
家を新鮮な空気と日光にスタイリッシュに開放したいと考えています。ハンドルを握るだけで、 DERCHI WY-77 シリーズの窓のロックを解除し、フランス開き窓をゆっくりと押し出します。スムーズな動作と安全な二点ロックをきっと気に入っていただけるでしょう。モダンなデザインで安心感と美しい眺望をお届けします。安全、簡単、そしてあなたのスペースにぴったりですので、ぜひ一度お試しください。
重要なポイント
WEHAG ハンドルを上に回して、DERCHI WY-77 シリーズ ウィンドウのロックを解除します。カチッという音が聞こえたら停止します。これにより、ウィンドウが適切に機能するようになります。
選ぶ 狭いフレームの窓。 より多くの光を取り込むために小さな部屋を大きく見せてくれます。空間がより明るく開放的に感じられます。
二重点ロックシステムにより、ご自宅がより安全になります。冷気の侵入も防ぎます。窓は安全です。
断熱性を高めるためにアルゴンガスを封入した二重強化ガラスを使用しています。これで一年中家の中が快適になります。光熱費の削減にも役立ちます。
ハンドルを使用するときは片手でサッシを持ちます。これにより、ウィンドウの動きが速くなりすぎなくなります。窓も安全に保ちます。
窓を頻繁に掃除し、油を塗って、見た目を美しく保ちます。これは彼らの仕事の効率化にも役立ちます。こうすることで窓が長持ちします。
数か月ごとにシールとヒンジに損傷がないか確認してください。これは問題を早期に発見するのに役立ちます。家を暖かく保ち、エネルギーを節約します。
隙間風や窓の固着などの大きな問題が発生した場合は、専門家に連絡してください。問題を迅速に修正すれば、さらなる被害の発生を防ぐことができます。
製品の特徴

狭額縁設計
家を明るく開放的に見せたいと考えています。 DERCHI WY-77シリーズには、 狭額縁。これにより、より多くのガラスが表示されます。ガラスの面積が増えると、太陽光がより多く入り込みます。通常の窓よりも最大 20% 多くの光を取り込むことができます。変化がすぐにわかります。光が増えると、部屋がより広く、よりフレンドリーに感じられます。 77mmのスリムなフレームはモダンでファンシーな印象を与えます。ご自宅のどんなスタイルにもフィットします。クリアな視界と滑らかな仕上げにより、ご自宅の見栄えが良くなります。
ヒント: 壁を動かさずに、小さな部屋をより広く見せ、より多くの太陽光を取り込むには、狭いフレームの窓を選択します。
2点ロック
安全はあなたとあなたの家族にとって重要です。の WY-77 シリーズの2 点ロック システム により、窓を閉めるたびに安全が確保されます。 WEHAG ハンドルを簡単に使用できます。ロックは2箇所でカチッと音がします。これにより、誰かが侵入するのが難しくなります。窓は厳格な安全規則を満たしているため、安全だと感じます。ロックはスムーズに作動するため、ロックが固着したりハンドルが扱いにくくなったりする心配はありません。安心して使いやすくなります。
パラメータ | 詳細 |
|---|---|
ハンドル | WEHAGハンドル(ブラック/シルバー) |
ロックポイント | 2点ロック(発明特許) |
証明書 | CE、AS2047、CSA、NFRC、ISO9001 |
注: 2 点ロックにより、家の安全が確保され、隙間風や騒音が室内に入るのを防ぎます。
断熱ガラスの性能
お家を一年中快適に過ごしたいですよね。 WY-77シリーズは内部にアルゴンガスを封入した二重強化ガラスを使用しています。このガラスの U ファクターは 0.23 です。つまり、熱の出入りが非常によく保たれます。冬は暖かく、夏は涼しく過ごせます。窓は外部の騒音を最大 30dB 遮断します。たとえ通りが混雑していても、家は静かです。耐風圧は4.5KPaなので、高層ビルや海の近くの家に最適な窓です。
耐風圧:4.5KPa(強風にも強い)
水密性:650Pa(雨の侵入を防ぐ)
気密性:1.8m3/(m・h)(省エネに貢献)
