkler. Du kan stoppe i alle posisjoner for perfekt ventilasjon. Vinduet vil ikke smelle igjen, selv i sterk vind. Denne funksjonen beskytter vinduet og fingrene dine.
Koordinering av begge rammene
Hvis vinduet ditt har to vinduer, åpner du dem sammen for en bred, uhindret utsikt. Start with one sash, then move to the other. Åpne begge i samme vinkel for et balansert utseende. You can adjust each sash to control airflow. Denne fleksibiliteten gjør utskyvbare franske vinduer ideelle for stuer, kjøkken og kontorer.
Forklaring: Åpne begge rammene for å slippe inn maksimalt lys og frisk luft. Du skaper en sømløs forbindelse mellom innendørs og utendørs.
Forebygging av skade
Du vil at vinduene skal vare i årevis. Bruk alltid forsiktig trykk når du skyver ut rammen. Ikke tving vinduet hvis det føles fast. Check for any obstructions before opening. Pass på at gardiner, persienner eller møbler ikke blokkerer rammen. Hvis du merker uvanlig motstand, stopp og inspiser maskinvaren.
Alert: Never hang heavy items on the sash. Dette kan skade hengslene og påvirke den jevne driften av franske vinduer som skyves ut.
Rask sjekkliste for jevn drift:
Lås opp begge rammene helt.
Bruk et jevnt, forsiktig trykk på håndtaket.
Skyv ut rammen sakte.
Se etter hindringer før åpning.
Juster begge rammene for balansert luftstrøm.
Du fortjener vinduer som fungerer vakkert hver gang. Velg DERCHI WY-77-serien for å nyte den beste opplevelsen med franske vinduer som skyves ut.
Tips for sikker håndtering
Støtter Sashes
Du vil at vinduene skal vare i årevis. Støtt rammene hver gang du åpner eller lukker vinduet i DERCHI WY-77-serien. Hold rammen med den ene hånden mens du betjener håndtaket med den andre. Denne handlingen holder rammen stødig og forhindrer plutselige bevegelser. Du beskytter hengslene og rammen mot stress. Hvis du har barn hjemme, lær dem å bruke begge hendene når du åpner vinduet. Du er et godt eksempel og holder alle trygge.
Tips: Sjekk alltid at ingenting blokkerer rammen før du skyver den ut. Du unngår riper og holder vinduet ditt nytt.
Du skjønner kanskje ikke hvor viktig dette trinnet er. Many window injuries happen because people let go of the sash too soon. You stay in control when you support the sash from start to finish.
Bruke vindusstag
Du får ekstra sikkerhet med vindusstag. The DERCHI WY-77 Series uses friction hinges that act as built-in stays. These hinges hold the sash at any angle you choose. You do not need to worry about the window slamming shut in the wind. You can open the window a little for fresh air or wide for a clear view. Stagen holder rammen stødig og sikker.
Du nyter sjelefred på vindfulle dager.
Du beskytter vinduet ditt mot skade.
Du holder barn og kjæledyr trygge.
Callout: Window stays make your home safer and your windows easier to use. Du får komfort og kontroll med hvert trykk.
Unngå klemte fingre
Du ønsker å beskytte familien din mot ulykker. Vindusklemming kan gjøre vondt, spesielt for barn. Hvert år besøker tusenvis av barn akuttmottak på grunn av vindusskader. In the United States, about 5,200 children and teens get treated for window falls each year. Det betyr at 14 barn blir skadet hver dag. De fleste av disse skadene skjer med barn under fem år. Hode- og ansiktsskader er de vanligste.
Bløtvev og hjerneskader er hyppige.
Du kan forhindre disse ulykkene. Hold alltid hendene unna rammen og rammen når du lukker vinduet. Minn barn på å holde fingrene unna bevegelige deler. Vis dem hvordan de åpner og lukker vinduet trygt. Du skaper et tryggere hjem med enkle vaner.
~!phoenix_var175_0!~ ~!phoenix_var175_1!~
Du tar det smarte valget når du følger disse sikker håndtering tips . The DERCHI WY-77 Series gives you the tools for safety, but your actions make the difference. Nyt frisk luft og sjelefred hver dag.
Feilsøking
You want your windows to work smoothly every day. Sometimes, you may face small problems with push out french casement windows. Ikke bekymre deg. Du kan fikse mange problemer selv. If you need help, DERCHI stands ready to support you.
Sitter fast eller vanskelig å åpne
If your window feels stuck or hard to open, you can check a few things first. De fleste problemer har enkle årsaker. Her er de vanligste årsakene:
Problemer med vinduets maskinvare, for eksempel en ødelagt veiv eller hengende hengsler.
Du kan ofte løse disse problemene ved å rengjøre skinnene, se etter smuss eller tilsette litt smøremiddel til hengslene. Hvis du ser rust eller skade, må du kanskje bytte ut en del. Always open and close the window gently to avoid extra stress on the frame.
