francés casement ventanas ukanakat jaqunukuña

Utamarux suma thayampi ukat inti jalsumpiw estilo ukamp jist’arañ munta. Ukhamakiwa manija ukaxa katxaruñama DERCHI WY-77 Serie ventana , jist’araña, ukatxa llamp’u chuymampiwa francés casement ventanas ukanaka apsuña. Jumax munastawa suma acción ukat seguro doble punto bloqueo. Aka jichha pacha diseñox chuymaman sumankañ uñacht’ayi ukat suma uñjañ churaraki. Mä kuti yantʼam, jan kuna usuni, jan chʼamäki ukat espaciomatakix walikïskiwa.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• WEHAG ukaxa mä juk’a pachanakwa DERCHI WY-77 Series ventana jist’arañataki. Mä clic ist’asax sayt’añamawa. Ukhamatwa ventanajj sum irnaqañapatak yanaptʼi.

• Apthapiña jisk’a marco ventanas juk’amp qhana mantañapataki. Jupanakax jisk’a cuartonakaruw juk’amp jach’a uñacht’ayapxi. Uka cheqajj jukʼamp qhana ukat jistʼarataw jikjjatasini.

• Sistema de bloqueo de doble punto ukax utarux juk’amp seguro ukham tukuyi. Ukat thaya thayax jan mantañapatakiw jarkʼaraki, ventananakamarux jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw atinisisma.

• Vidrio doble templado ukampi gas argón ukampi apnaqaña juk’ampi suma aislamiento. Ukhamatwa utamax marpachax suma jikxatasi. Ukhamaraki, energía ukan qullqip jisk’achañatakiw yanapt’araki.

• Mä amparampix sax katxaruñaw kunawsatix manija apnaqañax wakiski ukhaxa. Ukhamatwa ventanajj jan sinti jankʼak sarnaqañapatak jarkʼi. Ukat ventanaruw jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak yanaptʼaraki.

• Ventananakamar sapa kutiw qʼomachañama ukat aceitempi uchañama, ukhamat suma uñnaqtʼanïñapataki. Ukhamatwa jukʼamp sum irnaqapxañapatakix yanaptʼaraki. Ukham lurasax ventananakamax juk’amp pachaw apnaqasi.

• Sapa mä qawqha phaxsiw sellonaka ukat bisagranakax jan walt’ayat uñjasipxañapa. Ukhamatwa jan waltʼäwinak nayraqat jikxatañ yanaptʼtamxa. Ukax utamarux junt’uñapatakiw yanapt’i ukat ch’amas qhispiyaraki.

• Jach’a jan walt’awinak uñjsta, borrador jan ukax ventanas ch’amakt’ata, mä profesional ukar jawst’añamawa. Kunanak jankʼak askichañax jukʼamp jan walinak jan utjañapatakiw jarkʼi.

Producto ukan uñacht’äwinakapa

Diseño de Marco Estrecho ukax mä juk’a pachanakanwa

Utamax qhana ukat jist’arat uñnaqap munta. Uka DERCHI WY-77 Serie ukaxa mä jisk'a marco . Ukax juk’amp vidrio uñacht’ayañatakiw jayti. Jilpacha vidriox juk’amp inti qhanaw mantani sañ muni, 20% ukjaw juk’amp qhanax jikxatasi, sapa kuti ventananakat sipansa. Uka mayjtʼäwejj jankʼakiw uñjta. Jukʼamp qhanajj cuartomar jukʼamp jachʼa ukat suma jaqëkaspas ukhamwa jikjjatasi. Uka jisk’a 77mm marco ukax moderno ukat lujoso ukham uñtatawa. Utaman kuna estilompis chikachasi. Qhana uñjawinakampi ukat suma tukuyañampiw kusisita, ukax utamar juk’amp suma uñtañapatakiw yanapt’i.

Iwxt’awi: Jisk’a cuartonakax jach’a uñstañapataki ukat pirqanakam jan kuynt’ayasaw juk’amp inti jalsu tuqir mantañapatak mä jisk’a marco ventana ajlliñama.