光熱費も抑えられ、落ち着いた空間をお楽しみいただけます。ガラスは太陽光もカットします。これにより熱が下がり、家具の色あせを防ぎます。
パラメータ | 詳細 |
|---|---|
ガラス | アルゴンガスによる二重強化 |
U-ファクター | 0.23 |
SHGC | 0.20 |
遮音性 | 30dB |
耐風性 | 4.5KPa |
コールアウト: WY-77 シリーズは、NFRC、CE、AS2047、CSA、および ISO9001 によって認定されています。安全性と省エネの世界基準を満たしています。
スタイル、安全性、快適さをもたらす窓が手に入ります。 DERCHI WY-77 シリーズは、現代の住宅に最適です。
フランス開き窓の押し出し操作

窓のロックを解除する
空間を新鮮な空気に開放したい。まずはロックを解除してください DERCHI WY-77シリーズの窓。 WEHAG ハンドルをしっかりと握ります。 「カチッ」と音がするまでハンドルを上に回します。この操作により、2 点ロック システムが解除されます。あまり力を入れる必要はありません。特許取得済みのロックは毎回スムーズに動作します。抵抗を感じる場合は、窓が完全に閉まっていることを確認してからロックを解除してください。この手順によりハードウェアが保護され、ウィンドウが最高の状態に保たれます。
ヒント: 作業を行う前に、必ずウィンドウのロックを完全に解除してください。 フランス開き窓を押し出します。これにより、フレームへのストレスが防止され、窓の寿命が延びます。
ハンドルとレバーの使用
ロックを解除したら、ハンドルとレバーに注目してください。 DERCHI WY-77シリーズは高品質WEHAGハンドルを使用しています。ハンドルがしっかりしていて手に快適に感じられることがわかります。ハンドルを手前にゆっくりと引きます。この動作により、サッシがフレームから外れます。レバー機構によりお子様やご年配の方でも簡単に操作が可能です。ひねったり引っ張ったりする必要はありません。スムーズで安定した圧力が最も効果的です。
窓にサッシが 2 つある場合は、両側で同じ手順を繰り返します。ハードウェアは片手で簡単に操作できるように設計されています。いつでも自分をコントロールできます。
注: ハンドルの使用を数回練習してください。動きをすぐにマスターし、フランス開き窓を簡単に押し出す感覚を楽しむことができます。
サッシを押し出す
これでサッシを押し出す準備が整いました。サッシの端に手を置きます。ゆっくりと均等に外側に押します。フリクションヒンジによりサッシをあらゆる角度でサポートします。任意の位置で止めることができ、完璧な換気を実現します。強風でもサッシがバタンと閉まりません。この機能は窓と指を保護します。
両方の帯をコーディネートする
窓に 2 つのサッシがある場合は、それらを一緒に開けると、遮るもののない広い視界が得られます。まず一方のサッシから始めて、もう一方のサッシに移動します。両方を同じ角度に開くとバランスよく見えます。各サッシを調整して空気の流れを制御できます。この柔軟性により、プッシュアウトフレンチ開き窓はリビングルーム、キッチン、オフィスに最適です。
コールアウト: 両方のサッシを開けて、光と新鮮な空気を最大限に取り込みます。屋内と屋外の間にシームレスなつながりを生み出します。
被害の防止
窓を何年も長持ちさせたいと考えています。サッシを押し出すときは、必ず軽く力を入れてください。窓が引っかかっていると感じた場合は、無理に動かさないでください。開ける前に障害物がないか確認してください。カーテンやブラインド、家具などがサッシを遮らないようにしてください。異常な抵抗に気付いた場合は、停止してハードウェアを検査してください。
警告: サッシには重いものを掛けないでください。これにより、ヒンジが損傷し、押し出し式開き窓のスムーズな操作に影響を与える可能性があります。
スムーズな操作のためのクイックチェックリスト:
両方のサッシのロックを完全に解除します。
ハンドルを安定して優しく押してください。
サッシをゆっくりと押し出します。
開ける前に障害物がないか確認してください。