~!phoenix_var187_0!~ ~!phoenix_var187_1!~
Lås eller håndtere problemer
Du vil at vinduet skal låses og låses opp enkelt. If you notice the handle feels loose or the lock does not click, check for dirt or debris around the locking points. Sometimes, a small object or buildup can block the lock. Rengjør området og prøv igjen.
If the handle still feels wrong, look for signs of wear or damage. Et slitt håndtak eller lås kan trenge en utskifting. DERCHI bruker ~!phoenix_var191_0!~~!phoenix_var191_1!~
Advarsel: Tving aldri håndtaket eller låsen. Forcing can cause more damage and make repairs harder.
Båndjustering
To fix minor alignment issues, gently adjust the sash by tightening the hinge screws. Sørg for at vinduet sitter jevnt i karmen. Hvis problemet vedvarer, kan det hende du trenger en profesjonell til å justere vinduet.
~!phoenix_var196_0!~ ~!phoenix_var196_1!~
Hvis du står overfor et problem du ikke kan løse, tilbyr DERCHI sterke garanti- og støttealternativer. Du får trygghet ved hvert kjøp.
Komponent | Garantiperiode | Begrensning |
|---|---|---|
Utvendig belegg | 10 år | Begrenset til ikke-menneskeskapte skader |
Glass | 10 år | Begrenset til ikke-menneskeskapte skader |
Maskinvare | 10 år | Begrenset til ikke-menneskeskapte skader |
Lim deler | 10 år | Begrenset til ikke-menneskeskapte skader |
Rammematerialekvalitet | 10 år | Begrenset til ikke-menneskeskapte skader |
DERCHI gir 24/7 support via telefon, e-post, WhatsApp eller deres app. Du får raske svar og reell hjelp for alle problemer med de franske vinduene dine.
Vedlikeholdstips
Rengjøring og smøring
Du vil ha din DERCHI WY-77 Series windows to look and work like new. Rengjør vinduene hver måned. Bruk en myk klut og mild såpe. Tørk av glasset, rammen og håndtakene. Tørk med et rent håndkle. Du fjerner støv, fingeravtrykk og vannflekker. Vinduene dine skinner og utsikten forblir fri.
Smør de bevegelige delene to ganger i året. Spray a small amount of silicone-based lubricant on the hinges and locking points. Åpne og lukk vinduet noen ganger. This spreads the oil and keeps everything smooth. Du stopper knirking og forhindrer slitasje. Bruk aldri sterke kjemikalier eller slipeputer. These can scratch the glass or damage the finish.
~!phoenix_var222_0!~ ~!phoenix_var222_1!~ forlenge livet deres . Du sparer penger på reparasjoner og nyter perfekt drift hver dag.
Inspisere pakninger og hengsler
You protect your home from drafts and leaks when you check the seals and hinges. Inspect the rubber seals around the frame every three months. Se etter sprekker, hull eller tegn på slitasje. Trykk forsiktig på forseglingen. Den skal føles myk og fjærende. If you find damage, contact DERCHI for replacement parts.
Sjekk hengslene og skruene. Trekk til eventuelle løse skruer med en skrutrekker. Make sure the sash moves smoothly and stays in place at any angle. If you hear grinding or see rust, clean the area and add a drop of lubricant.
Her er en rask sjekkliste for din inspeksjon:
Undersøk gummipakninger for sprekker eller hull
Test fleksibiliteten til tetningene
Sjekk hengslene for rust eller skitt
Trekk til løse skruer
Smør bevegelige deler
Advarsel: Skadede tetninger eller løse hengsler kan slippe inn vann og luft. Løs problemer tidlig for å holde hjemmet ditt komfortabelt og energieffektivt.
Sesongbehandling
Du vil ha vinduene klare for hver sesong. Rens vekk pollen og støv om våren. In summer, check for signs of sun damage or fading. In fall, remove leaves and debris from the window tracks. In winter, make sure the seals are tight to block cold air.
Årstid | Handling | Fordel |
|---|---|---|
Vår | Rengjør glass og rammer | Fri utsikt, frisk luft |
Sommer | Inspiser for solskader | Beskytt finish, farge |
Falle | Fjern bladene, sjekk forseglingen | Forhindre tresko, trekk |
Vinter | Test tetninger, smør deler | Blokker kald, jevn bruk |
You keep your DERCHI WY-77 Series windows in top shape with these simple steps. Du nyter komfort, skjønnhet og besparelser hele året. Ta handling nå - vinduene dine vil takke deg!
Når skal du søke profesjonell hjelp
Tegn på alvorlig skade
Du vil at vinduene skal vare lenge. Sometimes, you see problems you cannot fix alone. These signs mean you should call a professional right away. Fast action keeps your home safe and saves money later.