Doble Punto Bloqueo ukampi

Jumatakis familiamatakis jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñajj wali wakiskiriwa. Jupa sistema de bloqueo de doble puntos ukax Serie WY-77 ukax ventana ukarux sapa kutiw jist’antasi. WEHAG uka manijax jasakiw apnaqasi. Uka bloqueojj pä cheqanwa chʼoqtʼasi. Ukhamatwa maynix mantañax jukʼamp chʼamäxi, kunattix ventanamax jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakix wali chʼama kamachinakaruw phuqi. Uka cerrojojj sum irnaqtʼi, ukhamajj janipuniw chʼamaktʼat cerraduranakampi jan ukajj chʼamäki uka amparanakampi jan waltʼayasktati. Jumax sumankañ jikxatta ukat jank’akiw apnaqañama.

Qhanacht’awi: Doble punto bloqueo ukax utarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat ukhamarakiw borrador ukat ruido ukanakax manqhar jan mantañapatak jark’aqaraki.

Vidrio Aislado ukan lurawipa

Utamax marpachaw sum jikxatasiñap munta. Serie WY-77 ukax doble vidrio templado ukampiw gas argón ukampiw manqhan apnaqasi. Aka vidrio ukaxa Factor U 0,23 ukjawa. Ukax sañ muniw junt’u umax wali sum mantañapataki jan ukax mistuñapataki. Juyphi pachanx junt’u pachanx qhiparapxtawa, jallupachanx thayaruw qhiparapxtaxa. Ventanax 30dB ukjam anqäx ch’axwañanak jark’aqi. Utamax calleman walja jaqinakas utjkchi ukhas amukiw qhiparaski. Thayax 4,5 KPa ukhawa, ukhamax uka ventanas ukanakax jach’a utanakatakix jan ukax quta jak’an utanakatakix wali askiwa.

• Thaya ch’amampi jark’aqasiña: 4,5 KPa (ch’ama thayanakatakixa wali askiwa) .

• Uma jalsu: 650 Pa (jallu jan puriñapataki) .

• Aire hermético: 1,8 m3/(m·h) (ch’ama qhispiyañataki yanapt’i)

Energía tuqit qullqix jukʼa qullqikiw apthapita ukat mä samarañ chiqanwa kusistʼasma. Uka vidriojj inti jalsun qhanaparuw filtraraki. Ukhamatwa junt’u umax juk’amp jisk’achasi ukat muebles ukanakax jan chhaqtañapatakiw yanapt’i.

Jaqichasiña: Serie WY-77 ukaxa NFRC, CE, AS2047, CSA, ukhamaraki ISO9001 ukanakampiwa certificada. Ukax uraqpachan kamachinakaparjamawa, seguridad ukat energía ahorro ukataki.

Mä ventana katuqta, ukax estilo, seguridad ukat confort ukanak apaniwayi. DERCHI WY-77 Series ukax jichha pacha utanakatakix mä ch’ikhi ajlliwiwa.

ukatsti francés casement ventanas operación

Uka Ventana jist’araña

Jumax espacio ukarux suma thayaruw jist’arañ munta. Qalltañatakix jist’arañamawa DERCHI WY-77 Serie ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi . WEHAG ukaxa wali ch’amampiwa katxaruña. Uka amparaxa alayaru muytayañawa mä llamp’u ch’allt’awi ist’añkama. Aka lurawixa sistema de bloqueo doble punto ukarux antutaraki. Janiw walja chʼamampi apnaqañajj wakiskiti. Uka patentado bloqueo ukaxa sapa kutiwa suma irnaqaraki. Resistencia ukham jikxatasma ukhaxa, janïr jistʼarañkamax ventanax taqpach jistʼantatäpachati janicha uk uñjañamawa. Aka lurawixa hardware ukarux jark’aqarakiw ukat ventana ukarux pata uñtawimpiw uñji.

Iwxt’awi: Janïr yant’kasax ventanax taqpach jist’arañamawa francés casement ventanas ukanakat jaqunukuña . Ukhamatwa marcojj jan estresatäjjeti ukat ventanaman jukʼamp tiempow jakasi.