空気の流れのバランスが取れるように両方のサッシを調整します。
あなたには、いつでも美しく機能する窓が必要です。プッシュアウトフレンチ開き窓で最高の体験をお楽しみいただくには、DERCHI WY-77 シリーズをお選びください。
安全な取り扱いのヒント
サッシを支える
窓を何年も長持ちさせたいと考えています。 DERCHI WY-77シリーズの窓を開閉するたびにサッシを支えます。片手でサッシを持ち、もう一方の手でハンドルを操作します。この作用によりサッシが安定し、突然の動きを防ぎます。ヒンジやフレームをストレスから守ります。家に子供がいる場合は、窓を開けるときは両手を使うように教えてください。あなたは良い例を示し、全員を安全に保ちます。
ヒント: サッシを押し出す前に、サッシを妨げるものがないことを必ず確認してください。傷を防ぎ、ウィンドウを新品のような状態に保ちます。
このステップがどれほど重要であるかを理解していないかもしれません。窓ガラスの怪我の多くは、サッシから手を離すのが早すぎるために発生します。最初から最後までサッシュをサポートすれば、コントロールを維持できます。
ウィンドウステーの使用
ウィンドウステーを使用すると安全性がさらに高まります。 DERCHI WY-77シリーズはステーを内蔵したフリクションヒンジを採用しています。これらのヒンジは、選択した任意の角度でサッシを保持します。風で窓がバタンと閉まる心配もありません。窓を少し開けて新鮮な空気を入れたり、大きく開けて視界を確保したりできます。ステーはサッシを安定して安全に保ちます。
風の強い日でも安心です。
窓を損傷から守ります。
子供やペットの安全を守ります。
さらに制御したい場合は、追加の安全ステーまたはリミッターについて問い合わせてください。これらのオプションは、最大開口角度を設定するのに役立ちます。どのくらいの空気が入ってくるのか、そして空間がどの程度安全に感じられるのかを決めるのはあなたです。
吹き出し: 窓ステーを使用すると、家の安全性が高まり、窓が使いやすくなります。押すたびに快適さとコントロールが得られます。
指の挟み込みを避ける
家族を事故から守りたい。窓を挟むと、特に子供にとっては怪我をする可能性があります。毎年、何千人もの子供たちが窓の怪我のために緊急治療室を訪れます。米国では、毎年約 5,200 人の子供と十代の若者が窓からの転落の治療を受けています。つまり、毎日 14 人の子供たちが怪我をしていることになります。こうした怪我のほとんどは 5 歳未満の子供に起こります。頭と顔の損傷が最も一般的です。
5 歳未満の子供は最も高いリスクに直面します。
頭部と顔面の損傷が全症例のほぼ半数を占めています。
軟組織や脳の損傷は頻繁に起こります。
こういった事故を防ぐことができます。窓を閉めるときは、必ずサッシや枠に手を触れないようにしてください。可動部分に指を近づけないよう子供たちに注意してください。窓の安全な開閉方法を教えてください。シンプルな習慣でより安全な家を築きます。
警告: 開いている窓の近くに幼い子供を一人にしないでください。保護を強化するには、ウィンドウ ロックまたはリミッターを使用してください。
これらに従えば賢明な選択ができます 安全な取り扱いのヒント。 DERCHI WY-77 シリーズは安全のためのツールを提供しますが、違いを生むのはあなたの行動です。新鮮な空気と安心の毎日をお楽しみください。
トラブルシューティング
Windows が毎日スムーズに動作するようにしたいと考えています。場合によっては、フレンチ開き窓を押し出す際に小さな問題に直面することがあります。心配しないでください。多くの問題は自分で解決できます。助けが必要な場合は、DERCHI がいつでもサポートいたします。
詰まっている、または開けにくい
窓が動かなくなったり、開けにくいと感じた場合は、まずいくつかの点を確認してください。ほとんどの問題には単純な原因があります。最も一般的な理由は次のとおりです。
ウィンドウのハードウェアに関する問題(次のような問題) 壊れたクランクまたはたるんだヒンジ.