Her er en tabell som hjelper deg med å oppdage alvorlig skade:
Tegn på skade | Hva det betyr |
|---|---|
Problemer med sel | Du ser tåke eller vann mellom glassrutene. Forseglingen har sviktet og trenger reparasjon. |
Utkast | Du kjenner at kald luft kommer inn. Vinduet er ikke energieffektivt lenger. |
Låsemekanismer | Låsen fungerer ikke. Hjemmet ditt er mindre trygt og trenger inspeksjon. |
Driftsvansker | Vinduet setter seg fast eller sitter fast. Det kan være et større problem med strukturen. |
Sprukket glass | Sprekker gjør vinduet ditt utrygt og sløser med energi. Du trenger reparasjon eller utskifting. |
Vannskade | Du ser flekker eller bobler nær vinduet. Vannlekkasjer kan forårsake mugg. |
Varsel: Hvis du oppdager noen av disse problemene, ikke vent. Du holder familien din trygg og hjemmet ditt komfortabelt når du ringer en sertifisert tekniker.
Garanti og service
Du vil ha god støtte for vinduene dine. Profesjonell vindusreparasjon koster mellom $80 og $480 for hvert vindu. Prisen avhenger av størrelse og materiale. Du betaler for ekspertarbeid, men du får trygghet. Fagfolk installerer Windows på riktig måte. De stopper lekkasjer og trekk før de starter. Du får også en garanti som dekker både arbeid og materialer.
DIY-reparasjoner kan virke billigere, men feil kan koste mer senere. Sertifiserte installatører følger byggeforskrifter og finner skjulte problemer. Mange selskaper, inkludert DERCHI, tilbyr sterke garantier og rask støtte. Du får hjelp når du trenger det mest.
Her er hvordan DERCHI sammenligner med andre merker:
Trekk | DERCHI tjenester | Konkurrentenes tjenester |
|---|---|---|
Global leveringsforsikring | Kostnadseffektiv frakt, tollhjelp, 24/7 sporing | Begrenset logistikkstøtte |
Profesjonell installasjon | Sertifiserte lokale teknikere for perfekt passform | Kan bruke ukvalifiserte installatører |
Ettersalgsstøtte | 24/7 support, raske svar, tilpassede løsninger | Tregere eller begrenset respons |
Garanti | Bransjeledende dekning for defekter og utførelse | Kortere eller mindre komplette garantier |
DERCHI-vinduer kan redusere energitapet med opptil 30 %.
Materialer av høy kvalitet gir deg bedre isolasjon og komfort.
Tips: Velg et selskap med sterk garanti og ekte ettersalgsstøtte. Du beskytter hjemmet og lommeboken.
Du tar et smart valg når du stoler på fagfolk. Du nyter trygge, vakre vinduer i årene som kommer.
Du kan nyte frisk luft og stil med skyv ut franske vinduer fra DERCHI WY-77-serien. Lås opp, håndter og skyv ut rammene med letthet. Sikker håndtering og regelmessig pleie sørger for at vinduene dine fungerer problemfritt. Smør hengsler, sjekk pakninger og fjern rusk for å beskytte investeringen din. Hvis du ser alvorlige problemer, stol på en profesjonell for reparasjoner. Velg DERCHI for komfort, sikkerhet og varig verdi.
FAQ
Hvordan rengjør du vinduer i DERCHI WY-77-serien?
Du tørker av glasset med en myk klut og mild såpe. Tørk med et håndkle. Rengjør rammen og håndtakene hver måned. Regelmessig rengjøring holder vinduene lyse og klare.
Kan du installere disse vinduene selv?
Du kan installere dem hvis du har DIY-erfaring. For best resultat, ansett en sertifisert installatør. Du får en perfekt passform og beskytter garantien din.
Er det trygt for barn å skyve ut franske vinduer?
Ja! Topunktslåsesystemet og friksjonshengslene holder rammen sikker. Du kan legge til vindusbegrensere for ekstra sikkerhet. Hold alltid tilsyn med små barn i nærheten av åpne vinduer.
Hva gjør WY-77-serien energieffektiv?
Du får dobbelt herdet glass med argongass. U-faktoren er 0,23. Denne designen holder hjemmet ditt varmt om vinteren og kjølig om sommeren. Du sparer penger på strømregningen.
Kan du tilpasse fargen og størrelsen?
Absolutt! Du velger mellom mange farger og utførelser. Du velger størrelsen som passer ditt prosjekt. DERCHI tilbyr skreddersydde løsninger for alle rom.
Hvordan forhindrer du at rammen smeller igjen?
Friksjonshengslene holder rammen i alle vinkler. Du trenger ikke bekymre deg for vind. Vinduet forblir åpent der du vil ha det.
Hvilke sertifiseringer har DERCHI vinduer?
Du får vinduer sertifisert av CE, AS2047, CSA og NFRC. Disse oppfyller strenge internasjonale standarder for sikkerhet og ytelse.
Hvem kontakter du for support eller reparasjoner?
Du kontakter DERCHIs støtteteam via telefon, e-post, WhatsApp eller app. Du får raske svar og eksperthjelp, dag som natt.