Manija ukat Palanca apnaqaña

Desbloqueo tukuyatatxa, manija ukat palanca ukanakaruw chuym churañama. DERCHI WY-77 Serie ukaxa mä jach’a WEHAG ukampi luratawa. Uka manijajj amparaman chʼamanïtapa ukat sumakïkaspas ukham amuyäta. Uka amparaxa llamp’u chuymampiwa juma tuqiru jaquntaña. Aka lurawixa sash ukaxa marco ukata dessengage. Mecanismo de palanca ukax proceso ukax facil ukhamawa, wawanakatakis jan ukax jilïr jaqinakatakis ukhamaraki. Janiw tʼijtʼañas ni tʼijtʼañas wakiskiti. Suave, constante presión ukax juk’amp askiwa.

Ventanamax pä faja ukanïchi ukhaxa, sapa ladotakix pachpa lurañanak wasitat lurañamawa. Hardware ukax jan ch’amäki, mä amparampix apnaqañatakiw lurata. Sapa horasajj controlaruw qhepararakïta.

Qhanacht’awi: Mä qawqha kutiw manija apnaqañ yatiqañama. Jumax jank’akiw movimiento ukar sum yatxatäta ukat jan ch’am tukusaw ventanas de casement francesa ukar jaquntañax wali askïspa.

Ukax Sash ukar jaqukipatawa

Jichhax uka sash apsuñatakix wakicht’atäxtawa. Amparampixa ch’uqi ch’uqi ch’uñumpi uchañawa. Anqaru juk’ata juk’ata ukhamaraki mä khuskhaki ch’allt’aña. Bisagras de fricción ukax faja ukarux kuna ángulo ukanx yanapt’iwa. Kawkïr chiqans sayt’asispawa, ukhamat suma ventilación utjañapataki. Uka sachʼajj janiw jistʼantatäkaniti, thaya thaytʼani ukhasa. Aka lurawix ventana ukat ampar luk’ananakaruw jark’aqaraki.

Panpacha Sashes ukanaka Coordinación

Ventanamax pä fajanïchi ukhaxa, mayakiw jistʼarañama, ukhamatwa mä jachʼa jan jarkʼat uñjañama. Mä sash ukampi qalltaña, ukatxa mayni sash tuqiru saraña. Panpachani pachpa ángulo jist’araña mä equilibrado uñtañataki. Sapa faja ukarux aire flujo controlañatakix chiqañchañamawa. Aka flexibilidad ukax push out francés casement ventanas ukarux wali askiwa salas de estar, cocinas ukat oficinas ukanakataki.

Jaqichasiña: Panpacha faja jist’arañawa, ukhamata juk’ampi qhana ukhamaraki suma thaya mantañapataki. Uta manqhan ukhamarak anqan mä jan ch’axwañ conexión uñstayañamawa.

Jan walt’awinak jark’aqaña

Jumax ventananakamax walja maranakaw utjañap munta. Sapa kutiw llamp’u chuymamp ch’allt’añama, kunawsatix faja ukar jaquntañax wakiski ukhaxa. Janiw ventanax ch’amampiw ch’allt’añati, ukax ch’amakt’ataw jikxatasi. Janïr jist’arañkamax kuna jark’awinakas utji uk uñakipt’añamawa. Cortinanaka, persianas jan ukax muebles ukanakax jan faja ukar jark’aqañapatakiw uñjañama. Kuna jan uñt’at sayt’awinak uñjasax sayt’añamawa ukat hardware ukar uñakipt’añamawa.

Alerta: Janipuniw jachʼa yänak faja ukar warktʼañamäkiti. Ukax bisagranakaruw jan walt’ayaspa ukat ventanas de casement francés push out ukan suma irnaqañapatakix jan walt’ayaspawa.

Jank’ak uñakipaña lista suman irnaqañataki:

• Panpacha sashes ukanaka taqpacha jist’araña.

• Uka manijarux mä juk’a, llamp’u chuymampiw ch’allt’añama.

• Uka sawuxa juk’ata juk’ata ch’allt’aña.

• Janïr jist’arañkamax kuna jark’awinakas utji uk uñakipt’añamawa.

• Panpacha fajas ukanakaxa aire equilibrado ukarjamawa chiqañchaña.

Sapa kutiw suma irnaqir ventananakax merece. DERCHI WY-77 Serie ukxa ajlliñamawa, ukhamata suma experienciampi push out francés casement ventanas ukanakampi.