ロック機構に影響を与える歪みや位置ずれなど、フレームの問題。
メンテナンスを怠ると、錆、汚れの蓄積、またはウェザーストリップの磨耗につながります。
多くの場合、これらの問題は、トラックを掃除したり、汚れがないか確認したり、ヒンジに少量の潤滑剤を追加したりすることで解決できます。錆びや破損が見られる場合は部品の交換が必要になる場合があります。フレームに余分なストレスがかからないように、窓の開閉は常に静かに行ってください。
ヒント: 定期的な清掃とハードウェアの簡単なチェックにより、窓は新品同様に機能し続けます。
ロックまたはハンドルの問題
窓の施錠と解錠を簡単にしたい。ハンドルが緩んでいる、またはロックがカチッと音がしないことに気付いた場合は、ロック ポイントの周囲に汚れや破片がないか確認してください。場合によっては、小さな物体や蓄積物がロックをブロックする可能性があります。エリアを掃除して、もう一度試してください。
それでもハンドルに違和感がある場合は、摩耗や損傷の兆候がないか確認してください。ハンドルやロックが摩耗している場合は交換が必要な場合があります。デルチは使用します 高品質のWEHAGハードウェアですが、最良の部品であっても時間の経過とともに摩耗する可能性があります。交換部品や専門家のアドバイスについては、DERCHI にお問い合わせください。
警告: 決して無理にハンドルやロックを操作しないでください。無理に行うと損傷が大きくなり、修復が困難になる可能性があります。
サッシの調整
窓を閉めたときに両方のサッシが完全に揃うようにする必要があります。隙間があったり、窓がしっかり閉まらない場合は、サッシの位置がずれている可能性があります。これは、窓枠がずれたり、時間の経過とともにヒンジが緩んだりした場合に発生する可能性があります。
軽微な位置調整の問題を修正するには、ヒンジのネジを締めてサッシをゆっくりと調整します。窓がフレーム内に均等に収まっていることを確認してください。問題が解決しない場合は、専門家にウィンドウの位置を調整してもらう必要があるかもしれません。
注: 適切な位置に調整すると、窓の気密性とエネルギー効率が維持されます。
解決できない問題に直面した場合、DERCHI は強力な保証とサポートのオプションを提供します。購入するたびに安心感が得られます。
成分 | 保証期間 | 制限 |
|---|---|---|
外部コーティング | 10年 | 人為的でない損害に限定される |
ガラス | 10年 | 人為的でない損害に限定される |
ハードウェア | 10年 | 人為的でない損害に限定される |
接着パーツ | 10年 | 人為的でない損害に限定される |
フレーム素材の品質 | 10年 | 人為的でない損害に限定される |
DERCHI は、電話、電子メール、WhatsApp、またはアプリで 24 時間年中無休のサポートを提供します。押し出し式フランス開き窓に関するあらゆる問題に対して、迅速な回答と真のサポートが得られます。
メンテナンスのヒント
洗浄と注油
あなたはあなたの DERCHI WY-77 シリーズの窓は 、見た目も動作も新品同様です。毎月窓を掃除しましょう。柔らかい布と中性洗剤を使用してください。ガラス、フレーム、ハンドルを拭きます。清潔なタオルで乾かします。ホコリ、指紋、水垢などを取り除きます。窓が明るくなり、視界がクリアになります。
可動部品には年に 2 回注油してください。ヒンジとロックポイントにシリコンベースの潤滑剤を少量スプレーします。窓を数回開け閉めしてください。こうすることでオイルが広がり、すべてが滑らかになります。きしみを止め、摩耗を防ぎます。刺激の強い化学薬品や研磨パッドは絶対に使用しないでください。これらはガラスに傷を付けたり、仕上げを損傷したりする可能性があります。