Jan kuna usun apnaqañ tuqit iwxtʼanaka

Sashes ukar yanapt’aña

Jumax ventananakamax walja maranakaw utjañap munta. Sapa kutiw DERCHI WY-77 Serie ventana jist’araña jan ukax jist’antañax sashes ukar yanapt’aña. Mä amparampix faja katxaruñawa, mayni amparampix manija apnaqañkama. Aka lurawixa sash ukaxa suma sayt’ayaraki ukatxa janiwa akatjamata sarnaqkiti. bisagranaka ukat marco ukanakax estrés ukanakat jarkʼaqañamawa. Utan wawanakax utjchi ukhaxa, ventana jist’arañkamax pä amparapamp apnaqañ yatichañamawa. Jumax mä suma uñacht’äwiw uñacht’ayasma ukat taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasisma.

Iwxt’awi: Janïr jaqunukuñkamax janiw kunas sash jark’kiti janicha uk uñjañamapuniwa. Janiw rasguñonakax utjkiti ukat ventanamax machaq uñnaqaniwa.

Inas uka lurañax kunja wakiskiris uk jan amuyasksta. Walja ventananakan usuchjatanakaw utji, kunattix jaqinakax jankʼakiw uka faja jaytapxi. Qalltat tukuykamax sash ukar yanapt’asax controlaruw qhipararakïta.

Ventana Stays apnaqaña

Jumax ventanas ukan qhiparañampiw extra seguridad jikxatta. DERCHI WY-77 Serie ukaxa bisagras de fricción ukanakampiwa lurataraki, ukaxa mä estancia incorporada ukhamawa. Aka bisagranakax kuna ángulo ukanx faja ukarux katxarupxi. Ventanajj thayampi jistʼantatapat janiw llakisiñamäkiti. Ventanajj mä jukʼa jistʼarasmawa suma thaya utjañapataki jan ukajj ancho jistʼarasma qhana uñjañataki. Uka qhiparanakax sash ukarux jan ch’amanïñapataki ukat jan kuna jan walt’äwin uñjañapataki.

• Thaya urunakanxa sumankañaw utji.

• Jumax ventanaman jan walt’awinakapat jark’aqasma.

• Wawanakanakarusa uywanakarusa jan kuna usun uñjapxtaxa.

Juk’amp control munasmati, jiskt’asiñamawa yaqha seguridad estancias jan ukax limitadores ukanakat. Aka amtawinakax mä máximo ángulo de apertura ukar uñt’ayañ yanapt’i. Qhawqha thayas mantani ukat kunjamsa espaciomax jan kuna jan waltʼäwin jikxatasi uk amtasma.

Jaqichasiña: Ventananakan qhiparañanakax utarux jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i ukat ventananakamax jan ch’amäñapatakiw yanapt’i. Sapa ch’amanchawimpiw chuymacht’awi ukat control ukax jikxatasi.

Jan pinched Fingers ukanakat jithiqtaña

Familiamarojj jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñwa munta. Ventana pinchañax usuchjaspawa, juk’ampirus wawanakarux usuchjaspawa. Sapa maraw waranq waranq wawanakax ventananakan usuchjatanakap laykux salas de emergencias ukar sarapxi. Estados Unidos markanjja, sapa maraw niya 5.200 wawanakasa wayn tawaqonakas ventananakan jaquqanitapat qollatäpjje. Ukax sañ muniw 14 wawanakax sapa uruw usuchjasipxi. Jilapart uka usuchjatanakax phisqa marat aynacharu wawanakaruw puri. P’iqi ukat ajanu usuchjasiñaw juk’amp utji.

• 5 marat aynacharu wawanakax juk’amp jan walt’awinakan uñjasipxi.

• Pʼeqe ukat ajanu usuchjatanakaw niya chikat taqe usutanakat utji.

• Llamp’u tejidos ukat p’iqi usuchjasiñanakax sapa kutiw utji.

Uka jan waltʼäwinakat jarkʼaqasma. Ventana jist’antasaxa, amparanakamaxa sash ukat marco ukanakat jithiqtañamawa. Wawanakaru amtayañawa amparanakapaxa kust’ata chiqanakata jayarst’ayañataki. Kunjamsa ventana jistʼarapjjaspa ukat jistʼantapjjaspa uk uñachtʼayañamawa. Jumax mä jan kuna jan walt’äwin uta lurasma, jan ch’amäki uka costumbrenakampi.

Alerta: Janipuniw jisk’a wawanakarux jist’arat ventananak jak’an sapak jaytañamäkiti. Ventana cerraduranaka jan ukax limitadoras ukanakamp apnaqañaw juk’amp jark’aqasiñataki.

Ukanakar arktasajj wali amuyumpiw ajlliñama jan kuna usun apnaqañ tuqit iwxtʼanaka . DERCHI WY-77 Serie ukaxa herramientas ukanaka churaraki seguridad ukataki, ukampisa lurawinakamaxa mayjt’ayiwa. Sapa uruw suma samana ukat sumankañamp kusistʼañama.

Jan walt’awinak askichaña

Sapa uru ventananakamax sum irnaqañapatakiw munta. Awisax, jisk’a jan walt’awinakampiw uñjasisma, francés casement ventanas ukanakar push out ukamp. Jan llakisimti. Juma pachpaw walja jan waltʼäwinak askichasma. Jumatix yanapt’a munsta ukhax DERCHI ukax wakicht’ataw sayt’asi jumar yanapt’añataki.

Stuck jan ukax Ch’ama jist’araña

Ventanamax chʼamaktʼatäkaspas jan ukax jistʼarañax chʼamäspa ukhaxa, nayraqat mä qhawqhanak uñakiptʼasma. Jila parte jan waltʼäwinakajj jan chʼamäki uka jan waltʼäwinakaniwa. Akax juk’amp razonanakax akhamawa:

• Jan walt’awinakax ventana ukan hardware ukan utji, kunjamatix a manivela p’akjata jan ukax bisagras sagging.

• Marco ukamp jan walt’awinaka, ukhamaraki warping jan ukax desalineación ukax mecanismo de bloqueo ukarux jan walt’ayiwa.

• Jan mantenimiento ukax herrumbre, q’añunakaw tantachasi, jan ukax weatherstripping ukax usuchjatawa.

Walja kutiw uka jan walt’awinak askichasma, pistas q’umachasa, q’añunak uñakipt’asa, jan ukax bisagranakar mä juk’a lubricante yapxatasa. Herrumbre jan ukajj jan walinak uñjäta ukhajja, inas mä parte mayjtʼayañajj wakischispa. Sapa kutiw ventana jistʼarañama ukat jistʼantañasa, ukhamat marcor jan jukʼamp estresañapataki.

Iwxt’awi: Sapa kuti q’umachaña ukat hardware ukar jank’ak uñakipañax ventananakamax machaqjam irnaqañapatakiw yanapt’i.

Bloqueo jan ukax Manejo jan walt’awinaka

Ventanamax jasakiw jist’antatäñapa ukat jist’arañapa. Uka manijax sueltojam jikxatasi jan ukax cerradurax jan ch’allt’ki uk uñjasaxa, bloqueo chiqanakan muyuntat q’añunaka jan ukax q’añunakaw utji uk uñakipt’añamawa. Awisax, mä jisk’a yä jan ukax tantachasiwix llawintat jark’aqaspawa. Uka chiqa q’umachaña ukatxa mayampi yant’aña.

Uka amparax wali jan walïkaspas ukham amuyasispa ukhaxa, kuna chimpunakas usuchjatäspa jan ukax jan waltʼayatäspa uk thaqhañamawa. Mä usuchjat manija jan ukax cerradurax mayjt’ayañaw wakisispa. DERCHI ukax apnaqi high-quality WEHAG hardware , ukampis wali suma chiqanakas tiempompix ch’amakt’aspawa. DERCHI ukarux jawst’asmawa, lantintañataki jan ukax yatxatat iwxt’awinakataki.

Alerta: Janipuniw manija jan ukax bloqueo ukar chʼamañchañamäkiti. Forzar lurañax jukʼamp jan waliruw puriyistaspa ukat askichañas jukʼamp chʼamäspawa.