ヒント: 定期的に掃除と注油を行うと、窓が使いやすくなり、 彼らの寿命を延ばします。修理費用を節約し、毎日完璧な操作を楽しむことができます。
シールとヒンジの検査
シールとヒンジをチェックすると、隙間風や漏れから家を守ることができます。フレーム周囲のゴム製シールを 3 か月ごとに点検してください。亀裂、隙間、または摩耗の兆候がないかどうかを確認します。シールを軽く押します。柔らかく弾力のある感触が得られるはずです。損傷が見つかった場合は、交換部品について DERCHI にお問い合わせください。
ヒンジとネジを確認してください。緩んでいるネジはドライバーで締めてください。サッシがスムーズに動き、どの角度でも所定の位置に留まるようにしてください。研削音が聞こえたり、錆びが見られる場合は、その部分を掃除し、潤滑剤を一滴加えてください。
検査のための簡単なチェックリストは次のとおりです。
ゴム製シールに亀裂や隙間がないか調べます
シールの柔軟性をテストする
ヒンジに錆や汚れがないか確認してください
緩んだネジを締める
可動部品に注油する
警告: シールが損傷したり、ヒンジが緩んだりすると、水や空気が侵入する可能性があります。問題を早期に解決して、家を快適でエネルギー効率の高い状態に保ちます。
季節のケア
窓を季節ごとに準備したいと考えています。春には花粉やホコリを掃除します。夏には、日焼けや色あせの兆候がないか確認してください。秋には、窓のレールから落ち葉や破片を取り除きます。冬には、冷気を遮断するために密閉がしっかりしていることを確認してください。
この表を使用して、季節ごとのケアを計画できます。
季節 | アクション | 利点 |
|---|---|---|
春 | ガラスとフレームをきれいにする | 澄んだ景色、新鮮な空気 |
夏 | 日焼けによるダメージを検査する | プロテクト仕上げ、カラー |
秋 | 葉を取り除き、シールを確認します | 詰まり、隙間風を防ぐ |
冬 | シールのテスト、部品の潤滑 | 冷たさをブロックし、スムーズな使い心地 |
これらの簡単な手順で、DERCHI WY-77 シリーズの窓を最高の状態に保つことができます。一年中快適さ、美しさ、そして節約をお楽しみいただけます。今すぐ行動を起こしてください。あなたの Windows はあなたに感謝します。
専門家の助けを求めるべきとき
深刻な被害の兆候
窓を長持ちさせたい。場合によっては、一人では解決できない問題が発生することがあります。これらの兆候は、すぐに専門家に連絡する必要があることを意味します。素早い行動で家を安全に保ち、後でお金を節約できます。
重大な損傷を特定するのに役立つ表を次に示します。
損傷の兆候 | それが意味するもの |
|---|---|
シールの問題 | ガラスの間に霧や水が見えます。シールが壊れているので修理が必要です。 |
下書き | 冷たい空気が入ってくるのを感じます。窓はエネルギー効率が悪くなります。 |
ロック機構 | ロックが効かない。あなたの家は安全性が低く、検査が必要です。 |
運用上の問題 | 窓が固着したり詰まったりする。構造にもっと大きな問題があるかもしれません。 |
ひびの入ったガラス | ひび割れがあると窓が危険になり、エネルギーが無駄になります。修理または交換が必要です。 |
水害 | 窓付近に汚れや泡立ちが見られます。水漏れはカビの原因となります。 |
警告: これらの問題のいずれかに気付いた場合は、待ってはいけません。認定技術者に依頼すれば、家族の安全と快適な家を守ることができます。
保証とサービス
Windows に対する適切なサポートが必要です。専門家による窓修理の費用は、窓 1 枚あたり 80 ドルから 480 ドルです。価格はサイズと素材によって異なります。専門家の仕事にはお金を払いますが、安心感が得られます。専門家は正しい方法で Windows を取り付けます。漏れや隙間風が始まる前に止めます。また、作業と材料の両方をカバーする保証も付いています。