Sash Alineación ukax mä juk’a pachanakanwa

Ventana jist’antasax panpacha fajanakax sum linear uñt’ayasiñap munta. Chʼusanak uñjäta jan ukajj ventanajj jan sum sellatäkaspa ukhajja, fajanakajj jan sum alineatäspawa. Ukax ventana marcox mayjt’aspa jan ukax bisagranakax tiempompix suyt’asispa ukhax lurasispawa.

Jisk’a alineación jan walt’awinaka askichañatakixa, llamp’u chuymampiwa faja ukarux tornillos de bisagra ukar ch’amanchaña. Ukhamaraki ventanaxa mä khuskhaki qunt’asiñapawa marco ukanxa. Jan waltʼäwix utjaskakispa ukhaxa, ventana wasitat alineañatakix mä profesionalaw munasirakispa.

Qhanacht’awi: Suma alineación ukax ventana hermética ukat energía eficiente ukaruw yanapt’i.

Mä jan walt’awimp jan askichañjamäki ukhax DERCHI ukax ch’aman garantia ukat yanapt’äw amtanakaw utji. Sapa alasitampiw chuymaman sumankañ jikxatta.

DERCHI ukax 24/7 yanapt’awinak teléfono, correo electrónico, WhatsApp, jan ukax app jupanakan yanapt’i. Jumax jank’akiw jaysawinak jikxatta ukat chiqpach yanapt’awinak kuna jan walt’awitakis push out french casement windows ukampi.

Mantenimiento tuqit iwxtʼanaka

Q’umachaña ukatxa Lubricación ukanaka

Jumax jumanakan... DERCHI WY-77 Serie ventanas uñtañataki ukhamaraki machaqar uñtañataki. Sapa phaxsiw ventananakam qʼumachañama. Mä llamp’u tela ukat llamp’u jabon apnaqaña. Vidrio, marco ukat amparanaka pichthapiñamawa. Mä q’uma toallampiwa wañt’ayaña. Jumax laq’a, ampar luk’ana, uma ch’akhanak apsuñamawa. Ventananakamax qhant’iwa ukat uñjañamax qhanaw qhiparaski.

Uka kust’ata chiqanakaruxa pä kutiwa maranxa ch’axtuña. Mä jisk’a lubricante basado en silicona ukampiwa bisagranakaru ukhamaraki bloqueo ukanakaru ch’allt’añama. Mä qawqha kuti ventana jist’araña ukat jist’antaña. Ukhamatwa aceitex ch’iqiyaraki ukat taqi kunas sumakiw uñjasi. Jumax chhuxriñchjasiñanak sayt’ayasma ukat jan usuchjasiñataki. Janipuniw qhuru químicos jan ukax almohadillas abrasivas ukanakamp apnaqañamäkiti. Ukanakax vidrioruw chʼiyjaspa jan ukax tukuyañarux jan waltʼayaspawa.

Iwxt’awi: Sapa kuti q’umachaña ukhamaraki lubricación ukampixa ventanas ukanakaxa janiwa ch’amäkiti apnaqañataki ukhamaraki... jakäwip jayarst'ayaña . Askichañanakan qollqe apstʼasiñamawa ukat sapa uruw sum apnaqañama.

Sellonaka ukat Bisagranaka uñakipaña

Utamarux q’añunakat jark’aqasma, kunapachatix sellonaka ukat bisagranak uñakipt’askta ukhaxa. Sapa kimsa phaxsiwa marco muytapanxa caucho sellonaka uñakipaña. Ch’iyar ch’akhanaka, ch’usawjanaka jan ukax usuchjasiñ chimpunak thaqhañamawa. Sello ukarux llamp’u chuymampiw ch’allt’añama. Ukax llamp’u ukat primavera ukham jikxatasiñaparakiwa. Jan walt’awinak jikxatasma ukhax DERCHI ukar jawst’añamawa, ukax mayjt’ayañatakiw utji.

Uñakipt’aña bisagranaka ukat tornillos ukanaka. Kuna tornillos sueltos ukaxa mä destornillador ukampiwa ch’amañchaña. Ukhamaraki, sash ukaxa suma sarnaqañapataki ukhamaraki kuna ángulo ukanxa chiqaparu qhiparañapataki. Muyuña ist’asaxa jan ukaxa herrumbre uñjasaxa, uka chiqaru q’umachañawa ukatxa mä gota lubricante ukampiwa uchaña.