DIY 修理は安く見えるかもしれませんが、間違いが後々高くつく可能性があります。認定施工業者は建築基準法に従い、隠れた問題を発見します。 DERCHI を含む多くの企業は、強力な保証と迅速なサポートを提供しています。最も必要なときに助けが得られます。
DERCHI を他のブランドと比較すると次のようになります。
特徴 | デルチサービス | 競合他社のサービス |
|---|---|---|
グローバルな配送保証 | コスト効率の高い配送、通関サポート、年中無休の追跡 | 限られた物流サポート |
専門的な取り付け | 地元の認定技術者による完璧なフィット感 | 資格のないインストーラーを使用する可能性がある |
アフターサポート | 年中無休のサポート、迅速な回答、カスタム ソリューション | 反応が遅い、または反応が限られている |
保証 | 業界をリードする欠陥と仕上がりに対する補償範囲 | 保証期間が短いか完全ではない |
DERCHI 窓はエネルギー損失を最大 30% 削減します。
高品質の素材により、断熱性と快適性が向上します。
ヒント: 強力な保証と本格的なアフターサポートを提供する会社を選択してください。あなたは自分の家と財布を守ります。
専門家を信頼すると、賢い選択ができます。安全で美しい窓を末永くお楽しみいただけます。
新鮮な空気とスタイルを楽しむことができます フレンチ開き窓を押し出します。 DERCHI WY-77シリーズのサッシのロック解除、ハンドルの操作、押し出しが簡単に行えます。安全な取り扱いと定期的なお手入れにより、窓はスムーズに機能します。ヒンジに注油し、シールを確認し、ゴミを取り除き、投資を保護します。重大な問題が発生した場合は、専門家に修理を依頼してください。快適さ、安全性、そして永続的な価値を求めるなら、DERCHI をお選びください。
よくある質問
DERCHI WY-77 シリーズの窓はどのように掃除しますか?
ガラスは柔らかい布と中性洗剤で拭きます。タオルで乾かします。フレームとハンドルは毎月掃除してください。定期的に掃除をすることで窓が明るくきれいな状態に保たれます。
これらの窓を自分で設置できますか?
DIYの経験があれば取り付け可能です。最良の結果を得るには、認定された設置業者を雇ってください。完璧なフィット感を実現し、保証を守ります。
フランス式開き窓は子供にとって安全ですか?
はい! 2点ロックシステムと摩擦ヒンジがサッシを安全に保ちます。安全性を高めるためにウィンドウ リミッターを追加できます。開いている窓の近くで幼い子供を常に監視してください。
WY-77 シリーズのエネルギー効率の高さは何ですか?
アルゴンガスを封入した二重強化ガラスです。 U ファクターは 0.23 です。このデザインにより、家を冬は暖かく、夏は涼しく保ちます。光熱費を節約できます。
色やサイズをカスタマイズできますか?
絶対に!多くの色と仕上げからお選びいただけます。プロジェクトに合ったサイズを選択します。 DERCHI はあらゆる空間に合わせたカスタム ソリューションを提供します。
サッシがバタンと閉まらないようにするにはどうすればよいですか?
フリクションヒンジによりサッシをあらゆる角度に保持します。風を気にする必要はありません。窓は希望する場所で開いたままになります。
DERCHI Windows はどのような認定を取得していますか?
Windows は CE、AS2047、CSA、NFRC によって認定されます。これらは安全性と性能に関する厳格な国際基準を満たしています。
サポートや修理についてはどこに問い合わせますか?
DERCHI のサポート チームには、電話、電子メール、WhatsApp、またはアプリで連絡します。昼夜を問わず、迅速な回答と専門家のサポートが得られます。