Akax mä jank’ak uñakipañawa uñakipañataki:

• Sello de goma ukanakax ch’iyjata jan ukax ch’usawjanakat uñakipaña

• Sellonakan flexibilidad ukar yant’aña

• Bisagranakax herrumbre jan ukax q’añunakat uñakipaña

• Tornillos sueltos ukanaka ch’amañchaña

• Kust’ata chiqanakaru lubricaña

Alerta: Jan waltʼayat sellonaka jan ukajj suelto bisagranakajj umampi thayampiw mantaspa. Jan walt’awinak nayratpach askichañamawa, ukhamat utaman suma jakañapataki ukhamarak ch’ama jan apnaqañapataki.

Cuidado Estacional ukax mä juk’a pachanakanwa

Sapa pachatakiw ventananakamax wakicht’atäñapa. Primavera phaxsinxa, polen ukat laq’a q’umachañawa. Jallu pachanx intix jan walt’ayat jan ukax ch’amakt’añ chimpunak uñakipt’añamawa. Jallu pachanxa, ventana pistas ukanakatxa laphinaka ukhamaraki q’añunaka apsuña. Juyphi pachanxa, sellonakax wali ch’amampiw thaya thaya jark’aqañatakix uñjañama.

Aka tabla ukampixa, kuna pachati uñjañasa wakisi ukxa amtañatakixa:

Ukhamaraki DERCHI WY-77 Serie ventanas ukanakaxa pata uñtatawa aka sapuru lurawinakampi. Marpachaw chuymachtʼatäsa, suma uñnaqtʼanïñasa ukat qollqe imañasa. Jichhax mä amtar puripxam —ventananakamax yuspajarapxätamwa!

Kunapachas Profesional Yanapt’äwi thaqhañasa

Sinti jan walt’awinak utjañapatak chimpunaka

Jumax ventananakamax jaya pachaw utjañap munta. Awisax, jan sapaki askichañjamäki uka jan waltʼäwinak uñjta. Aka chimpunakax sañ muniw jank’akiw mä profesionalar jawst’añama. Jank’ak lurañax utam jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakiw yanapt’i ukat qhipat qullqix qhispiyatarakiwa.

Akax mä tabla ukaw jach’a jan walt’awinak uñjañ yanapt’i:

Alerta: Uka jan waltʼäwinakat kawkïr jan waltʼäwinaksa uñjasma ukhajja, janiw suytʼañamäkiti. Familiamarux jan kuna usunïñapataki ukat utamarux sum uñjaraktaxa, kunapachatï técnico certificado ukar jawstʼäta ukhaxa.

Garantía ukat Servicio ukanaka

Jumax ventanas ukanakatakix suma yanapt’awinak munasma. Ventananak profesional askichañatakix sapa ventanatakix 80 ukhamarak 480 ukha qullqiw munasispa. Uka qullqix jach’a jach’a tukutapata ukhamarak kuna yänakas utji ukarjamaw lurasi. Yatxattʼat irnaqäwinakat qullqi churasma, ukampis chuymaman sumankañ jikxatta. Profesionales ukanakax ventanas ukanakax chiqaparuw uskt’apxi. Jupanakax janïr qalltañkamax fugas ukat borrador ukanakaruw sayt’ayapxi. Ukhamaraki mä garantía ukaxa irnaqawi ukhamaraki materiales ukanakampiwa.

DIY askichañax jukʼamp jila qullqinïkaspas ukhamäspawa, ukampis pantjasitanakax qhipatxa jukʼamp qullqiw munasispa. Instaladores certificados ukanakax códigos de construcción ukarjam phuqhapxi ukat imantat jan walt’awinak jikxatapxi. Walja empresanakax DERCHI ukamp chikaw ch’aman garantias ukat jank’ak yanapt’awinak churapxi. Kunapachatï jukʼamp munaski ukhajj yanaptʼa katoqta.

Akax kunjams DERCHI ukax yaqha markanakamp chikancht’asi:

• DERCHI ventanas ukaxa 30% ukja ch’ama chhaqhayañawa.

• Altu pata materialanakax juk’amp suma aislamiento ukat confort ukanakaw utji.

Iwxt’awi: Mä empresa ajlliñamawa, ukax mä ch’aman garantia ukat chiqpach aljasiñ tukuyatat yanapt’atawa. Utamasa, billeteramasa jarkʼaqasmawa.

Jumax mä ch’ikhi ajlliw lurasma kunapachatix profesionalanakar atinisiñama. Jutïr maranakaw jan kuna usuni, suma ventananakampi kusistʼäta.

Jumax suma aire ukat estilo ukampiw kusist’asma francés casement ventanas ukanakaw mistu . ukatsti DERCHI WY-77 Serie ukanx Uka sashes ukanakax jank’akiw jist’arañapa, apnaqañapa ukat mistuñapa. Jan kuna usun apnaqañasa ukat sapa kuti uñjañasa, ventananakamajj sum irnaqañapatakiw yanaptʼi. Bisagranak lubricañamawa, sellonak uñakipt’añamawa, ukat q’añu q’añunak q’umachañamawa, ukhamat qullqichasiwimar jark’aqañataki. Jachʼa jan waltʼäwinak uñjäta ukhajja, askichañatakejj mä profesionalar confiyañamawa. DERCHI uk ajlliñamawa suma chuymampi, jan kuna usunïñataki, ukat wiñayatak valoranïñataki.

Jiskt’awinaka

¿Kunjamatsa DERCHI WY-77 Serie ukan ventananakap q’umachañaxa?

Uka vidrioxa mä llamp’u telampi ukhamaraki llamp’u jabonampi pichthapitawa. Mä toallampiw wañt’ayaña. Marco ukat amparanaka sapa phaxsi q’umachaña. Sapa kuti qʼomachasiñajja, ventananakamajj qhantʼañapatakiw yanaptʼi.

¿Juma pachpas uka ventananak uñstayasma?

Ukax mä experiencia DIY ukan uñt’ayatawa. Suma askinak jikxatañatakix mä instalador certificado ukar contratañamawa. Jumax mä perfecto ajuste jikxatta ukat garantia jark’aqasma.

¿Francés casement ventanas push out ukax wawanakatakix jan kuna usunïpachati?

Jïsa! Sistema de bloqueo de doble punto ukat bisagras de fricción ukax faja ukarux seguro ukham uñji. Ukhamaraki, ventanas limitadores ukanakax juk’amp seguridad ukatakiw yapxataspa. Jisk’a wawanakarux jist’arat ventananak jak’an uñjañamapuniwa.

¿Kunas WY-77 Serie ukax energía eficiente ukar tukuyi?

Ukax doble vidrio templado gas argón ukampiw jikxatasi. Uka U-Factor ukax 0,23 ukhawa. Aka diseñox juyphi pachanx utarux junt’uñapatakiw yanapt’i, ukatx jallupachanx thayarakiwa. Jumax energía ukan facturanakapat qullqi imasta.

¿Uka colora ukat tamaparjamajj mayjtʼayasmati?

Ukhampuni! Walja coloranakata ukat tukuyañanakat ajlliñamawa. Jumax proyecto ukarjam jach’a tama ajlliñamawa. DERCHI ukax sapa chiqatakix soluciones personalizadas ukanakaw utji.

¿Kunjamsa uka sash jan chʼalljjtayasiñapatak jarkʼaqasma?

Bisagras de fricción ukaxa sash ukaxa kuna ángulo ukankiwa. Janiw thaya tuqit llakisiñax wakiskiti. Ventanajj kawkhantï munkta uka cheqan jistʼarataw qheparaski.

¿Kuna certificaciones ukanakas DERCHI ventanas ukan utji?

Ukax ventanas certificadas CE, AS2047, CSA, ukat NFRC ukanakan uñt’ayatawa. Ukanakax seguridad ukat rendimiento ukatakix normas internacionales estrictas ukanakaruw phuqhapxi.

¿Khitinakarus yanapt’añatakis jan ukax askichañatakis jawst’apxta?

DERCHI ukan yanapt’ir tamaparux teléfono, correo electrónico, WhatsApp, jan ukax app tuqiw jawst’asma. Jumax jank’akiw jaysäwinak katuqta ukat yatxatat yanapt’anaka, urus arumaw jikxatasma.